Szabad Sajtó, 1967 (59. évfolyam, 1-51. szám)
1967-04-13 / 15. szám
2. OLDAL ÍÍABAD SAJTÓ Thursday, April 13, 1967 Mese 32 éves vénlányokról és 35 éves vénasszonyokról WASHINGTON. — A szená- j tus munkaügyi bizottsága azzal a nagyfontosságu problémával foglalkozik, hogy milyen korban válnak a nők munkaképtelenné, vagy legalábbis kisebb mértékben alkalmassá bizonyos munkák végzésére. Tárgyalás alatt van egy törvényjavaslat, amely tiltja a 45 és 65 év közti férfiak és nők életkor okából való megkülönböztetését a felvételnél, az előmenetelnél, a fizetésnél. Ilyen törvény megteremtésére azért van — Johnson elnök és Wirtz munkaügyi miniszter közlése szerint — szükség, mert kimutatható, hogy a privát ipari és üzleti vállalatoknál a megüresedett állásokra jelentkező 55 éven felülieknek körülbelül a felét elutasítják, a 45 éven felülieknek pedig körülbelül egynegyede előtt becsapják az ajtót. A törvényjavaslat úgy szól, hogy ilyen megszorítások nem alkalmazhatók oly vállalatoknál, amelyek 50 vagy több alkalmazottat foglalkoztatnak s 1968.július 1 után a tilalom kiterjed oly vállalatokra is, amelyek 25 mu nkást foglalkoztatnak. A javaslat szerint az a férfi vagy nő, akit ilyképpen kiismert nevű, ke»* NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 3t„ Perth Ambcy. N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉ»I óhazai magyar füzőkészitő BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. 336 STATE STREET, PERTH AMBOY Telefon: 826-4436 Esténként: 676-4596 HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 és VA 6-1713 zárnak az alkalmaztatásból, panasszal fordulhat a munkaügyi minisztériumhoz. Ha a minisztérium a panaszt alaposnak találja, követelheti az illető felvételét és ha a vállalat ez ellen a bírósághoz fellebbez és a biróság megerősíti a minisztérium határozatát, a tovább is makraneoskodó munkaadót (illetőleg munka-nemadót) 560 dollár pénzbírsággal, különös súlyos esetben egy évi börtönnel sújthatja. Országos törvény már ma is tiltja a megkülönböztetést faj, vallás vagy nem okából. Az életkor szerinti megkülönböztetés ellen csak 23 államban van törvény. Ezért van szükség országos törvényre, amely mind az 50 államban tiltaná az életkor alapján való elutasítást és megkülönböztetett bánásmódot. Természetesen kivételeket megengedne a törvény. Például nem lehet kifogásolni a repülőtársaság magatartását, ha pilótának csak 45 éven aluli férfit vesz fel. Ma a speciális törvény szerint pilótákat 60 íves korban nyugalomba lehet küldeni. Az életkor és a munkaképesség összefüggéseit a munkaügyi minisztérium évek óta tanulmányozza és az eddigi vizsgá lód ások eredményeképpen Wirtz miniszter megállapította, hogy csak kevesen vannak férfiak és nők, akiknek teljesitőképessége 60 éves korban jelentősen csökken. Különös jelentősége van a kor szerinti megkülönböztetésnek a nyugdijak tekintetében. Megvizsgáltak 16,000 nyugdíjalapot és azok adatai szerint megállapítást nyert, hogy azok egyharmada nem fogad el oly munkásokat, akiket 55 éves koruk után vett fel az alkalmazójuk, a 60 éves koruk után felvett munkásoknak pedig a felét utasítják el a nyugdijalapok. A munkaadók szószólója a szenétósi bizottság előtt védelmébe vette az ilyen megkülönböztetéseket, mert, mondotta, az 55 vagy 60 éven felül felvett munkások részeltetése a nyugdíjalapban megdöntené ezeknek a nyugdíjalapoknak financiális egyensúlyát. Ennek, az érvnek alapiosságát a szenátus bizottsága nem vonhatta kétségbe; ezért felmerült az a javaslat, hogy az idős korban felvett munkások kisebb nyugdijat kapjanak, mint olyanok, akik például 20 éven át befizették a vállalat^ nyugdíj alapjába. Eddig a 45 és 65 év közti munkásokról és alkalmazotb'ayelt# és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" takról volt szó, őket akarja megvédeni a szenátus előtt fekvő törvénytervezet. Mármost felmerül a kérdés: mi történjék a 45-ön aluli “vénlányokkal” és “vénasszonyokkal”? Mert nőknél bizonyos foglalkozásokban már jóval korábban kezdődik az állítólagos öregedés. Nem a Playboy klubok “nyulacskái” vagy burleszk színpadok meztelen “táncosnői” tartanak igényt védelemre, hanem — a repülőgép utaskísérő hölgyeknek, a stewardesseknek vannak komoly panaszaik. Egyes repülőtársaságok 35 éves korban, mások már 32 éves korban vénekké minősítenek és elbocsátanak. stewardesseket. Ezeknek az a panaszuk, hogy a kongresszusban törvényt készítenek elő a 45'—60 közti “öregek” — férfiak és nők — védelmére, de megfeledkeznek őróluk, akiket mór 32—35 éves korban kiöregedés címén szélnek eresztenek a repülőgépekből. Ez, hangsúlyozzák a stewardessek szószólói, nem annyira kor szerinti megkülönböztetés (hiszen ugyan ki venné komolyan az állítást, hogy egy leány vagy asszony 32 vagy 35 éves karában vén!) — hanem itt nem szerinti megkülönböztetésről van szó. — Csak nőket vénitenek a repülő társaságok idő előtt. A stewardessek (és stewardok) uniójának elnöke, Colleen Boland, javasolja a kongreszszusnak, hogy tiltson meg ilyen alapon való megkülönböztetést. A repülő társaságoknak az a követelése, hogy az utaskísérő hölgyek fiatalok és csinosak, mindig jókedvüek és barátságosak legyenek, jogosult, de nem áll helyt az a nézetük, hogy 32, illetőleg 35 éven túl ezek a hölgyek elvesztik ilyen tulajdonságaikat, Hogy mennyme önkényes a társaságok álláspontja és eljárása, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy itt 32 éves csinos hölgy, ott 35 éves csinos hölgy válik automatikusan hasznavehetetlenné. Van ennek magyarázata, jegyezte meg a szenátusi bizottság előtt James F. Horst — ugyancsak az unió képviselője: Sex a magyarázat; a férfi utasoknak minél csinosabb hölgyeket akarnak prezentálni. Ha ez igy megy tovább, eljön az aligszoknyás stewardessek divatja. És a miniskirt után mi következik még? A meztelenkeblü utaskísérő hölgy talán? Ha idáig fajulnak el a dolgok a magasságokban, az unió becslése szerint 10,000 csinos hölgy munkátlanná válhat csak azért, mert 32—35 éves korban már vénlánnyá, vénasszonnyá lett minősítve. Több “fiatal-öreg” stewardess pere a biróságok előtt folyamatban van. De az a baj, hogy a biróságok csak törvény alapján ítélkezhetnek és a stewardesseket védő törvény még a jövő zenéje. irst Bank n TRUST COMPANY h* d WOOD BRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry SI. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette ftd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE (75 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 2M Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA Maria tseairice, uiaszorszag uioisu icuaryanaK. umueiiunaK eves lánya, aki Spanyolországban egy kórházban kigyógyult titokzatos lőtt mellsebéből, Vietoriano Valencia spanyol bikaviadorral beszélget. A VILÁG LEGNAGYOBB CSILLAG vizsgálóit építik chileban SANTIAGO, Chile. — Három óriás csillagvizsgáló áll épités alatt az Andesekben. 6768 láb magasságban, mintegy 50 millió dollár költséggel, amivel Chilében összpontosulnak a világ legnagyobb teleszkópjai. . A barom obszervatóriumot egyrészt az amerikai egyetemek egy csoportja, másrészt olyan nemzetek állítják fel, melyek tagjai a European Organization for Austrai Astronomic Research-naó. A csillagvizsgálóikat 248 mérföldnyire északra Chile fővárosától, Santiagóitól létesítik. Ezt a helyet, melyről megállapították, hogy egyedülálló atmoszférikus tulajdonságokkal rendelkezik, 35,000 dollárért vásárolták. Chile Coquimbo nevű tartományában van ,egy elhagyott bányavidéken. A három közül a legfontosabb obszervatórium, melynek szék-formája van, egy 40 incses Schmidt-lencsével és egy 140 incses reflektor-teleszkóppal van ellátva és 6 nemzet: Nyugat Németország, Belgium, Franciaország, Hollandia, Svédország és Dánia építi fel a 6768 láb magas La Silla hegyén/ 50 mérföldre északnyugatra La Serena nevű városkától. A második csillagvizsgáló El Tololo begyen lesz, 22 mérföldnyire az, európaitól. Ezt az Association of American Universities for Astronomic Research és a National Science Foundation építi fel. Csaknem kizárólag csillagászati tanulmányokra fog szorítkozni. Résztvevők benne a (következő egyetemek: California, Texas, Indiana, Michigan. Ohio, Wisconsin, azonkívül Yale, Harvard és Princeton. Az El Tololo obszervatóriumnak 5 teleszkópja lesz és nagy mennyiségű műszere, meteorologiai tanulmány számára. A tudósok számára az obszervatóriumok közeié ben szállodákat építenek, azonkívül adminisztrációs épületeket, laboratóriumokat és műhelyeiket építenek a közeli La Serena városkában és környékén. Végül a University of Chile építi a harmadik csillagvizsgálót az ElRoble hegyen, 43 mérföldre északra Santiagótól, ebben a Szovjetunió is résztvesz. A Szovjet egy teleszkópot ad a csillagvizsgálónak a Robié hegyen. A SEATO FŐTITKÁRA WASHINGTON — Jesus Vargas, a “Southeast Asia Treaty Organization” ((SEATO) főtitkára, Washingtonba érkezett, ahol résztvesz a SEATO tanácsadóinak megbeszélésén. ROBBANÁS A BÁNYÁBAN-NATAL, B. C. — Egy itteni szénbányában robbanás történt. A halottak száma 15. British Columbiában 32 év óta ez a legnagyobb arányú bányarobbanás. Dallas, Tex.-ban mutatták be ezt a ruhát, Charles Dickey tervezte. ZSATKOVICS MEGHALT PITTSBURGH. - Zsatkovics -György ügyvéd 80 éves korában meghalt. Zsatkovics 5 éves korában került szüleivel Amerikába, a-z első világháború után hazatért szükehb hazájába, Kárpátalj ára, amely a cseh -uralom alatt Ruszínszko, Podkarpatszka Ru-sz neveket vett át s a cseh tartói many fővárosa Ungv-ár lett Uzhorod néven. 1919-től 1921- i-g Zsatko-vics volt ennek, a tarmánynak kormányzója. Kárpátalja azóta többször gazdát cserélt, rövid ideig visszakerült Magyarországroz, a második világháború után az oroszok elrabolták és “egyhangú népszavazás” alapján bekebelezték a Szovjetunióba. ORVOS-ELNÖKJELÖLT SAIGON, Dél-Vietnam. —Phan Khac Suun, az alkotmányozó nemzetgyűlés elnökén kívül, van már második elnökjelöltje is Dél-Vietnam^ niak, ez pedig egy Dr. Nguyen Di-nh Quat nevű orvos. A Perth Äitthoyi Független Magyar Ref. Egyház hirei Nt. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reg-, gél 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson • közvetít a New York és környéki magyarság számára a . Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hÍvják fel rá ismerőseik figyelmét is! az alma a tanitónénié... a kiadások ápukáé... A pénzügyeket szem előtt tartó családok hamar rájönnek arra, hogy az előrelátó tervezés és pénzmegtakarítás a jövőre a legjobb módja annak, hogy a családi jövedelem elegendő legyen minden családi kiadás és szükséglet fedezésére. TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869 ÓTA SMITH AND MAPLE STS., PERTH AMBOY. N.J. Bankórák: hétfőtől csütörtökig naponta reggel 9-től délután 3-ig, pénteken reggel 9-től este 6-ig. Perth A mboy Savings Institution •■IT'S MORE THAN A BANK . . . IT'S AN INSTITUTm” MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION
