Szabad Sajtó, 1967 (59. évfolyam, 1-51. szám)
1967-11-16 / 46. szám
2. OLDAL r 7 AD AD SAJT 5 Thursday, Nov. 16, 1967 NEW BRUNSWICK N. J. ÉS KÖRNYÉKA NEW BRUNSWICKI irodavezetőnk Osváth Lászlóná (Mrs. Anna Osvath) 216 Somerset Si., New Brunswick, N. J. VI 6-9707 MI ÚJSÁG BBUNSWICKON? SOMODY PÁL, a Szörény Éva vendégszereplésével Név Brímswickon nov. 19-én elő adásra kerülő “Vidám Kisér tét” c. szinielőadás itteni szer vezője jelenti, hogy a jegyei az előadás roham osar fogynak. Aki ott akar lenn ezen a szenzációsnak igérke ző előadáson, siessen, rendelje és vegye meg jegyzét mi ).él hamarább! FATHER ELLES. - Élles Ferenc és neje Highland Park-i lakosok fia a New York-i St. Mary’s egyházközség plébánosa lett. A köztiszteletben álló magyar házaspár szeretett és megbecsült pap-fiának tiszteletére az egyházközség népe nagy beiktatási banketet rendez jövő szombaton, november 18-án a St-. Mary’s Auditóriumban (Second Ave. and 15th St. Teheti pénzét akárhová ha nem óhajtja a mi NAGY BETÉT OSZTALÉKUNKAT! • Az osztalék MINDEN hónappal kezdődik — NINCSEN VÁRAKOZÁS. e Amint betétre tesz bármely hó 10-ig, az a hónap első napjától jövedelmez, • Betétje $15,000-ig biztosítva van egy U.S. kormány-szerv által. • Mi fizetjük a POSTADIJAT mindkét irányban, ha betétjét postán kül-SAVIN G S ASSOCIATION 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9 4; Also, THURS. EVES. <5-8 Free Parking on our own lot sünk szerint, két nagy autóbusszal mennek a családta- 50k, rokonok és tisztelők Brunswick környékéről. Az autóbusz a High St-i görög katolikus templomtól indul. DEÁK ISTVÁN és neje, Chrome St. North Brunsvvick-i lakosok leányát, Bonnie-t vezette oltárhoz szombaton, november 11-én az Ascension lutheránus templomban Samuel M. Solom. temetkezési intézetből a Van Liew temetőben. OLÁH JOANN-t a St. Mary Virgin r.k. templomban nov. 11-én oltárhoz vezette William Pogroszevski. KÖRMÖNDY JÁNOS és neje, 399 Seaman St-i lakosok fia, János a Sacred Heart r.k. templomban nov. 11-én oltárhoz vezette Prochniczki R. Helen-t. HOOPER MAYNARD mariner-katona, Özv. Hooper Teréz, 83 Ambrose St-i lakos fia, 15 hónapi harctéri szolgálat után hazaérkezett Vietnamból. Szabadsága után So. Carolinába megy hadtestéhez. Hazaérkezése örömére nagy open house party volt a Hooper rezidencián, amelyen a családtagok, szomszédok és jóbarátok nagy serege vett részt a szorított kezet a derék amerikai harcos katonával. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel RE 4-8144 New York) amelyre, értesülé-MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . .... Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! New Brunswick, N.J. Telefon: 246-1164 BAJUS IMRE, 48 Robinson 3t-i lakos 77 éves korában november 11-én meghalt. Temetése nov. 14-én volt a Gowén Nagy KARÁCSONYI VÁSÁR! Minden! megtalál nálunk, rendkívül olcsó árakon 1 Rádiók, órák, ajándéktárgyak, record-player-ek, tape recorderek, walky-talky-k, óriási választékban. Félre tétetheti karácsonyig! HENRY'S DISCOUNT STORE 14 French Street (A vasútállomással szemben) New Brunswick, N.J. v. : a ASZ Kill a legieljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT!------- TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT_____ a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GO WEN FUNERAL MOM] 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager IIA I, A A BAS AAV .1 It A — VAGY — bármilyen alkalomra nálunk a legfinomabb húsokat, szárnyasokat vásárolhatja Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkész: hivatal minder délelőtt 9—12 között nyitv» van. Istentiszteletet t a 11 u n * minden vasárnap d. e. 10:31 Óralrrvr RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kapható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a legfinomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kimegyünk! RELLA CORSET SHOP UJ CÍMÜNK 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Arky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsellere MAGYARUL BESZÉLÜNK Vigye orvosság receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába New Brunswickon 429 Livingston Avenue Tel.: 249-6666 Importált magyar, német, francia, spanyol és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok — pálinkák, sörök beszerzési központja a LARKS |Kl LIQUORS W 1 Mr*" (ezelőtt Felko’s italüzlet) 96 French Street New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-475/ WILLIAM FERCHO és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítás> Magyarul beszélünk! SZOVIET TENGERALATTJÁRÓK AZ INDIAI HADIFLOTTÁNAK Első Magyar Ref. Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Nőegyleti gyűlés minden hó második vasárnapján d.u. 2:30-kor. A Presbitérium gyűlése minden hó 3-ik keddjén, este 7:30-kor van. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. Énekkari próbák minden szerdán este 7-kor (felnőttek) és pénteken este 6:30-kor (gyermekek). Minden Vasárnap Istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Hálaadó Istentisztelet lesz nov. 22-én este 7:3(bkor angol nyelven templomunkban. Magyar nyelven, nov. 23-án d.e. 10-kor a Somerset St-i templomban. Hittanórák minden pénteken este 6:15-kor és 8-kor. Évi Bazár december 3-án d.e. 10:30-tól, vacsora szolgáltatás d.u. 5-7-ig. LAPZÁRTA minden vasár nap van. Terjedelmesebb, bo nyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos mái szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolso percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, lapunk irodavezetője és képv’ selője személyesen, vagy te iefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vágj más ügyben. Gyászjelentései* felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér j jük mindazokat, akik mélj j gyászukban sem akarnak meg ; feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvétü két kifejezőknek, hegy talefo náljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatot fölvet«»!® végett Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész' KÉPKERETEK legjobb beszerzési heLye COSTER'S ART SHOP 242 Harítan Ave., Highland Park, N.J. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 j Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER *5wr>n magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. NEW DELHI, India — Az indiai hadiflottát nemsokára megerősítik több tengeralattjáróval, melyeket a Szovjetuniótól vásároltak. Számos indiai tengerész tiszt tartózkodik jelenleg a Szovjetunióban és kiképzést nyernek a tengeralattjáró hadv iselésben. Indiai magyarázatok szerint, a tengeralattjárókra szükség van, hogy az indiai tengeri hajóhadat ütőképes harci eszközzé tegyék. Bár nem az indiai a legnagyobb flotta Ázsiában, nem kis büszkeséggel emlegetik, hogy övéké az egyedüli repülőgép hordozó, a flotta zászlóshajója, a 20,000 tonnás “Vikrant.” Indiának azonkívül van két cirkáló, egy romboló és fregatt raja. A tengeralattjárók szükségét erősen érezték nemrégen, araikor jelentették a parlamentnek, hogy többizben idegen tengeralattjárók feltűnését észlelték a Bengáli Öbölben, valószínűleg vörös kínaiakat. Amikor indiai hadihajók kilétüket kérdezték tengerészeti jelekkel, ezek hamar elmerültek és eltűntek. A titkos szolgálat jelentései szerint a vörös kínaiak az elmúlt három év alatt egész sereg tengeralattjárót építettek. Tengerészeti szakértők A New Brunswick-) Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre. lelkipásztor Ni. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-5841 A vasárnapi szolgálatok rendje: 8:45-kor vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü istentisztelet, 11 órakor magyar istentisztelet. Gyűléseink, összejöveteleink: Presbiteri gyűlés minden hó második szerdáján, este fél 8 órakor. Nőegylet: a hónap első vasárnapján, d. u. fél 3-kor. Varrókor: minden kedden este 8 órakor. Férfikor; első péntek, este fél 8-kor. Szülők-tanitók egyesülete: harmadik szerda, 8 órakor. Énnekkar: minden kedden este fél 8-kor. azt gyanítják, hogy a vörös kínaiak bizonyos kikötőket használnak támaszpontul, különösen Chittagong-ot Kelet Pakisztánban és a Karachi ki kötőt az Arab Tengeren. Az indiaiak azonkívül félnek a pakisztáni haditengerészttől. Az indiai pakisztáni konfliktusban, 1965-ben, pakisztáni hadihajók ágyuzták Junagadh partját. Később megállapították, hogy Bombay kikötőjén kívül -egy pakisztáni tengeralattjáró várt az egyik indiai hadihajó kifutására. Eredetileg Angliától akarták vásárolni a tengeralattjárókat, mint ahogy meglévő hajóikat is Angliától vették, de az angol kormány nem nyújtott hitelt, rúpiáért pedig Anglia nem hajlandó tengeralattjárót adni. így a Szovjetunió közbelépett és megkötötte az üzletet. Pakistani export: emberi csontvázak KARACHI, Pakistan — A UPI nevű amerikai hirügynökség itteni irodája közölte: Pakistan egyik fő-exportcikke, különlegesen az Egyesült Államok számára, kétségtelenül nem mindennapi “áru Gyermekkar: szombat reggel 10 órakor. Magyar gyermekkar; szombat, 11 órakor. Konfirmálók :szombat reggel 9 órakor. Serdülők gyűlései vasárnap este 6 órakor. Ifjúsági énekkar: vasárnap este 6-kor. Ifjúsági gyűlés: vasárnap este 7-kor. Fiucserkészek összejövetele csütörtök este fél 8-kor. Leánycserkészek: hétfő este 7 órakor. Nőegyletünk tésztakészitése: minden hétfőn. Nőegyletünk fánk, kolbász árusítása minden harmadik csütörtökön. Egyházunk rádiószol gálatál az FM 99.1 hullámsávon folytatjuk, minden hétfőn este 5:30-kor. Szülők és Tanítók Egyesülete ismét forgalomba hozta a gyermekkarunk által kiadott, szép énekeket és dalokat tartalmazó albumot. Vásárolható a lelkészi hivatalban. HOL A VÖRÖS, ITT A VÖRÖS ... NEW DELHI, India. — Az ország biztonsági szolgálatának emberei Ikeresnek egy kommunista forradalmi vezért, aki éppen olyan hajlékony az eltűnésben, mint Ernesto Guevara volt. A hol itt, hol ott felbukkanó forradalmár neve, Kanu Sanyal, aki a mezőgazdasági munkások Kisan Sabha nevű szélsőséges csoportjának vezetője és aki azt követeli, hogy minden földnélküli munkásnak adjanak egy farmot. Nagy tömegeket sikerült már fellázítania ezzel a trükkel, mert a terv véghezvitelére néhány 100 millió nem létező farmra volna szükség. Darjeelingi belépő GANTOK, Sikkim. — A jövőben nem kérnek külön belépési engedélyt Darjeelingbe, mert túlságosan hosszadalmas. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Télessen olaj égői (Oil burner) síén kazánjába, vagy egy lei jestn uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostani!) KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj {ülőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6433 REPÜLŐ- ES HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 cikk”: ez pedig nem más, nint emberi csontvázak. Az elmúlt esztendőben iPa-dstan egyedül Amerikától 10,000 dollárt kapott nemesvalutában, az Egyesült Államok számára leszállított emberi csontvázakért. A csontvázak általában középiskolák és kollégiumok, vagy egyetemek biológiai osztályai számára szolgálnak személeltetésül, ezenkivül pedig, az orvosképzés céljait ! szolgálják. Pakistantól a közelmúltban Nyugat-Németország is rendelt nagyszámú emberi csontvázat, hasonló célokra. Ezenkivül: Pakistan egymillió dollár értékben szállított békalábat Amerikába és Angliába 1966-ban, az Ínyencek számára. TOKIO — Japán az elmúlt esztendőben 40,000 dollár értékű gyik és krokodilbőrt és 20,000 dollár értékű kísérleti kismajmot szállított Amerikába. A dohányzásiról csak akaraterővel lehet leszoknia bárkinek WASHINGTON — A Food and Drug Administration a közelmúltban hivatalos szakközleményt adott ki a dohányzásról, természetesen, a cigarettázásról, elsősorban. Az FDA közleményéből a következő részleteket közöljük: — Számos olyan szer van forgalomban, amelyek mindegyike azt hirdeti, hogy használata “biztosan és garantáltan” leszoktat a dohányzásról. Ezeknek a szereknek a vizsgálata és vegyelmezése általában kimutatta, hogy ezek a szerek egyáltalában nem ártalmasak az ember szervezetre. — Végyelemzésük viszont azt is kétségtelenné tette, hogy ezeknek a szereknek a használata nem szoktat le a dohányzásról senkit, illetőleg hatásuk, semmiesetre sem garantálhatja a dohányzásról való leszokást. — Az igazság az, hogy a dohányzásról — különösképpen pedig a cigarettázásról, csakis és kizárólagosan akaraterővé lszokhatunk le. — Az orvosok túlnyomó része egyetért abban, hogy az akaraterő az egyetlen lehetséges útja dohányzásról történő leszokásnak. lapén bölcsességek TOKIO—Egy japán egyenruha készítő üzem elnöke kijelentette, hogy azok a férfiak, akik nyakkandőt viselnek, nem szeretnek dolgozni. Azért viselik azokat, hogy alkalmazkodjanak a társadalomhoz. Egy nagyobb japán újság, a “Yomiuri Shombun” megintervjuolta Wairo Kon-t, az egyenruha elnököt a nyakkendők felől és azok behozatalát illetőleg a nyugatról. A válasz a következő volt:-—• Nyakkendőt azok viselnek, akik nem kívánnak dolgozni. A nyakkendő semmi egyb, mint iga, mely akadályoz a munkában és csökkenti a munkateljesítményt. Anglia és Rhodézia GABERONES, Botswana— Anglia Commonwealth minisztere, George Thomson itt kijelentette, hogy bár igaz, hogy a Rhodézia ellen alkalmazott szankciók nem hoztak nagy sikert, de sokkal nagyobb előrehaladást tettek, “mint az emberek hinnék”, hogy kölcsönös megállapodásra jussanak Rhodéziával. KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít PULYKA KACSA KAPPAA ' • i r/t 7 i i •• i i 1. i /.*■« SZABO’S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. Kilmer 5-3393 —
