Szabad Sajtó, 1967 (59. évfolyam, 1-51. szám)
1967-11-16 / 46. szám
Thursday, Nov. 16, 1967 SXVÍ&P SAJTÖ PASSAIC, NJ.cs környéke MI UJSAG PASSAICON? NEM passaici hir ugyan és nem is annyira hir, mint hirdetés ez, de leközöljük Father Pogány György kérésére, aki annakidején k i j e 1 e ntette, hogy egyházközsége oly szegény, hogy magyar újságban való hirdetésre a kasszából nem telik. Tehát: a newarki és környéki magyar katolikusok Katalin Bált rendeznek nov. 25-én, szombaton es te Newarkon, a Bloomfield Ave. 39 szám alatti teremben. A Szivárvány zenekar fog muzsikálni és magyar étele két és italokat is lehet majd kapni. Hűek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third Si., Passaic. N. J Mult vasárnap mutatta be Ft. Dunay a híveknek a mult nyáron Európában felvett színes képeinek egy részét. Jövő vasárnap a második perselyezésnél a híveknek as iskolaépítéssel k a p c s olatos adósság törlesztésére felajánlott' adományait szedjük öszsze. Multévi plébániai listánk alapján megdöbbenéssel kö zöljük, hogy a bejelentkezett és nyilván tartott egyháztagok közül 328 család, illetve •egyén nem fizette meg a plébániai tagsági dijat. Ez a hívek egyharmada! Szigorúan véve ezeket nem tekinthetnénk többé plébániánk tagjai nak. Vannak köztük buzgó és nagylelkű hívek is, akik bizonyára nem tudják, hogy a tagsági dijak megfizetése az egyházközségi tagság alapfeltétele. Családok 1 dollárt fizetnek havonta, egyedülállók 75 centet. Tegyük jóvá mulasztásunkat mihama rább. Tagsági könyv beszerezhető bármikor a plébánián, vagy vasárnapomként a templom előcsarnokában. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St.', Passaic, N. J. " Telefon: PH <>-2584 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETIBEN 108-8 Market St.. Passaic, N.J. Telefon: PH 7-1834 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 PASSAICI ügyvezetőnk és lapképviselőnk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyvesbolt 42 MONROE STREET, PASSAIC, N.J. 07055 Telefon: 471-1847 Postacím: P. O. Box 145 Passaic, ..N.J. Egy 75 esztendős találmány sikere LA PORTE, Ind. — Alig ■anem kevesen emlékeznél már Almon Strowger találmányára, amely a közelmúltban “ünnepelte” rendkívül lalkan és mindenfajta dobszó nélkül, 75-ik esztendejét Mivel a fiatalabb nemzelék már egyáltalában nen emlékszik a találmányra, im& röviden a leírása: Mr. Stronger pontosan 75 sztendővel ezelőtt talált? el az első automatikus tele'on-készüléket. Találmányának lényege az volt, hogy r úvánt állomást, egyszerűen jomb-nyomással kapjuk meg A találmányt akkor azonban tökéletlennek vélték é:gy létrejött a tárcsázási rend szer. Annál is érdekesebb, hog\ most viszont egyre több amerikai nagyvárosban visszatér iek és vissza is tértek má; észben, az annakidején nemnegfel e lőnek nyilvánított ;omb-nyomásos rendszerhez, i trácsázás helyett, amely öbb tévedésre ad alkalma5 ás mindenekfelett, hosszadalmasabb. Az eredeti gomb-nyomásos rendszer feltalálójáról, Almon Strowgerről, azonban £ 15 éves évforduló alkalmává!, ;enki sem beszélt és ezt a iiányt akartuk most ezzel ä léhány sorral pótolni. A brazil kormány az autó-klubok ellen RIO DE JANEIRO, Brazi ia — Köztudomású, hogj Braziliában nagyszámú automobil-klub működik, ame yek fantasztikus profit- le istöségekkel dolgoznak és lé Jiyegük az, hogy bárki tue autót venni az egyszeri kifi zetés Összegéért, annak elenére, hogy voltaképpen, hosszúlejáratú részletekbe: izetb meg a vételárat. Egy-egy ilyen autókluboi igy hívnak Brazíliában: Con sorcio. A zseniális üzleti taálmány lényege a következő. Bárki, aki egy ilyen klubiak a tagja, rendszeres haw agsági dijat fizet, mindéi lónapban. A klub azután, 1 vagy 2-3-4, uj autót vásáro' az igy begyült összegen (természetesen, jelentős profitot megtartva a vezetőségnek magának), attól függően hogy mennyi pénz gyűlt ösziz-e. A megvásárolt autók közül i legértékesebbet kisorsolják i többi megvásárolt autót pedig árverésen adják el a tagoknak, rendkívül olcsón, készpénzért, azonban még igy s hatalmas, újabb profittal. A brazil kormány most megfontolás tárgyává tette, logy ezeket az autó-klubokat izok lényegének fenntartásé val és megőrzésével —- államosítani fogja. 5-IK OLDAL TÍZEZER vadat preparált Kerek 60 éve űzi a preparálás művészetét Kádár István berekfürdői nyugdijas. A ritka tudomány mestere, aki ma'h is rengetek vadat, madár- Jajtát kapott puskavégre, 10* 100 vadat tömött ki. Az Alföld -’.sínért szárnyasain, kanalasjómén, túzokon, fácánon kiviil egzotikus állat- és madárfajiákat is konzervált, többek köpött egy ötmázsás dámvadat is egy két és fél mázsa-sulyu barnamedvét. Preparált havasi fajd-kakast; fehér hermeint, kiveszőiéiben levő afrikai krokodil-madarat és a rendkívül ritka reznek túzokot is. Legparányibb müve a békaporonty és a szunyoglái’va konzerválása volt. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GRegory 3-3037 iwn gyógyszer liíSíti ÉLELMISZER és MAGYARORSZÁGRA küldhető egyéb segitési lehetőségek HIVATALOS INTÉZŐJE MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAKATA, magyarországi vízumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESR0LT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 A SZABAD SAJTÓ IRODÁJA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos a lap hivatalos képviselője TRENTON, N. J. ES KÖRNYÉKE Mikor kaphat egy nő mellrákot? WASHINGTON — A “Cen jus Bureau” ismét összegyűjtött néhány különleges és is meretlen statisztikai adatot \ legérdekesebbek és a legis meretlen-ebbek, alighánem a kivetkezők: Orvosok statisztikai adata bizonyítj ák, hogy minél idő sebb egy anya, amikor leánygyermeket szül, annál valoszi nübb, hogy ez a leánygyermek később mellrákot fog kapni. Ezt a körülményt az sem befolyásolja, hogy az mya esetleg soha, semmiféle rákbetegségben nem szenvedett. V Az afrikai Cameroonbai korántsem olyan inyencfalai a békaláb, mint például a pá risi vendéglőkben. Cameroon ban egyetlen békaláb egy egész család számára elegendő vacsora lehet, mivel eb ben az országban a békák ál Lalában 3 láb hosszúságúak és mintegy 7 font súlyúak, * * * Amióta 1939-ben előszőj bemutatták a “Gone with the Wind” világhírű regénybő' készült világhírű filmet <je’enleg ismét több amerikai városban felújították), az eredeti szereposztás 30 tagja meghalt, közöttük: Clark Gable, Viven Leigh, Leslie Howard és Thomas Mitchell. Lindsay polgármester — fizetett TV sztár lesz NEW YORK — Lindsay polgármester november 12- től kezdve félórás TV programot fog adni es ezért a munkájáért — ellentétben^ eddigi rádió programjától, amelyért nem kapott semmit — kénytelen lesz fizetést elfogadni. Ugyanis a polgármesteri TV program nem városi program lesz, hanem privát program, és az unió kimondta a szentenciát: köteles 5 belépni az unióba és munkájáért fizetést elfogadni. Három üzleti vállalat egy-egy perces hirdetésért körülbelül 1500 dollárt fog fizetni. Ebből kap részt fizetésképpen a polgármester, és a gázsiját jótékony célra fogja fordítani. A “With Mayor Lindsay” program vasárnap estéken -J0:30-tól 11- ig lesz a WNEV-TV 5-ös channelen. MI UJSAG TRENTONBAN? TISZTÚJÍTÓ KÖZGYŰLÉS A WILLIAM PENN Fraternális Egyesület trentor.i 13-ik fiókosztályának december havi gyűlése, amely december 3-án, vasárnap lesz d.u. 2 órai kezdettel a Kerületi Irodában, egyben tisztújító közgyűlés is lesz. A vezetőség kéri a tagokat, hogy minél többen legyenek ott ezen a gyűlésen. Egyben értesítjük a 13-ik Fiókosztályhoz tartozó szülőket, hogy december 10-én, vasárnap d.u. 2 órai kezdettel a Szent István Hallban a gyermek-tagok részére a fiók tisztviselői karácsonyi ünnepélyt rendeznek, amelyre ezúton is szeretettel meghívja a fiók vezetősége a fiókhoz tartozó gyermekeket, szüleikkel egyetemben. A gyermekek részére összesen 20 egydolláros “door prize” lesz kijátszva. — Tisztelettel: Hegedűs János, jegyző. HALÁLOZÁS Mrs. Mary Csörgő, aki leányánál, Mrs. Mary Snellnél lakot, az Ashmore Avenuen. '5 éves korában meghalt. 50 éven át volt trentoni lakos. Gyászolja két leánya, három ?ia, 12 unokája és más rokonsága. Temetése a baptista egyház szertartásai szerint ment végbe. Szántay Mihály közismert trentoni honfitársunk, a II. Világháború veteránja, a Magyar Demokrata Klub tagja, meghalt. Temetése a Szent Miklós g.k. egyház szertartásai szerint ment végbe Gyászolja özvegye, sz. Veres Mária, két fia, egy leánya, egy fivére, két nővére, 5 unokája és más rokonsága. A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi KÜLÖNLEGES SVÉD KÍSÉRLET: A CSALÁDI BORTÖN RENDSZERE KNUTBY, Svédország —- A 10 éves Gunnar minden reg •jel 6 órakor kel fel, hogy a; innen 7 mérföldnyi távolság •a levő útépítkezésnél, aho1 betanított munkásként dolgozik, reggel hét órakor, munka kezdéskor, ott lehessen. Felesége, aki a közeli Upp sala, egyetemi városban, női odrász, később indul munkájába, mint férje és előbi érkezik haza.' Amikor Guniar hazaér, friss vacsora vár ia az asztalon. Este Gunnar és feleség televíziót figyelnek, azután lefekszenek aludni. Mindez kétségtelenül úgy hangzik, mintha Gunnar a: átlagos svéd polgár életét élné. Ez nagyjából-egészébő' meg is felel a valóságnak, azzal a kivétellel, hogy Gunnar — voltaképpen gyilkosságért ‘börtönben” ül és tizéves börtönbüntetésénfk utolsó két évét szolgálja Otthon. .Az első nyolc évet börtönben töltötte, az utolsó két évre azonban haza engedték. Minren hétén egyszer jelentkeznie kell telefonon a börtön igazgatójánál és ezzel az ügy el van intézve. Ez. az, ámít a svédek igy hívnak: családi börtön. A különleges rendszer halvány nyomát megtaláljuk Parchmanban, Mississippi állam fegyintézetében, ahol a fegyencek havonkint két vasár íap hazamehetnek családjuk hoz és a hétvégét feleségük kel tölthetik. Mivel azonban a “US Bu reau of Prisons” határozottal ellenzi ezt a rendszert, ner 'ehet általános elterjedésén .zámitanunk Amerikában. A svéd börtönhalózat igaz 'atója, Torsten Eriksson, ezecet mondotta az újságíróknál r különleges családi börtönrendszerről: t— Amikor valaki bűnt kö vet el, arra kell törekednünk hogy büntetését elnyerje ét megvédj ük tőle a Társadalmat. Amint azonban az illető börtönbe került, arra kell tö rekednünk, hogy megvédj ük őt a börtön-rendszertől. — Egy idő múltán vissza Engedjük családjához, hogj vissza szokjék a mindennap’ élet körülményei közé. Ez t. családi börtön-rendszer alap ja. Amig pedig a börtönber van, addig is liberálisan bánunk vele és addig is am igyekszünk, hogy ne érezze magát a Társadalomtól elkülönített rabnak. Térkép-főnök WASHINGTON —Az Army Map Service (katonai tereptérképeket készítő hivatal) uj parancsnoka David B. Conard ezredes lett.->v ■ TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT (Esmssji) JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK 858 South Broad Street, Trenton. N. J. HÁZ JAVÍTÁSI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 g EX 3-4149 2 **.**»)»}*»!>>»}*»,»,*,*»,*,»*>}»):*!*;**»,»*■***,;», jK***,*,*!»,: A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton. N. J. REPÜLŐ. ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKKAésTUZEX —ALTALANOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 Istentiszteletek ideje: magyar 9:30, angol 11 óra. Vasárnapi iskola minder korú gyermek részére 9:30- ;or. Ifjúsági gyűlés vasárnap >ste 7 órakor. Konfirmáció oktatás min len szombaton d.e. 10-óor. Karácsonyi bazár a Fiata’ Nők Köre rendezésében nov. I5-én lesz az iskola nagy tér ölében. “Ham and Stuffed Cabbage” vacsorát szolgál rak fel már 5 órától fogva. Vacsora jegy $2. Jegyek elője is kaphatók a kör tagjaitól, /agy a lelkészi hivatalban. Múlt vasárnap a követkelő gyermekeket kereszteltük: Mr. és Mrs. Robert Servis gyermekeit, Stephen Markot js Robert John-t. Keresztszüeik: Mr. és Mrs. Ralph Servis. Úgy szintén, Mr. és Mrs. Talph Servis gyermekeit, Ralph Richard-t és Dennis TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐMÉ 37 Cummings Avenue. Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 Wayne-t. Keresztszüleik: Mr. és Mrs. Robert Servis. Mrs. Helen Bogdánt temetőik el nagy részvét mellett nov. 10-én templomunkból. Thanksgiving Day-kor, nov. 23-án, istentiszteletet tártunk d.e. 10-kor. Az énekkar énekelni fog ezen az istentiszteleten. Családi estet rendez a Férfi Kör, december első szombatján, december 2-án, az egyház összes tagjai és testületéi részére. Az esemény este 7- kor kezdődik. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak. Lelkészi gyűlés volt egyházunknál november 6-án. A keleti körzeti lelkipásztorok voltak jelen szép számmal. Köszönet az egyháznak és a nőtestvéreknek, akik megvendégelték a lelkipásztorokat. Gyermek-állatkertet tervez egy megye WHITE PLAINS, N. Y. Weschester megye park-igazgatósága megfelelő területei leres, melyet kibérelne, vagy setleg megvásárolna és ameyen felépítené a megye első gyermek-állatkertjét. Ebben a különleges állat vertben mindenekelőtt, csudán kis állatokat tartanának ehát például, kutya-kölykökét, kis majmokat, kis elefánokát, kis oroszlánokat, stb.-t. Az elképzelés az, hogy a gyerekek ilyen módon meg ügyelhetnék, amint például íz ártalmatlan, cicaszem kit eroszlából vérengző, hatalmas is félelmetes vadállat válik. Ebben a különleges állatkertben egyébként, ezenkívül, különleges védelmi inlézkedéseket foganatosítanál: i gyermekek számára. Az állatkerthez kapcsolódé lövénykert és akvárium is esak fiatal növényeket és fiatal halakat tartalmazna. Az állatokat és a növényeket mindig újabbakkal, Tiatalabbakkal, cserélnék ki. S végezetül: a gyermek-átiatkertben külön füves területet tartanának fenn a gyerekek számára, ahol szaladgálniuk szabad és amelyet szabad büntetlenül szabad letaposniuk. Jackie vásárolt BANGKOK, Thailand. — Jecquelin Kennedy több thailandi népi ruhát vásárolt itt tartózkodása alkalmával. Dr. Herbert J. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenlon, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 "....... » Ingatlant akar vásárolni? Köz Jegyzőre va« H'/nkaÁnp'? utazni akart GEORGE M. PRGGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel éli rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4489 EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jeleni önnek a TRENTON TRUST COMI*ANY-náí Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companyaál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE RT. — SO, BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N.