Szabad Sajtó, 1969. január-március (61. évfolyam, 1-13. szám)

1969-01-02 / 1. szám

6. OLDAL SZABAD SAJTÓ Thursday, January 2, 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Ref. Egyház hizei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel ©:30-kor, angol 10:30-kor. Nöegyleti gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-ik keddién, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. Terjessze lapunkat ^\WUVUilWVVUHVVUUUV< Hemingway-szobor LONDON — Egy Jonathan Kenworthy nevű, 25 éves an­gol szobrászművész, elkészí­tette Ernest Hemingway, a néhány évvel ezelőtt elhunyt, amerikai Nobel díjas iró, szobrát. A szobor az élet­nagyságnak körülbelül há­romnegyed-része és a szob­rot az iró özvegye rendelte, a Hemingway-siremlék számá­ra, amelyet Ketchumban (Idaho) fognak felállítani. Koszorúk, csokrok, vágott is cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: Kl 5-4234 A. SIMKO and SONS A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA A VÁROSBAN! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK bíró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French St., New Brunswick, N.J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. KÖNYVEKET. FESTMÉNYEKET. AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ S0M0DY PÁL Magyar Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselele 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N.J. — VI 6-9707 a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk at s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. «OWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick. N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztosított takarékbeté­ten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szívesen látiuk az ön taka­rékbetét számláját ■— akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodást” most! M AGYAR SAVING S/ssŐciÍ?*oNn 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot EZ IS MEGOLDÁS LONDON — Peter Sellers, az ismert filmszínész, nemré­giben, a következő fizetett hirdetést tette közzé az egyik londoni napilapban: Peter Sellers ebben az évben senki­nek sem küld üdvözlő lapot s ezután kiván minden egyes hi vének, barátjának, ellensé­gének és hitelezőjének kel­lemes karácsonyi és újévi ün­nepet. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 242 Raritan Ave., Highland Park, N.J. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kap­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Árky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere MAGYARUL BESZÉLÜNK KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 CSIRKÉK ŐRIZTÉK A PÉNZT MELBOURNE, Ausztrália — Több, mint 40 éven keresz­tül, Albert Schroeder, min den este kiment a csirkeólba és megtakarított pénzét fém kannákba rejtve ott helyezte el. Senki sem tudott erről e különös szokásról, Albert Schroeder azonban nemrégi­ben meghalt és nővére, Violet rábukkant a fémkannákra i csirkeólban: a fémkannákbai többezer dollár volt elrejtve MRS. MARKO Gifi Reader — Jósnő Ha beteg, vapr egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPG1NTMENTRE! 580 EASTON AVENUE. NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legréqibb gyógyszertára most magyar kezek­ben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk mindent megtalál! HOAGLAND-S AZ ÖNÖK MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 ÓTA 365 George Street Tel.: KI 5-0049 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! FRANK gACESKI -vlajdcnos Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj. modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! RESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-8433 REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick. N. J. CH 9-6100 Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA. FÜSTÖLT HÚSOK SZABO’S UJ VEZETÉS ALATT! 142 French St., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 FOOD MARKET I HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ____TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT -------

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents