Szabad Sajtó, 1968. július-szeptember (60. évfolyam, 27-39. szám)
1968-09-05 / 36. szám
4. OLDAL SZABAD SAJTÓ Thursday, Sepi. 5. 1963 HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Puolished ewv Tnursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — azerkesztő Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 42 MONROE STREET, PASSAIC. N. J. 07055 Manager CZABAFY JENŐ JENO CZABAFY ügyvezető es iapképviselő Telefon: 471-1847 b-ubscripiion rales: For one year S8.00 — Single copy ,c>c- Előfizetési ara egy évre $8.00 — Egyes szó-si ára 2Cc Entered as second class mai] matter on October 72, 1908 at the Post Office in Passaic, N. o. under uie /''■t of March J, 1879. Second Ciass postaee paid at Passaic, hi. J. and at additional mailing office VAKÁCIÓ NYEREGBEN TATA — Mintha Szinyei Majálisa elevenedett volna' meg, olyan színesen és vidáman hatott a kép a bajnai domboldalon, ahol a zöld pázsiton terítettek a kis lovascsoportnak. Kényelmesen a fűbe Keveredve vették körül a dúsan megrakott gyepasztalt, s a pincérek fürgén szolgálták fel a gazdag lakomát, amit autóbusz szállított a helyszínre. Amilyen gyors ütemben fogyott a tálak és üvegek tartalma, olyan arányban élénkült a társalgás, ami leginkább a bábeli nyelvzavart juttatta eszünkbe, mivel több nyelven szóltak a csoport tagjai — Amerikából, Belgiumból, Dániából, Finnországból, Franciaországból, Hollandiából, Nyugat-Németországból és Svájcból érkeztek az IBUSZ által szervezett Duna-ikanyar túrára. Amig a kis társaság kint a zöldben pihen és társalog, a négylábú utitársak az istállóban morzsolják az abrakot. A tatai lovasiskola lovai már szánté tudósai a hosszabb túráknak, a változatos és sokszor nehéz terepnek, s mi sem természetesebb számukra, mint a kompon való átkelés, ami a Duna-kanyar túráknál többször is megismét-Julius Boros golfon nyert 50,000 dolláros csekkjét tartja kezében, amint csókot kap lányától, Joy-tól, Harrison, N.Y.-ban. TOKAJI ASZÚ The classic choice ot connoisseur» throughout the world-peerless, golden, tragrant Tokay-witb dessert or afterward fry the other delicious VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN, Inc.. N Y C. sole agents HOFFMAN Import & Dist Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi eimzet leknek I'seliszlovákiáhan lakók részére is felveszünk TÍZKX esomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF FARDEL SERVICE'« 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről lődik, s az ut különböző állomásain esti szállásaikat, a tarjám, bajnai, esztergomi és visegrádi istállókat is jól ismerik. A IBUSZ által zervezett lovasturákra egyre többen jelentkeznek, s elég gyakori, hogy távoli világrészekből jönnek a hazai távlovaglásokra. A magyar lovasturák sikereihez a jó szervezésen kivül nagyban hozzájárulnak a magyar lovak közismerten jó tulajdonságai. Csoportos lovaglás Magyarorzágn kivül kevés helyen valósítható meg, mivel a lovak nem tűrik egy mást nagyobb tömegben, idegesé válnak, megbokroodnak, mig Magyarországon az együtt nevelt jószágok szépen elvannak akármilyen nagy csoportban is. — Nagy sikerük van a? őszi Hubertuzs vadászlovaglásoknak is. Talán az erdei utak nagyon ideálisak erre a céliá. Az idén is szeretnék megrendezni a tatai lovas szilvesztert, aminek a múlt évben ugyancsak nagy sikere volt. Indulatos Taizan RÓMA — Gordon Scott amerikai filmszínész, aki valamikor Tarzan szerepét játszotta a filmeken, alaposan összeverte kollégáját, Guay Madisont. Madison ugyanis azt állította, hogy Mr. Scott nemcsak rossz színész, de már fizikailag sem a régi. Gordon Scott bebizonyította, hogy fizikai ereje még mindig jelentős. HOL VANNAK A KOMMUNISTÁK? — JAKARTA Indonézia. — Suharto, Indonézia elnöke nyilvánosságra hozta a parlamentben, hogy az indonéziai kommunista párt, a Singapore-tól délreeső Rhio Szigeteken állította fel főhadiszállását, hogy innen kísérelje meg a visszatérést a szárazföldre, Szumatraba. SOCIAL SECURITY 62 éves korom óta kapok ! nyugdijat, tavaly, 66 éves koromban 1869 dollárt kerestem, felemelik-e a nyugdijamat? — Felemelik, ha múlt évi keresete emeli a havi átlagát. * * * A feleség, aki . nyugdíjas férjétől különváltan él, megkapja a feleség-nyugdijat? — Igen, amig nincsen törvényesen elválva. * * * Mennyit tesz ki az özvegyi nyugdíj ?-— 62 éves korban a meghalt férj nyugdijának 82 és fél százalékát. Ha 60 vagy 61 éves korában kér nyugdijat, kevesebbet kap. * * * Ha havi átlagos keresetem 74 dollár, mennyi nyugdijat kapok ? — 62 éves korban 44 dollárt, ha 65 éves koráig vár, 55 dollárt. * * * * 72 éves koron felül nem kell jövedelmi adót fizetni? — Kell, de 600 dollár extra exemption]a van (már 65 éves kortól kezdve.) Viharok és bogarak MOSZKVA — Egy Vladimir Chernyshov nevű szovjet tudós javasolta: Mesterséges magnetikus viharok előidézésével kellene elpusztítani a kártékony rovarokat, amelyek a világ minden táján egyre jobban szaporodnak. ] Amikor leveleit, vagy más : j postai küldeményeit cime- j [ zi. feltétlen Írja a helység- I : név után a postai jZIP CODE számot! : Legtöbb t e 1 e f o nkönyv j legháiulsó sárga oldalán j fel vannak sorolva az iile- jj j tő körzet helységeinek pos- j : tai Zip-számai! Távolabbi \ I Zip-számokért telefonáljon | I a postára. Tanuljon angolul ősszel A NEW YORK UNIVERSITY-N 15 hetes nappali, esti és szombati kurzus kezdőknek, haladóknak és előrehaladottaknak. NYELVTAN—TÁRSALGÁS—OLVASÁS FOGALMAZÁS—KIEJTÉS—NYELVGYAKORLAT Beiratkozás szeptember 3-tól 21-ig. Tanfolyamok kezdete szeptember 16. örömünkre szolgál, felvilágosítással. ha segíthetünk önnek további Kérjük, telefonáljon: 598-3931 számra vagy Írjon: The American Language Institute School of Continuing Education NEW YORK UNIVERSITY 1 Washington Square North New York, N.Y. 10003 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NßMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N,. J TELEFOl VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J.
