Szabad Sajtó, 1968. október-december (60. évfolyam, 40-52. szám)
1968-10-17 / 42. szám
2. OKDAL SZABAD SAJTÓ Thursday. October 17, 1968 A BÍRÓ PÉTER ÉS FIAI INC. IRODA FONTOS BEJELENTÉSE Alábbi jóindulatú értesítésünket, reméljük, mindenki figyelmesen el fogja olvasni. Tapasztalatunk az , hogy sokszor hibáztunk azáltal, hogy nem voltunk elég elővigyázatosak és tévedésünkre csak akkor jövünk rá, amikor már késő. Dacára annak, hogy minden nap látjuk, hogy a dollár értéke esik, a dollár vásárló ereje hanyatlik, sokan mégsem gondolnak arra, hogy biztosításaikat a mai követelmények és értékek szerint emeli j'ék fel. E sorok Írójával is CSUBÁK PISTA ! ABELAIR-BEN Csuháik Pista, a mi nagyszerű magyar hegedűművészünk (aki oly gyönyörűen tudja húzni édes-bus magyar melódiáinkat) minden pénteken és szombaton este 7:30-tól 12:30-ig Perth Amboyban, a Bel Air mulató Seven Arches Restaurantjában muzsikál, kitűnő zongorakisérettel. A Bel Air a Fayette St. 496 szám alatt van Perth Amboyban, csodálatos szépen berendezett, hangulatos mulatóhelyiség, amelynek kosztja, italai és kiszolgálása ma már meszsze földre hires. Bankettekre, ősszé jövetelekre is alkalmas fez a helyiség, ahová nem kevesebb mint 1,500 személyt tudnak leültetni kényelmesen, gyönyörű egybenyiló nagy termekbe. Telefonszám: 442-5334. Ha jól akar mulatni, ha egy igazán kellemes estét akar eltölteni, magyarzenés hangulatban, menjen el a Bel Air-be akármelyik pénteken, vagy szombaton este! LASSAN ELSORVAD A MAGÁNTŐKE BUENOS AIRES, Argentina. — A magántőke Argentínában kezdi elveszíteni lába alatt a talajt, éppenugy mint Délamerika más országaiban. Az ország 50 nagyobb magánvállalata közül 13 elvesztette azt a státusát, hogy kizárólagosan argentin magántőkével dolgozik. Ezek mindössze 15 százalék argentiniai tőkével dolgoznak. A többi magáncégnél a külföldi tőke képviselete a következő államok között oszlik meg: Az Egyesült Államok 22 százalék, Európa 29 százalék (ez megoszlik Anglia, Franciaország és Nyugat Németország között) és 34 százalék az argentin kormány által beruházott állami tőke. sajnos, megtörtént egy ilyen eset, mert én úgy számítottam, hogy nálunk úgysem lesz tűz, hát minek emeljem fel a biztosításomat. És egyszei csak az építészek, a tetőn dolgozás közben, lángszóró forrasztót használva begyújtották a házunkat. És akkor jöttem rá, hogy nekem sem volt a házon elég biztosításom és igy a saját zsebemből kellett a kárt pótolni. És mert mi a saját kárunkon tanultunk, ezért próbálunk most mindenkit jóelőre figyelmeztetni. Nagyon gyakran látjuk az újsághírekben, hogy az esküdtszék 25, vagy 50, sőt még több ezer dolláros bírósági Ítéleteket hoznak baleseteknél, autóban, vagy esetleg a portákon megsebesült egyének javára. Ezért szükséges, hogy az ilyen biztosításokat is felemeljük, hiszen az ilyen bizttositási kötvény eredeti árá ra a ráfizetés nem is olyan sok. A házberendezési és butorbiztositások felemelése is ajánlatos. A házbiztosítás szintén nagyon fontos, hiszen a mai drága világban egy házat nem építenek fel, csak horribillis összegért és hogyha valakinek a háza, mondjuk, 5,000 dollárra van biztosítva, azért az összegért a mai drága világban még egy kétkocsira való garázst sem építenek fel. Akinek van egy-egy- vagy kétcsaládos háza és abban ő mint tulajdonos is benne lakik, kaphat egy olyan “homeowners” kötvényt, amiben mindenféle kár benne foglaltatik. Nagyon kérünk tehát mindenkit, nézze át gondosan biztosítási kötvényeit és ha úgy találja, hogy alacsony a biztosítás összege, vagy ha szüksége van segítségre a kötvény milyenszerüségének megállapításához, forduljon bizalommal hozzánk, mi nagyon szívesen segítünk bárkinek! Sokszor hallunk olyan megjegyzéseket, hogy egyik helyen olcsóbb a repülő- vagy hajó-jegy, mint a másik helyen. Ez nem állja meg a helyét, mert annak mindenütt egy az ára, még akkor is. hogyha a főirodába megyünk be érte. Természetesen hogyha valaki Budapestig akar repülni és nem Luxemburgig (ahonnan azután még napokig kell vonaton, vagy busszal utaznia Budapestig) az nem lehet egy ár. Mindig azt kapjuk, amiért fizetünk. Az autókban is különböznek az árak: a jobb kocsik drágáb bak. Van egy pár cipő 10 dől-, lárért is és Van azután 25 dollárért is! Kérünk mindenkit, akit a fenti ügyek érdekelnek, jöjjön be irodánkba és mi magyarul megmagyarázunk mindent! És legyen a jelszó ez“Magyar pártold a magyart!” Tisztelettel BÍRÓ PÉTER a Peter Biró & Sons, Inc. elnöke 109 French St., New Brunswick, N. J. Telefon: VI 6-1000. (Hird.) on:.,VI :s.-tövtef ? e SZÜRETI BÁL W00DBRIDGEN A Woodbridgei idei Amerikai Magyar Polgár Kör október 19-én, szombaton este rendezi meg szokásos őszi Szüreti Bálját, saját helyiségében, 195 Port Reading Ave. Woodbridge, N. J. Erre a hangulatosnak ígérkező szép magyar összejövetelre lapjaink utján is meghívják a magyarságot. A zenét a közkedvelt Karaván zenekar fogja szolgáltatni, lesz sok finom, magyaros ennivaló, nagyszerű hüsitő italok, jó társaság, jó mulatozás. A műsoron a klub Népitánc együttese is fellép. Ajánlatos előjegyezni ezt a magyar mulatságot s elmenni a Woodbridge-i Amerikai Magyar Polgári Körbe jövő hét szombatján, október 19-én este! Droopin' from Stpopin'? BUY A DRYER! Nem fórasztja el a sok lehajolós, ágaskodás, emelés, a ruhák kiteregetés© és felaggatása, ide-oda szaladgálás minden nagymosáskor? Nem is szólva, hogy az ilyen fajta munka nem való a mi asszonyainknak. Pihenjen. Egy automatikus ruhaszárító 45 perc alatt habossá szárítja összes fehérneműjét, benn a házban . . . megerőltetés nélkül . . . csak megnyom egy gombot ... Rá fog jönni, hogy mi az, ha a nagymosás napján akár táncolni is mehet, ahelyett, hogy a nagymosóssal bajlódnia kellene. Vegyen egy száritót. Best For Permanent Press PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY
