Szabad Sajtó, 1968. április-június (60. évfolyam, 14-26. szám)
1968-06-06 / 23. szám
Thursday. June 6, 1968 SZABAD SAJTÓ 7. OLDAL Ä New Bnmswick-i Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre. telkipásztoi Nt. Di. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset 3 t. New Brunswick N. J. Tel.- Kl 5-3841 A vasamapt szolgálatok rendje: 8:45-kor vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü istentisztelet, 11 órakor magyar istentisztelet. Gyűléseink, összejöveteleink: Vigye orvosság receptjeit I megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába New Brunswickon 429 Livingston Avenue Tel.: 249-6686 Presbiteri gyűlés minden hó második szerdáján, este fél 8 órakor. Nőegylet: a hónap első vasárnapján, d. u. fél 3-kor. Varrókor: minden kedden este 8 órakor. Férfikor: első péntek, este fél 8-kor. Szülők-tanitók egyesülete: harmadik szerda, 8 órakor. Énnekkar: minden kedden este fél 8-kor. Gyermekkar: szombat reggel 10 órakor. Magyar gyermekkar: szombat, 11 órakor. Konfirmálók :szombat reggel 9 órakor. Serdülők gyűlései vasárnap este 6 órakor. Ifjúsági énekkar: vasárnap este 6-kor. Ifjúsági gyűlés: vasárnap este 7-kor. Fiucserkészek összejövetele csütörtök este fél 8-kor. Leánycserkészek: hétfő este 7 órakor. Nőegyletünk tésztakészitése: minden hétfőn. Nőegyletünk fánk, kolbász árusítása minden harmadik csütörtökön. Egyházunk rádiószolgálatái az FM 99.1 hullámsávon folytatjuk, minden hétfőn este 5:30-kor. Szülök és Tanitók Egyesü lete ismét forgalomba hozta Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 3-4234 A. SIMKO and SONS Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modem olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK 1 BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6433 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager a gyermekkarunk által kiadott, szép énekeket és dalokat tartalmazó albumot. Vásárolható a lelkészi hivatalban. LAPZÁRTA minden vasál nap van. Terjedelmesebb, bo nyodalmasabb hirdetési, vágj más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos mái szombatig érintkezésbe lépn irodánkkal, hogy ne utolsc percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv’ .selője személyesen, vagy te íefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vágj más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik mélj gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvétü két kifejezőknek, hogy talefo náljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatol felvétel“ végett SZÁMLÁLJÁK A SZOVJET HAJÓKAT ANKARA, Törökország — A török kormány külügyminisztériuma jelentette, hogy 1967jben 157 szovjet hadihajó vonult át a Dardanellákon, a Fekete Tengerről jövet, a Földközi Tengerre. Ebbő 47 az arab-izraeli háború előtt és 110 utánila. A jelentés szerint 91 szovjet hajó tért vissza a Fekete Tengerre. Az 1968-as számokról nem történt jelentés. ÜZLET ÁTVÉTEL Ezúton is tisztelettel bejelentjük a helyi és környékbeli magyarságnak s általában a nagyközönségnek, hogy a SZABO'S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) régi alapitásu és közmegbecsülésnek örvendő husáru és élelmiszer üzletet New Brunswickon, A FRENCH STREET 142 SZÁM ALATT megvásároltuk s azt junius 1-től kezdve mi vezetjük tovább. Az üzletet ugyanazzal a gondossággal és lelkiismeretes munkával igyekszünk továbbvezetni, ahogyan azt a közismert Szabó család hosszú évtizedeken át vezette. Be fogunk vezetni ezenkívül számos újdonságot is, mint különböző kolbászáruk és húsáruk saját tudásunk és hozzáértésünk szerinti feldolgozását és árusítását és igyekezni fogunk a nagyérdemű vevőközönség legteljesebb megelégedését minden tekintetben kiérdemelni. Kérjük a magyarság szives további pártfogását, VÖRÖS JÓZSEF és MIHÁLY az uj iulajdonosok í ORTHO* ^ fSALG — —-1-CENTES VÁSÁR! Vegyen egy gallont akármelyik ORTHO növényeledel folyadékból és egy másik gallonnal 1 centért kap akármelyikből! I SAVE *4“ 1 Mix'em & Match’em Limited Time Only MEGTAKARÍT $4.97-et — Siessen, csak rövid ideig fart ez a vásár! Még mindig csak $2.98 Vásároljon óit, ahol a farmerek is vásárolnak! ■FCAh PÁZSIT ÉS KERTMŰVELÉSI KÖZPONT Farmers Cooperative Association How Lane és Lincoln Highway No. 27), North Brunswick, N.J. — KI 5-2470 NYITVA NAPONTA REGGEL 8-TÓL ESTE 5-IG . SZOMBATONKÉNT REGGEL 8-TÓL DÉLUTÁN 4:30-IG KÖNYVEKET. FESTMÉNYEKET, AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ SOMODT PÁL Magvar Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselete 218 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N.J. — VI 6-9707 4M I a li riff. II rl lltir. rl*l <1,1 «4
