Szabad Sajtó, 1969. április-június (61. évfolyam, 14-26. szám)

1969-05-29 / 22. szám

4. OLDAL SZABAD SAJTÓ Thursday, May 29, 1969 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vaii'v készpénzfizetés magyarországi címzetteknek ( M'»h*>z(ováliiábuii lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE,■«. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-1 NEW YORK HUNGÁRIA SPORT KLUR HÍREI HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhiavtal — Editorial and Publishing Office. 42 MONROE STREET PASSAIC. N. J. 07055 JENO CZABAFY CZABAFY JENŐ Manager ügyvezető és lapképviselő Telefon: 471-1847 Subscription rates: For one year $8.00 — Single copy 20c. Előfizetési ára egy évre $8.00 — Egye; szám ára 20c. Entered as second class matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passaic. N. J. under the Act of March 3, 1879. Second Class postage paid at Passaic, N. J. and at additional mailing office í ÖREGEK OLCSÓBB UTAZÁSA Soikáig törték fejüket az NEW YORK — Julius 1.-én megszületik, sok évi vajúdás után, a 65 éven felüliek féláru utazása az autóbuszokon és a földalattin. Igazi bargain lesz ez, hiszen Pun City rendes viteldija, 20 cent, körülbelül fele más városok viteldijá­rnak, igy hát a 10 centes uta­sás — fun lesz negyedáron. SÉs okosabb kivitelű is lesz az «öregek olcsó utaztatása itt. mint más városokban: a felár hétköznap reggel 10-től dél­után 4-ig, aztán este 7-től lesz érvényes, szombaton, vasár­nap és ünnepnapon egész nap. Nem úgy, mint kevésbbé »okos vezetés alatt levő váro­sokban, ahol a hétköznapi rend szombati napokon is ér­vényes, ami szinte érthetet­len, hiszen mindenki tudja, Név/ Yorkban persze a polgár­­mester is tudja, hogy szom­bat délután nincsen csúcsfor­galom, tehát indokolatlan az •öregek kedvezményének meg­vonása délután 4 és este 7 közt, amely logikátlanság és méltánytalanság más váro­sokban rontja a funt. STOCKHOLM, Svédország — A Királyi Drámai Szín­házban főpróbát tartottak, «George Buchner “Wozzeck” című darabját adták elő, Ing­mar Bergman színigazgató rendezésében. Másnap a Da­gens Nyheter című nagy •napilapban megsemmisítő kri­tikát irt az előadásról Bengt Jahnsson, a lap fő szinikriti­­‘kusa. Ez persze nem tetszett Bergman szinigazgató-rende- Eőnek. Felkereste a szerkesz­tőségben a kritikust és öklé­vel az arcába csapott. így az »előadásnak folytatása követ­kezett a bírósági teremben. Bergman, a vádlott, igy vé­dekezett: “Jahnsson színikri­tikusi garázdálkodása vesze­“ illet ékesek”, hogy miképpen oldható meg a féláru utazás a földalattin, ahol 20-centes tokeneket kell bedobni a for­góajtó bukszájába. A fejtörés ellen orvosságot találtak: Az utas 20 centért vesz egy 20- centes tóként és kap egy díj­talan visszautazásra jogosító cédulát, amelynek ellenében a tekenpénztáros megnyitja szá­mára a forgóajtót. A féláru utazásra jogosító kártyákért a több mint egy­millió newyorki öregnek nem a központi közlekedési hiva­talba kell menni — mint más, kevesebb ésszel igazgatott vá­rosokban, — hanem meg lehet azt kapni (junius 10-től kezd­ve) a városban levő körülbelül 1000 bankban és savings inté­zetben. A féláru utazás persze nem ingyenes kedvezmény, körül­belül 7 és fél millió dollárba fog kerülni és ezt az összeget Lindsay polgármester már felvette a jövő évi városi költ­ségvetésbe. dehne a svéd szinjátszásnak. Én, amikor pofonvágtam, a színművészet érdekében csele­kedtem, a pofonnal jelképesen “kívül tágasabb”-at mondtam Jahnssonnak, úgy gondoltam, ily módon jóvátehetem a kárt, amit ő a svéd szinmüvé­­szetnek okoz esztelen kritizá­ld sával. Amit tettem, azt nem erős felindultságban tettem, nagyonis megfontoltam.” Amikor a bíró a pofozó színigazgatót 1000 dollárnak megfelelő pénzbírságra ítélte, ez lelkesülten felkiáltott: “Megérte a pénzt!” Fellebez az ítélte ellen? — kérdezte a bíró. “Eszemágá­­ban sincs, nagyon meg va­gyok elégedve.” Végzetes fegyver INDIANAPOLIS, Ind. — Az 58 éves William Hayes, felakasztott otthona egyik szobájában egy puskát a be­törők elleni védekezésül. A puska ravaszát egy másik szobából gy . kötéttet lehetett meghúzni. Egyik este isme­retlen tettesek behatoltak Hayes lakásába, saját fegy­verével meggyilkolták és la­kását kirabolták. A 40 éves Lynne Walker Gold­­blatt-ot Chicagóból, eljegyezte a I 63 éves Leo Durocher, a Chicago Cubs managere. Az elmúlt vasárnap a new­yorki Hungária labdarugó csapata pompás győzelemmel örvendeztette meg a magyar szurkolók egyre növekvő tá­borát: 4:0 arányban legyőzte a Spring Valley együttesét. A játékvezetők sztrájkja miatt a German-Hungarian S.C. ki­váló játékosa, Stucky sípjelé­re a következő összeállításban kezdett a magyar csapat: Mo­rales — Levas, Csapó — Szé­kely, Krivitz, Cziotka — De­­zsőfi, Tóth, Máté, Pál, Skra­­pits R. Az első félidőben az erős tengerparti szél ellen is nagy iramot diktált a magyar csa­pat és a támadások egész sorát indította az ellenfél ka­puja felé. A I9.-ik percben huszméteres s z a b a drugást Ítélt a játékvezető a Spring Valley ellen. Máté erős, a sor­fal mellett ravaszul csavart labdája a kapufáról a jó ütem­ben érkező Skrapits elé vágó­dott, aki nem hibázott. — A második félidőben Dezsőfi helyett Sztancsik játszott. Széllel hátban még erőtelje­sebben rohamozott a magyar csapat és a 66-ik, 74-ik és 76-ik percekben Máté mester­hármasával beállította a vég­eredményt. — Az előmtérkozés során második csapatunk já­ték nélkül 6:0 gólaránnyal megnyerte mérkőzését, mivel az ellenfél elegendő játékos hiányában nem tudott kiállni, majd kölcsönadva öt játékost, barátságos mérkőzést játszot­tak. Május 25.-én, vasárnap dél­után 2.30-kor a Brooklyn S.C. csapatával játszik bajnoki mérkőzést a newyorki Hungá­ria a Metropolitan Óval pá­lyáján. Az előmérkőzés kere­tében a két együttes “B” csapatai találkoznak délután 12.45-kor. A bajnokság befejezéséhez közeledik. Utolsó bajnoki mér­kőzését junius 1.-én játssza a newyorki Hungária a bronxl Throgs Neck stádiumban. El­lenfele a newyorki hírek csa­pata, a Shamrock S.C. Buz­dítsuk a magyar csapatot a bajnokság megnyerésére! Lá­togassuk a mérkőzéseket! Amikor leveleit, vagy más jj postai küldeményeit cime- jj zi, feltétlen írja a helység-1 név után a postai ZIP CODE SZAMOT! s Legtöbb t e 1 e f o nkönyv s leghátúlsó sárga oldalán;; del vannak sorolva az ille- | tő körzet helységeinek poe- | tai Zip-számai! Távolabbi jj Zip-számokért telefonáljon ji , ü a postára. ■L.------------------------------ii Közkedvelt étkezőhely CRYSTAL RESTAURANT 206 Smith Street Perth Amboy, N.J. Phone: VA 6-5301 Legfinomabb ennivalók. Barátságos kiszolgálás. MÉRSÉKELT ÁRAK. ($5.00 vagy nagyobb rendelést díjtalanul szállítunk.) Bor. sor pálinka is kapható. MAGYAH-ANGOL, VAGY ANGOL-KAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja ]ap;'-k KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFOl VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. I ROKONLÁTOGATÓK FIGYELMÉBE!^! U Ezévi első csoportunk Magyarországra Julius I3-án indul, a második * Julius 23-án. Aki a lehelő legbiziosabban kíván utazni és panaszmentesen vissza­érkezni, az máris jelentkezhet a mi 61 éven keresztül, kipróbált és megbízhatónak bizonyult utazási szakértőnknél: Részvételi ár, jel gépem $335.00 CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJÁBAN I8 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J. — VA 6-3661 A mi utazásaink a repülőtársaságok eredeti áraiért nincsenek semmiféle feltételhez kötve, mint ároké, az; engedéllyel nem ren­delkező ügynököké, akik olcsó árakat hirdetnek. Itt pénzéért biz­tosan azt kapja, amit Csipöék megígértek! KKSCTCH i A KRITIKA SZABADSÁGA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents