Szabad Sajtó, 1967 (59. évfolyam, 1-51. szám)
1967-05-11 / 19. szám
Thursday. May 11. 1967 íZABAtí b**JTO 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke MI UISAG PASSAIGON? A SZENT ISTVÁN egyház község magyar iskolájának növendékei az elmúlt vasár nap sikeres Anyák Nap-i mü soros teadélutánt rendeztek a magyar iskcía költségeinek fedezésére. A nagyszámú közönség lelkes és hosszas tapsokkal jutalmazta a tanítók és tanulók szép tcljesitményeit. A MAGYAR Református Egyház május 14-én, a pünkösdi istentiszteleteik keretében hódol az édesanyák emlékének. Az egyház Vegyeskara “anyák-napi” énekek magyar és angol-nyelvű előadásával fogja a hi veket gyönyörködtetni. SCH W ARTZIN GER Katalin. (Garfield) május 20-án d.u. 4-kor a Szent István r.k. tér/ plombán tartandó nászmise keretében esküszik örök hűséget 'Mura Marcel Lajosnak. (A menyasszony tiszteletére sikerült meglepetési shower party-t rendeztek barátnői East Patersonban, amelyen mintegy 60-an vettek részt. FŐT. DR. DUNAY ANTAL az Szent István egyházközség plébánosa május 13-án kezdi meg 3-hónapos szabadságát, melynek legnagyobb részét Magyarországon szándékozik tölteni. Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrioq A ve. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 ponta reggeli. Több ottani bucsujáróhely meglátogatása is tervbe van véve. Érdeklődni napközben Mr. Terrő-nél (Tel.: 274-8785) esténként Mrs. Tóthnál (Tel.: 472-2486). Társas-kirándulást szervezünk Hawaii-ba. Körutazási jegy ára $650.00, amiben a repülőköltség New Yorkból, valamit elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban, valamint kirándulások költ sége bennfoglaltatik, május 27-től junius 11-ig. Az étkezést azonban ez nem fedezi. 30 résztvevőre van szükség. Tájékoztatókat osztunk ki, aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. Buffalo — a Nyugat szimbóluma Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St., Passaic. N. J. A most megjelent 4-ik kimutatás szerint 14 személy, illetve család ajánlott fel $40- 100-ig terjedő összeget a püspök nr által kezdeményezet! főiskola épittésére. Ft. Dr. Dunay Antal plébános szabadságának tartama alatt Father Joseph A. Cassidi káplán teljes iogu helyettese a plébánosnak. A magyar anyanyelvű hivek ügyeinek intézésében segítségére lesz egy magyarul beszélő pap. Az angol Rózsafüzér Egyesület julius 10-14 közti időben társaskirándulást rendez a canadai világ kiállításra, Montrealba. Részvételi díj személyenként $84.00, amiben benne van az útiköltség, a kiállítás belépő dija és na-FORT HAYS, Kansas. — A történelmi emlékekben gazdag Hays erős bejáratát őiz\ ez a kőből faragott óriási buffalo, a Nyugat szimbóluma. Peter Felten szobrász dolgozik nagy müvén évek óta, a hatalmas kőszobor befejezés előtt áll és leleplezésére e nyáon kerül sor — Fort Hays < 00 éves jubileuma alkalmáal. Peter Felten már koráblan is nagy szcbormüveket alkotott, amelyek a nevét hiessé tették. Az ö William F. (Eufí'alo Bill) Cody szobra díszíti az állam kormányzói palotáját. Fort Hays az indián-háborúk idején fontos katonai állomás volt. Buffalo Bill, a hi. es nyugati úttörő, ezen a vi< léken vadászott buffalókra, hogy hússal lássa el az országút épitő munkásokat. Abban az időben volt ez, amikor Amerika a határait egyre nyuvatabbra tolta, erős indián nyomással dacolva. A buffalókat sem akkor, sem később nem irtották ki teljesen. Ma is buffalók legelnek ott, nem messze onnan, ahol Peter Felden az óriási buffalót formálja. Ezek szolgáltak modelül a szobrásznak. Fort Hays arról nevezetes hogy innen indult ki indiánportyára George Custer generális a Sioux indiánok eher. 3 Hetedik Lovasságát az indiánok elpusztították. Az erőd 1889-ig volt katonai állomás. Áz úttörő-korszakban katonák, vasúti muri kások, vándor árusok Hay i Cityben költötték nehezen és veszélyesen szerzett dollárjaikat s ez a város egyike volt a ’egihirhedtebb határ-városoknak. Wild Bill Hiokock egyidő'ben városi marsai volt itt. A temetőben 50 sírhely őrzi az ,tt folyt duhaj dorbézolások áldozatainak emlékét. Virginia államot magyar ember alapította? BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel Si., Passaic. N. J. Telefon: PR 9-258-1 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel Si., Passaic, N.J. Telefon: PH 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GHeoorv 3-3(W BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Szepessy Géza muzeológus finnországi tanulmányutján a turkui vár királyi kancelláriájában egy szerelmespárt ábrázoló freskón meglátott egy felírást: “Johann von Unger, 1594, Fontuk de la Guardia”. Ez a férfiú — az akkori svéd hadiflotta tisztje — a ma is virágzó Unger-esalád őse, nevének tanúsága és a helyi hagyományok szerint Magyarországról került annakidején a messzi északra. Részletes adatok azonban életéről és haláláról nem maradtak fenn. A magyar muzeológus finn kollégáival széleskörű nyomozásba kezdett ennek a “magyarországi Jánosnak” az elő- és utóélete után. Végülis az a feltevés alakult ki, hogy azzal a John Smith kapitánnyal lesz azonos, akinek életéről már vannak történelmi dokumentumok. Először Báthory Zsigmond erdélyi fejedelem udvarában tűnt fel, majd török fogságba esett, de megszökött és észak felé menekült orosz földön keresztül. így érkezhetett Turkuba, ahonnan később Angliába utazott. 1607-ben tagja volt annak a tengeri expedíciónak, mely Észak-Amerikában megalapította Jamestown várost. Kitűnő szervező lehetett, mert harácsoláshoz szokott társait sikerült munkára és rendszeres élere szoktatnia. Végülis ő alapította meg Észak-Amerika első angol települését, Virginiát, amelynek aztán a kormányzója lett. Kalandos élete volt. Egyszer az indiánók fogságába került, akik halálra Ítélték. Már kivégzésére készültek, amikor a törzsiőncik leánya, Pocahontas a nyakába borult, s ezzel az indián hagyományoknak megfelelően megváltotta a haláltól. John Smith végülis az angol királyi udvarban, mint “újvilági előadó” fejezte be életét. Ott készítette azt a térképet, amely először tünteti fel Virginia államot. Érdekes lenne, ha beigazolódnék, hogy magyar ember alapította meg a mai UiS legrégibb angol települését . . . Majdnem-asszony BOSTON. — Majdnem baj érte a Lowell, Mass. Sun című lap egyik női alkalmazottját: fe'rqpndtak neki, mert anyai örömnek nézett elébe. Mert így szól a reglama, a kollektiv szerződés. De sikerült a bajt elhárítani, az unió javaslatára felvettek egy paragrafust, amely szerint a terhesség nem elbocsátási ok majdnem-asszonyok esetében. Miss X majdnem-asszony (angolul: near-Mrs., mert már ki van tűzve az esküvő napja. KOSSUTH-KULACS AMERIKÁBÓL Emigrációs utján az Egyesült Államokban járt Kossuth Lajos támogatására a múlt század ötvenes éveiben az egyik amerikai kerámiagyár díszes kulacsokat hozott forgalomba “For Kossuth” felirattal. Ezeknek a Kossuthkulacsoknak egyik példánya került most a ceglédi Kossuth Múzeumiba. WASHINGTON. - A halál elkerülhetetlen — mondja s National Center of Health Statistics — azt, amit mindnyájan tudunk, de a megálla-i pifcást megtoldja egy kérdéssel, amit csak ritkán vetünk fel: De mire jó a fölösleges halál. Fölösleges halálnak a statisztikusok az olyan halált mondják, amelyet el lehetett volna, el kellett volna kerülni, könnyen vagy nehezen, szerencsés véletlen segítségével, vagy segítség nélkül, normális élet keretében. A National Center legújabb jelentésében két állam fölösleges haláleseteit elemzi. North Dakota északon, Texas délen a “kiválasztott” államok. North Dakotában a 75 éven aluliak köziül 13 százaléknak nem kellett volna.'meghalnia. Texasban 23,1 százalék hal \ meg a statisztikai felvétel három éve alatt j‘szülkségtelenül”. .Szükségtelén — ez egyértelmű a fölöslegessel. Mindkét államban főleg balesetek okoznak fölösleges baált. És a legtöbb baleseti áldozat fiatal és javakorabeli férfi vagy nő volt, 15 és 34 ev közt. 1959 és 1961 közt Texasban 156,596 haláleset .ordult elő és ezek közűi 16,201 fölösleges t volt, elhá átható lett volna. Ez 23,1 száalék. Tehát majdnem mini len negyedik halál fölöslege, /olt. Ugyanebben az időszaki ran North Dakotában 9638 haláleset közül 1'250-et minősítettek a statisztikusok fööslegesnek. Ez 13 percent. A fölösleges halál fő okai: Első helyen a balesetek. Azután: influenza és tüdögyuladás. öngyilkosság. Májsorvadás. Csupa szám. Statisztika, hiieg és fekete. De mennyi baj, csapás, tragédia rejlik a statisztika számsorainak árnyéi kában! És felmerül a kérdés j Mi tanulság vonható le ennek a statisztikának számadatairól ? A National Center of Health Statistics végső következtetése az á megállapi. bás, hogy Amerika az elkerülhető és elkerülhetetlen halá’ozások ijesztően egyenlőtlen alosztódása tekintetében ma semmivel sincsen előbbre; mint a múlt században. * * * . Miért halnak meg oly sokan örökölt betegségben? Aldous Huxley mondotta: az orvostudomány az utóbbi időben oly sokat fejlődött, hogy “gyakorlatilag már nincs is egészséges ember.” S valóban: az orvostudomány meglepő sikerei ellenére egyre többen szenvednek valamilyen örökölhető betegségben. S éppen'a modern gyógyászat nagyban hozzájárul ezeknek a betegségeknek az elterjedéséhez. “Az örökölhető betegségekkel” — mondotta Hans Nachtsheim professzor, német genetikus — “adózik az emberiség a kultúrának és a civilizációnak.” Ny.-Németországban, Svájcran és az Egyesült Államokban az örökölhető betegségek>en szenvedőik száma az összakossáighoz viszonyítva körülbelül egyenlő. Statisztikai adatok szerint ezekben az országokban a lakosságnak mintegy 10 százaléka többé-kevésbé gyengeelmój ü. A jövőben az örökölhető betegségekben szenvedőik száma bizonyára tovább emelkedik, mert még a legkorszerűbb gyógymódokkal sem lehet azokat meggyógyítani, hanem csak a szimptómákat kezelhetik. Sok példát sorolhatnánk fel erre vonatkozóan: “A legveszedelmesebb örökölhető betegségek egyike a cukorbaj — írja H. F. Niggli professzornő, zürichi genetikus, örökléstani szakéi tő. attól az időponttól kezdve, hogy elsőizben mesterségesen inzulint juttattak az emberi testbe, a cukorbaj nem halálos ítélet többé. Sok cukorba jós ma éppen akkora teljesitclképessóggel rendelkezik, mint egészséges embertársai. S miután a cukorbetegségből fakadó impotenciát és sterilitást is gyakran ugyancsak kedvező eredménynyel kezelik, a gyermekáldásnak sincs akadálya. Ennek következménye mindenesetre az, hogy a cukorhaj egyre inkább elterjed.” További példa a vérzékenység. A Kr. u. 2. században £ Talmud — a zsidóság törvényeinek és vallási hagyományainak gyűjteménye — mái előírta, hogy olyan asszonyoknak a fiait, akik a körülmetélés utáni vérzés miatt két fiúgyermeküket már elveszitetták, ne.m szabad körülmetélni. Az anya nőtestvérének férfiutódjaira is vonatkozott ez az előírás, amelyet viszont nem kellett figyelembe venni ugyanannak az apának és egy másik asszonynak a gyerekeinél. “Ez az előírás nyilvánvalóvá teszi, hogy akkoriban mái: pontosan ismerték a vérzékenység öröklődési folyamatát” — jegyezte meg Bresch professzor a freiburgi egyetem tanára. A betegség ugyanis a beteg apáról az egészséges leánygyermekre is úgy tevődik át> hogy a lányok továbbadják fiúgyermekeiknek a hajlamot, akiknek mintegy 50 százaléka vérzékennyé válik. A betegség tehát csak férfiaknál jelentkezik konkrétan, a nők (kevés kivétellel) csak átviszik a betegséget fiuutódaika, anélkül, hogy maguk is cukorbajt kapnának. Még évszázadunk elején is 3 vérzékenységben szenvedőknek a többsége már gyermekkorában meghalt, gyakran egészen jelentéktelen sérülések miatt. Ma miár más a -helyzet. A véralvadást elősegítő TRENTON, N, J. ES KÖRNYÉKE Miért halnak meg oly sokan, akiknek még nem kellene meghalniok ? TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue» Trenton 10, N, J. OW 5-B517 gyógyszerekkel és vérátömlesztésekkel többnyire segítenek a betegen. A vérzékeny beteg igy túlélheti sérüléseit, megnősülhet és gyermekei születhetnek. Sajnálatos azonban, hogy ez hozzájárul a betegség elterjedéséhez. “Az emberiség — írja Bresch professzor — hosszú távon csak akkor tud eredményesen szembeszállni öröklődő szellemi javai lassú pusztulásával, ha tudatos öröklési higiénia arra vezet, hogy öröklött betegségben szenvedő emberek lemondanak a szaporodásról. A Trentoni Független Református Egyház hirei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Mrs. Lillian Brown férje vállára borul, mikor megtudja, hogy fia, Dennis Brown, Hinkley, O.-ból nem esett el Vietnamban. MEGBÁNTOTTA A TIGRIST NEW YORK. — A Ringling- Barnum-Bailey cirkusz fő attrakciója, amelyet a Madison Square Gardéniáén mutat be, kilenc bengáliai és szibériai tigris. Az egyik bengál tigris a két éves Prince, foghíjas, hiányzik két foga. Horst Apel állatszeliditő kitörte a fogait, mert a tigris nem akarta neki odaadni a csontot, amelyet a fogai közt tartott. — Prince feldühösített, azért ragadtattam el magamat tettemre, amelyet mélyen fájlalok — mondta Horst Apel a bi-Sebeshajtó igazgató NEW YORK. - -Egy vállalati igazgató ellen sebeshajtás címén vádat emeltek, ő jó ügyvédet fogadott és ez sikerrel védte, a per felmentéssel végződött. Az ügyvéd 450 dollárt kapott a jó védelemért. És -a vállalat, amely a 450 dollárt fizette, ezt levonásba hozta — mint üzleti költséget — a vállalat adó alá eső jövedelméből. Az adóhivatal a levonást nem engedélyezte, azzal az indokolással, hogy az ilyesmi nem vállalati, hanem privát, személyes ügy. Magyarország és Expo 67 MONTREÁL. — Magyarország nem vesz részt a kanadai jubileumi világkiállításom (Expo 67) Montreálban, közölte dr. Svéd András, az ottani magyar külkereskedelmi hivatal vezetője. Nincs pénzük egy nagyszabású pavilonra, szerényebb kivitelezéssel pedig nem tudnák állni a többiekkel a versenyt, az összehasonlítást. róságon, ahová az állatvédő egyesület panaszára került, kegyetlenséggel vádolva. Basel bíró 500 dollár biztosíték ellenében szabadlábra helyezte a vádlottat; a büntetést május 12-én fogja kiszabni. Egy évi fogházat kaphat az állatszeliditő, aki nem éppen szelíden akarta móresre megtanítani a bengál tigrist. Istentiszteletek: Magyar J:30-kor, angol 11-kor, vasárnapi iskola 9:30-kor. Ifjúsági gyűlések minden vasárnap este 7-kor. Pünkösd reggel magyar istentisztelet és urvacsoraosztás 8:30-kor, angol istentisztelet és urvacsoraosztás 10:45- kor. Pünkösd hétfőjén délelőtt 10-kor ünnepzáró istentisztelet. (Még mindig lehet csatlakozni az óhazába utazó csoporthoz, mélyet a lelkipásztor és neje fognak vezetni julius 12-től augusztus 2-ig. Az érdeklődők hivják a lelkészt (396-9751). Ingatlant akar vásárolni? Közjegyzóre van wüWqino’ Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA minuenDen Készseggel 411 rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Teleton.: EX 3-4469 Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J, Telefon: 883-4407 és 394-5233 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKKA és TIJZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁSL. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK I OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. H 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVITASI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUA K Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.
