Szabad Sajtó, 1967 (59. évfolyam, 1-51. szám)

1967-04-13 / 15. szám

Thursday, April 13, 1967 iZhBXD CÄJ7Ö 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke MI UJSÄG PASSAICON? ÁPRILIS 22-ÉN szombaton •ests 8 órai kezdettel Passai­­con, a Kálvin Teremben meg jelenik a színpadon Sárdy Já-. nos, a budapesti fővárosi Ope­­rettszinház világhirü énekes­sztárja, megannyi szép ma­gyar film főszereplője s a “Mariea Grófnő” csodás rész­leteinek főszerepében néhány órás felej thetetlen időtöltést szerez nekünk . . . Készüljünk erre a nevezetes előadásra, mert soha az életben még egyszer ilyen nem lesz itt! Jegyek elővételben már kap­hatók a szokott helyeken, va­lamint Mr. Bogdánynál, a he­lyi rendezőnél, kinek cime: 381 Edison St. Tele.: 412-1430. (További részletekre nézve a lapunkban megjelenő hirde tés ad felvilágosítást). ZURÉY FERENC MÁT TON és neje (Prospect St. Garfield) leánya, Patricia Lee a Szent István r.k. templom­ban megtartott ünnepélyes nászmise keretében esküdött örök hűséget Frank Paul Mer­­cadante yenkersi lakossal. IFJ. NAGY GÁBOR és ne­je másodszülött leánygyerme­két április 2-án a magyar re­formátus templomban Lisa Carrie névre kereszteltek. Ke resztszülck Bauer Ferenc és Czabajszfcy Margit. A CLIFTONI Highland Ca­sino-ban, amely a magyar fut­ballistáik találkozóhelye, a múlt héten három fegyve­res rabló a pénztárból ki­emelt 300 dollárt és elvitte két vendégnek a pénztárcáját. A rendőrség üti a nyomukat. ÖZV. VARGA KÁLMÁN­­NÉ március 27-én, 81 éves ko­rában meghalt. Vargáné a helybeli magyarság körében jólismert személy volt, aki férjével együtt 30 éven át vé­sett© a 3-ik utcában a volt jóhirü magyar vendéglőt. A BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel SI., Passaic. N. Telefon: PH 9-2584 Buiorái vásárolja R 0 TH Furniture Company ÜZLETÉBEN 1C6-8 Markel St., Passaic, N.J. 'telelőn: PR 7-1834 HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST, PASSIC N. J. Telefon: GReaory 3-3037 BIZÜB T. JÓZSEF temetkezési igazgató n legmodernebb felszere­léssel 411 a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 1U9 Aycrigq A ve. Passaic. N. J. Tel.: 472-0951 Szent István templomban megtartott gyászmisével te­mették. SOLTÉSZ FERENC és neje régi kedves előfizetőink, clif­­toni lakosok hálával emlékez­nek meg mindazokról a hon­fitársakról, akik megemlékez­tek arról, hogy egyetlen gyer­mekük, Soltész Pál, mint újonc katona a bérelt katonai szállítógép lezuhanása alkal­ma v a 1 72 katonatársával együtt hősi halált halt ... Ez alkalomból sírját virágokkal díszítették és ugyanazt tették a Szent István templomban levő a Soltész fiú nevét is feltüntető hősi emléktáblával. Emlékére a táblánál mécse­seket is égettek a kegyeletes szivü megeml éhezők. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St.. Passaic, N. J. Az egyházmegyei iskola­­építési alappal kapcsolatban Püspök urunk közölte, hogy összesen még $100,000-et kell még előteremteni. Ebből az összegből egyháziközségünkre $13,000 esik. Ez a legkönnyeb­bel olykép lenne előteremt­hető, ha legalább 25 család 4 részletben fizetendő $40-t ajánlana rneg. A vonatkozó felhívások postán már ki mentek. Aki netán nem ka­pott volna ilyen megkeresést, jelentse a plébánián. Jövő vasárnap a 2-ik per­­helyezésnél az adósság törlesz lésére szánt ademányoka' gyűjtjük be. Köszönjük a hí­vek eddigi áldozatosságát! Társas-kirándulást szerve­zünk Hawaii-ba. Körutazási jegy ára $650.00, amiben a re­pülőből lség New Yorkból, va­lamit elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban, valamint kirándulások költ­sége bennfoglaltatik, május 27-től június 11-ig. Az étke­zést azonban ez nem fedezi. 30 résztvevőre van szükség. Tájékoztatókat osztunk ki, aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. ÓVATOS SVETLANA NEW DELHI, India Most derült ki, hogy egy indiai po­litikus nemrégiben visszahív­­ta Indiába a jelenleg Svájc­ban tartózkodó Svetlana Sztá­lint. Svetlana azonban r«em hajlandó visszatérni Indiába, mert bizonyos abban, hogy a visszahívás mögött — Moszk­va keze van. HOL VAN A SELYEMKIRÄLY? KUALA LUMPUR, Malay­sia, — Wilson Thompson mul­timilliomos amerikai, a világ egyik legnagyobb selyemipa­ri vállalatának tulajdonosa, bangkoki (Sziám) lakos, múlt vasárnap kirándult a főváros közelében levő őserdőbe és az­óta nem jött hír róla. Az első feltevés áz volt, hogy elrabol­ták és a rablók váltságdíjat fognak követelni, de Izail Ha­sim rendőrfőnök ■ kételkedik ebben. Azt mondja, hogy ém­­berrablás Sziámbán már na­gyon régen volt, valószínűbb az, hogy Thcmpsont egy tig­ris felfalta. TRENTON, N. J. ÉS KORNYÉKE MI ÚJSÁG trentonban? ÖZV. SAMUDOWSKY MI­BÁL YNÉ súlyos operáció és több heti kófházi ápolás után hazatért NeW Yorkból ottho­nába (Carteret Ave. Trenton) ahol gondos kezelés alatt van. Kívánjuk mielőbbi teljes fel­épülését. és e helyről is üd­vözöljük a kedves Mrs. Samu­­dowskyt, az Amerikai Ma­gyar Népszava sok éven át volt trentoni irodavezetőjé­nek özvegyét. FOST ÉS KOROM - OSI ÁTOK Tele van a levegő füsttel, korommal, szén-gázzal és kén­­gázzal és országos vitával, hogy mi módon és mi áron lehetne az amerikai városok levegőjét a különböző mérgektől meg­tisztítani. A gyárkémény és az autó az újabb korok vívmánya és átka, de a levegő tisztátalansága en-élkül is ősi hagyomány­nak mondható. íme egy pár történelmi bizonyítéka annak, hogy már a régiek és a legrégebbiek is panaszolták azt, amit ma air polltutionnak nevezünk: Róma. Kr. u. 61. “Szinte újjászületettnek értem ma-garh, valahányszor kivergődök Róma nehéz levegőjéből és elszaba­dulok a füstölgő kéményekből kiáramló büdösségtől.” Seneca. Nottingham, Anglia, 1257. “Aquitaniai Eleanor, II. Hen­ry angol király felesége, Nottinghamből kiköltözött Tutbury oastle-ba, hogy né kelljerí elszenvednie az itteni elviselhetet­len füstöt.” Egykori hiradási. London, 1661. “Mi más ez, mint a szén undorító pokoli ködje, amely mindenütt úgy elvegyül London egyébként tiszta és egészséges levegőjével, hogy a város lakói csak tisz­tátalan ködöt és gőzöket lehellnek be. Ennek számos ártal­mas következménye van, rombolja a tüdőt és felforgatja az egész szervezet működését, úgy, hogy hörghurut, köhögés és tüdőbaj ebben az egy városban úgy dühöng, mint az egész lobbi világban együttvéve.” Jolin Evelyn naplójából. Ezekből a történelmi adalékokból kitüpi^, hogy füst és korom volt már évszázadokkal és évezredekkel az Ipari For­radalom előtt, amikor még csak műhelyek és lakóházak kémé­­íyei ontották a bűzt és a mérget: Idézett tanúink,,ügy látszik, a védekezésnek csak egy módját ismerték; kj á büdös leve­gőjű városból! Ma a levegő (és a viz) fertőzése ellen helyben •:ell védekezni s Amerikában országos és hélyi hatóságok, de' \z ipari nagyvállalatok is milliós költséggel, billiós előirány­zattal készülnek fel á tisztító-akcióra. Általánosan elfogadott becslés szerint a levegő és a viz megóvása1 a” mérgezéstől évente 10 billió dollárba fog kerülni 30 éven át s a végső summa 300 billió dollárt fog kitenni. Ezt nem úgy kell érteni; hogy ennyi billiót fog kitenni i tisztító program számlája, hanem — szakszerű becslés sze­­int — ennyi lesz a költségeken felül az ártöbblet, ami ezek­nek az akcióknak velejárója; más szóval, az.ipari és üzleti vállalatok az air pollution költségeket hozzá fogják csapni az árakhoz. Elég egyelőre megjósolni, -hogy az automobil, amely nem fog mérget kipuffogni, annyival drágább lesz, amennyi mérget elnyel . . . Veszteség is lesz bőben. Sok gyár nem fogja elbírni a költ­ségeket, amelyekkel a hatóság által előirt füst-mentesítés jár; íz k a gyárak becsuknak és. sok munkás elveszti munka­helyét. A bányák jövedelmezőségét kedvezőtlenül fogja be­­foiyásolniaz air pollution akciókkal kapcsolatban használatba vett más fűtőanyagok. Az érem másik oldala; uj iparok fog­nak keletkezni, uj füstszűrő és egyéb készülékeknek nagy piacuk lesz. Ami itt kiadás, ott bevétel lesz. General Motors a következő 10 évben 150 millió dollárt fog költeni üzemeiben a levegő és a víz tisztántartására. Ez ötszöröse az-utóbbi két évtized ily természetű költségeinek. Ford hat és félmillió dollár költséggel fogja River Rouge öntödéit 11 porgyűjtővel felszerelni. A jövő évtől kezdve a méregkipuffogást megszüntető felszerelések és motormódo­­átások 20—öO dollárral fogják az autókat drágítani. Az acélipar a legközelebbi években 144 millió dollárt fog költeni anti-pollution berendezésekre. A gáz- és villanytársaságok kiadási többlete százmilliók­ra 'fog menni. A lakbér emelkedni fog, mert a háztulajdonosokra uj terheket rónak a jövő előírások. Mindenkinek pénzbe fog kerülni a tisztább levegő és a tisztább viz. ID. RADVANYI FERENC és neje (Division St.) közis­mert népszerű trentoni honfi­­tásaink több hónapi floridai vakációj ukról hazaérkeztek szeretett családi körükbe, -ahol mindenki nagy szeretet­­tel várta és fogadta őket. A floridai nyaralás láthatólag igen jót tett a kedves Rád ványi házaspárnak, jól le van nak barnulva s fel vannak töltve az örök nyár napsuga ras energiájával. Éltesse a jó Isten még nagyon sokáig őket itt körünkben! A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteleték;., Magyar 9:30-kor, angol 11-kor, vasár­napi iskola 9:30-kor. Gyermekistentiszteletet tar tunk minden hónap harma dik vasárnapján a magyar és az angol istentisztelet között. Most vasárnap ismét lesz gyermekistentisztelet. Ifjúsági gyűlések minden vasárnap este 7-kor. Scholarship Dance a Férfi Kör rendezésében április 15- én lesz a megújított szép j nagy -teremben. Az anyagi ha­szonból tanulmányi segitség­­ben részesít a Férfi Kör arra érdemes fiatalokat az egyház bél. A “Szivárvány Zenekar” fogja a zenét szolgáltatni Mindenkit szeretettel hiv és vár a rendezőség tekintette' az esemény nemes céljára. Art Show. A Youth Fellow ship tagjai, fiatal fiuk és iá nyek saját maguk által készí­tett alkotásokból Art Show-1 rendeznek április 15 és 16-án, SÁRDY JÁNOS AMERIKÁBAN! A BUDAPESTI FŐVÁROSI OPERETT SZÍNHÁZ ÉNEKES SZTÁRJÁNAK A PASSAICI VENDÉGJÁTÉKA Április 22-én, szombaton este 8 órai kezdettel Passaicon a KÁLVIN TEREMBEN, 224 Fourth St. A MARICA GRÓFNŐ csodás részleteinek főszerepeiben lát­juk és halljuk majd a következőket: SÁBDY JÁNOS, PETRI MARIKA, RÁCZ VALI, FÖLDESSY LILLA, DÉKÁNY LÁSZLÓ és PETRI LÁSZLÓ. Zenei vezető: URBACH PÁL. Jegyek elővételben kaphatók Passaicon a Joe’s Magyar Im­portüzletben (148 Market St.), tel.: 779-1350 — A Magyar Könyvesboltban (Monroe St.), a magyar mozielőadásoknál és Mr. Bogdánynál, az előadás helyi rendezőjénél (381 Edison St„ tel.: 472-1430) MILYEN HÁBORÚ? WASHINGTON. — David Henry Michell brooklyni fia­talember nem jelentkezett a sorozó bizottságnál, azért mert meggyőződése szerint a vietnami háború agresszív tá­madó háború s nemzetközi szerződésekbe ütközik. Kapott ezért öt év börtönt. Fellebbe­zése folytán a Legfelsőbb Bí­róság elé került a kérdés, hogy a vietnami háború jog­talan háboru-e. A fobiróság elvetette a fellebbezést aizzai az indokolással, hogy a felve­tett kérdés politikai termé­szetű és eldöntése nem tartó­zik a bíróság hatáskörébe. Csak William O. Douglas bí­rónak volt különvéleményei “■Sokan vannak, mondotta, akik úgy vélekednek, hogy a vietnami háború amerikai ag­resszió.” NEW YORKBÓL BUDAPESTRE! ELSŐ CSOPORT Indulunk jul. 12-én. visszaérkezünk augusztus 2-án MÁSODIK CSOPORT Indulunk aug. 2-án, visszaérkezünk augusztus 23-án Térti jegy ára modern jet gépen .... $426,00 Aki a hatóságok utazási törvényei szerint kineve­zett ellenőrzött és már megbízhatónak bizonyult utazási szakértők védelme alatt, félelem nélkül akar utazni és panaszmentesen visszaérkezni, je­lentkezzék mielőtt kvótánk betelik. Olyanok is jö­hetnek velünk, akik több időre és más országok­ban is akarnak látogatást tenni. CSÍPŐ LAJOS ES ARNOLD UTAZÁSI SZAKÉRTŐKNÉL Vegyes válóokok FOLKESTONE, Anglia. - Mrs. Michael Wootton egy óriási óriáskígyót tartott a konyhájában, a jámbor ször­nyeteget friss koszton tartot­ta, könnyen meg lehet tehát érteni, hogy haragudott a f ér­jére, éietre-halálra harcolt ve­le, amiért döglött egerekkel traktálta a kígyót. Az örökös perpatvar végül válóperre ve­zetett. A biró előtt Mrs. Woot­ton megtoldotta vádpontjait felsorolta más rossz szokásait, köztük még azt is, hogy a férjí minden éjjel a kisértetek órá­jában diskurált Lawrence of Arabia szellemével. Ami sok, az sok, mondta s biró és kimondta a válást e férj egyedüli vétkessége oká­ból. ISMERKEDJÜNK EGY ISMERŐSSEL BALTIMORE. — Mindenkinek ismerős a Robert M. Ball név, a Social Security országos hivatal főnökének neve. Sokan értesítéseket kapnak tőle, még többen az ő aláírásával ellátott csekkeket kapnak minden hónap harmadik napján. Robert Mayers Ball havonta 22 millió amerikainak küld szét csekkeket, az ország minden részébe, külföldre is, kivéve egyes országokat. A fekete listán Magyarország is szere­pel, de remélni lehet, hogy idővel oda is fognak küldeni nyug­­dijesekkeket. R. M. Ball 1939 óta áll a Social Security szolgálatában, ■lint helyi képviselő kezdte akkor szolgálatát Newark, N. J.­­>en, évi 1620 dollár fizetéssel. Ma 26,000 dollár fizetése van. Baltimore városában lakik, közel a Social Security központi üvatalhoz. Nem érdekes egyéniség, inkább szürke minden­­íapi ember. Nincs semmi különös kedvtelése, hobbyja. Va­­cációt csak nagyritkán enged meg magának. “Nehéz a mun­kától szabadulni — mondja —, annyi sok változást hoz. a ■Social Security törvény folytonos módosítása, a biztositás kiterjesztése újabb és újabb csoportokra.” De mindjárt hozzáteszi: “Azért én nem vagyok a vakáció ellensége, má­soknak kívánom azt, amit magamnak nem engedhetek meg.” Filozófiája kezdettől fogva egy és ugyanaz. A Social 'ecurity program lényegét és értékét abban látja, hogy íz jövedelmet biztosit azoknak, akik máskülönben szegény­ségbe süllyednének. Társadalmi szempontból fő értékét abban ehet látni, hogy amit kapnak az emberek, azért megdolgoz­tak. Nem kell iskola MÜNCHEN. - A Quick cí­mű németnyelvű magazin Ír­ja: A németországi szülők szö­vetsége azzal vigasztalja tag­jait, akiknek gyermekük meg­bukott az iskolában, hogy rendszeresen közli olyan vi­lághirü emberek névsorát, akiknek nem voltak sikereik iskolai tanulmányaik során. A világhirü bukott diákok mult havi névsorában ezek szere­peltek: Walt Disney, a nem­rég elhunyt filmrendező; Sven Hédin, a hires Ázsia-kutató; Bismarck, a vaskancellár; Franco!se Ságan francia iró­­lő. Wernher von Braun raké­tatudós és Sir Winston Ghur-Social Security kártya BALTIMORE. — Robert M. Ball, a Social Security orszá­gos hivatal főnöke felhívja az Üzleti világ figyelmét arra, hogy a Social Security kártya nem megbízható személyazo­nossági bizonyíték. Bankok és üzletek, amelyek ilyen kártya felmutatóinak csekkeket be­váltanak, minden évben több millió dollárt veszítenek, ha Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 él 394-S233 a csekkek hamisítottak vagy fedezetlenek. A Social Secu­rity kártya rendeltetése egye­dül. az, hogy annak száma alapján Írják a biztosítottak javára a heti vagy havi be­fizetéseiket. Ilyen kártya könnyen más kezébe juthat, például elvesztés, lopás foly­tán, és a megtaláló vagy a tol­vaj csekkcsalásra használhat­ja fel azt. Foglyok élelem nélkül MANILA, Fülöp Szigetek. - A Bontoc börtön fsgyencei feljdjan tették a fegyintéCrt igazgatóját, mert 2 napig nem adott enni nekik. Kiderült, hogy az igazgató elsikkasztot­ta a kétnapi kosztpénzt. Az el­járás megindult ellene. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10. N. J. OW 5-6517 Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van «rüksáap9 Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel 611 rendelkezésére 907 So. Broad Sí., Trenlon- N.J. Telefon.: EX 3-4469 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKRA és TŰZ EX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 SWCWICtC»«tCtCtC«tK>CmtCWCIKtCtKI««m<C««WKMWWC«W«m>CWMEWICt(«W | TAKARÉKBETÉTEK JELZÁLOG « BIZTOSÍTOTT KÖLCSÖNÖK 2 I OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. I HÁZJAVITASI Telefonok: EX 3-4148 | § KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 g I - 1 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚ AK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents