Szabad Sajtó, 1968. január-március (60. évfolyam, 4-13. szám)
1968-02-08 / 6. szám
Thursday, Feb. 8, 1968 SZABAD SAJTÓ 9. OLDAL A New Branswick-i Magyar Református Egyház Ni. Bertalan Imre, lelkipásztor Ni. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. T«L: KI 5-3341 Ifjúsági énekkar: vasárnap este 6-kor. Ifjúsági gyűlés: vasárnap este 7-kor. Fiucserkészek összejövetele csütörtök este fél 8-kor. Leánycserkészek: hétfő este 7 órakor. Nőegyletünk tésztakészitése: minden hétfőn. Nőegyletünk fánk, kolbász árusítása minden harmadik csütörtökön. A vasárnapi szolgálatok rendje: 8:45-kor vasárnapi iskola. 10 órakor angolnyelvü istentisztelet, 11 órakor magyar istentisztelet. Gyűléseink, összejöveteleink : Presbiteri gyűlés minden hó második szerdáján, este fél 8 órakor. Nöegylet: a hónap első vasárnapján, d. u. fél 3-kor. Varrókor: minden kedden este 8 órakor. Férfikor; első péntek, este fél 8-kor. Egyházunk rádiószolgálatát az FM 99.1 hullámsávon folytatjuk, minden hétfőn este 5:30-kor. Szülők és Tanítók Egyesülete ismét forgalomba hozta a gyermekkarunk által kiadott, szép énekeket és dalokat tartalmazó albumot. Vásárolható a lelkészi hivatalban. Első Magyar Bei. Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Szülők-tanitók egyesülete: harmadik szerda, 8 órakor. Énnekkar: minden kedden este fél 8-kor. Gyermekkar: szombat reggel 10 órakor. Magyar gyermekkar: szombat, 11 órakor. Konfirmálók : szombat reggel 9 órakor. Serdülők gyűlései vasárnap este 6 órakor. Vigye orvosság recepijeil megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába New Brunswickon 429 Livingston Avenue Tel.: 249-6666 MAGYAR HENTESÜZLET Saját készítésű hentesáru, kolbász, füstölt és friss húsok, sonka, szalonna HUNGARIAN BUTCHER SHOP 311 Somerset Street, New Brunswick, N.J. Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap Istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor. angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó második vasárnapján d.u. 2:30-kor. A Presbitérium gyűlése minden hó 3-ik keddjén, este 7:30-kor van. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. Énekkari próbák minden szerdán este 7-kor (felnőttek) és pénteken este 6:30-kor (gyermekek). Hittanórák minden pénteken este 6:15-kor és 8-kor. Fegyver-vásárlás CHICAGO — Illinois államban olyan törvényt hoztak, amelynek értelmében akik fegyvert vásárol, csak a vásárlás megtörténte után 72 órával veheti át fegyverét s kereskedőtől. Magyarázat: Sokan vannak, akik hirtelen dühükben vásárolnak fegyvert később azonban lecsillapodnak és ekkor már nincs szükségük lőfegyverre. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 A BAR RENDŐRI VÉDELME QUEENS, N. Y. - Mr. X megmagyarázza, hogy mit jelent ez; az én bárom rendőri védelem alatt áll. Ki ez a Mr. X és hol a bárja? “Ha megtudnák, hogy én adtam a New York Post riporterének ezt a magyarázatot, végem lenne,” — mondja. — A rendőri védelem az én biztosításom. Amig a lista a kezemben van, nem nyúlhatnak hozzám. Ha kiadnám a kezemből, baj lenne. De kezdjük elölről. Tiz évvel ezelőtt költöztem Queensbe, megnyitottam a bárt. Nemsokára elkezdtek jönni a rendőrök a kerületi állomásról. Mondta az egyik: “Jó lesz, ha megismerkedik a kapitánnyal. Mutasson jó képet és adjon neki egy kalapot. “Kalap” ez rendőrségi tolvajnyelven 20 dollárt jelent. “Ruha” — 100 dollár. “Pakli cigaretta” — ez öt dollárt jelent. — Vannak gyűjtési központok, ezeket igy hívják: pools. Minden poolnak vannak saját pénzbeszedői. Ezek: bagmen. A bagmanek körüljárnak a kerületben és begyűjtik a felirásnélküli fehér levélboritékokat. Karácsony táján az én listámon ilyen jegyzések vannak: őrmester. 50 dollár. Detektívek, 50 dollár. Cirkáló autók, 50 dollár. Hadnagy, 50 dollár. Hadnagy legényei, 15 dollár. Kapitány, 25 dollár. Ezek az ünnepi biztosítási dijak. Az évi számlám 4000 dollár körül van. — Civilben is, szolgálat után, jönnek a bárba. Vesznek hat üveg sört és nem fizetnek. Ez nem jó. A vendégek látják ezt és ez árt a rendőrség tekintélyének. — Mit lehet csinálni? Semmit. Volt itt a szomszédságban egy fiatal fiú, azt mond-LAPZÁRTA minden vasai nap van. Terjedelmesebb, bonyodalmasabb hirdetési, vágj más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos mai szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsr percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv’ solője személyesen, vagy te lefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vágj más ügyben. Gyászjelentésen felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik mélj gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvétü két kifejezőknek, hogy telefo náljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett ta, ő rendőr akar lenni, és ha rendőr lesz, megmarad a tisztesség utján, nem hagyja magát megvesztegetni. Nos, idővel ez a fiú rendőr lett. Olyan, mint a többi. — A drágulás itt is bajt okoz. A karácsonyi ajándékokat a drágulás mértékében emelni kell. Most karácsonykor az egyik cirkáló rendőreinek adtam egy fehér borítékot 15 dollárral. Nemsokára visszajöttek, \z egyik az arcomba vágta a borítékot és azt mondta: Ezt nem lehet négy részre osztani. Hát adtam 20 dollárt. ne. Mit tehettem? Fizettem. — Minden bárban elkerülhetetlenek a verekedések. Nekem minden verekedés legaláb 200 dolláromba került. A rendőrök azzal jönnek, hogy engem is le kell tartóztatniok, mert a lokál az enyém. 200 dollár. — Nemcsak bárok fizetnek biztosítást. Mindenféle üzletnek kell védelem. Temetésrendezők duplán parkolhatnak. A homosexuális kluboknak extra díjszabásuk van. Hétvégeken a rendőrök a feleségükkel jönnek, esznek isznak és ahol bevásárolnak, vagy bargain árakat fizetnek, vagy semmit. — Egy héttel karácsony után bejött a bárba egy rendőr, kilenc kihágás miatt idézéseket nyújtott át nekem. És azt mondta: “Az őrmester meg volt elégedve az ajándékkal, de a fiuknak nem volt elég az, amit kaptak.” — A múlt évben speciális esetekben kifizettem 2500 dollárt. Az egyik eset ez volt: Revittek egy fiatal lányt, aki hazulról elszökött és a báromban ivott. Én védekezni próbáltam, megindult az alku, a kapitány azt mondta, 1200 dől lárral el lehetne simítani az ügyet, ha bíróság elé menne a dolog, az ügyvéd többe kerül-MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! New Brunswick, N.J. Telefon: 246-1164 JÖNNEK, NEM JÖNNEK Kegyetlen téli idő járja, most hívják, nem szidják, a plumbereket, akik hagyományosan ragaszkodnak az aranyparitáshoz. Ha megrepedt a cső és zuhog a viz a pincében, muszáj plumbert hívni, Jön? Nem Jön? Plumbere válogatja. Mit mond Mrs. Peter Ditta, háziasszony a jerseyi Lodiban? Azt mondja: Öt óra hosszat ültem a telefonnál, eegyik plumbert a másik után hívtam fel. A basementbem már három incs volt a vízállás. Miután már a rendőrségre is telefonáltam, végre eljött a 22-ik plumber. Háziasszony Somerset, N. J.-ből: Az első, akit sürgősen hívtam, azt mondta, legkorábban március első hetében tud eljönni. A második kereken kijelentette, ő nem megy házhoz. A newyorki plumberek szövetségének elnöke nem panaszkodik. Az embereink 10 dollárt és többet kapnak óránkint a rendes munkaidőben, 20-at túlórákért, — mondja. GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ____ TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT ------ v a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk át s a t nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni- 1 zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho- i nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig , I is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden i temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép | keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó í útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, I központi fekvésű épületből.
