Szabad Sajtó, 1966 (58. évfolyam, 1-52. szám)

1966-12-08 / 49. szám

I Thursday, Dec, 8, 1966 SZABAD SAJTÓ 7. OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke MI UISAG PASSAICON? IFJ. TYUKODI ANDRÁS, Id. Tyukodi András és neje, Summit Ave. Garfiled-i régi kedves előfizetőink unokája, aki a Viet Nam-i hadszinté­­ren teljesit szolgálatot az amerikai hadseregben, “spe­cialista 4th Class” előlépte­tést kapott. December 5-én, kint a harctéren töltötte be 21-ik életévét Ifj. Tyukodi András, aki katonai szolgála­tát megelőzően a Bold gar­­fieldi magyar épitkezési vál­lalatnál dolgozott. A jó Isten öegitse s vezérelje őt haza diadalmas győztesen és ép egészségesen, minél előbb! ABONY1 LÁSZLÓ és neje, Hartley Pl. Fair Lawn-i hon­fitársaink fia, Ifj. Abonyi László, eljegyezte Carmela Cannata, Washington Ave-i lakost. Az esküvőt júniusra tervezik a fiatalok. IDVESSÉGES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN A Passaici Magyar Református Egyház nevében NT. DR. KOMJÁTHY ALADÁR lelkipásztor 224 Fourth Street, Passaic, New Jersey PR 8-3495 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván ügyefeleinek és a magyarságnak KUDLA M. EDE g KÖZJEGYZŐ — UTAZÁSI IRODA tulajdonos b s , b If Bel- és külföldi pénzesutalványok, hiteles forditá- J i sok, iratok elkészítése és hitelesítése | § 32 Monroe Street, Passaic, N. J. » 777-1727 ! Kellemes karácsonyt és boldog újévet kiván a | j Rizsák Magyar Utazási Iroda | * tulajdonosa RIZSÁK ILONA \ Az összes nagy hajó- és légi társaságok kinevezett | ? ügynöksége I Hivatalos IBUSZ, IKKA, PEKAO, CADOK | \ és TUZEX képviselet. ? Rokonok, látogatók kihozatala. Egyéni, társasutazások bárhová, g i Állami közjegyző. Autó, tűz és baleset elleni biztosítások. l 141 Jefferson St., Passaic, N. J. — Tel.: 777-1738 | !SSS81SSaaB8íSS8£SiaíBSÍ^a!BSÍSSS£SSa£!É'-aSSSS£2S8£5ÖBÍiBa£3as£SíSKJ;S8i:5aSÍS5áKSS8í^»^ I , g | Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet § kiván üzletfeleinek és a magyarságnak I ZALEWSKI GYÓGYSZERTÁR I % (GREEN CROSS PHARMACY) | ^ tulajdonosa | STANLEY POTOCKI I 127 Market Street, Passaic, N. J. — GR 3-3727 f t I BOROS J. ISTVÁN, Wes­­sington Ave. Garfield-i laikos december 1-én, 52 éves korá­ban meghalt. Bizub temette a Szent István r.k. templomban megtartott gyászmisével, a Kárlvária temetőben. WEISZ ANDRÁS és neje, Knapp Ave. Clifton-i lalkosok leányát, Donna Máriát, elje­gyezte William R. Winder. SZIPÓCS VILMOSNÉ, She­ridan Ave. Paterson egészsé­ges fiúgyermeknek adott éle­tet. Hírek a Szent. István * Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St., Passaic, N. J. Az építési alapra megaján­lott összegek részletfizetési borítékját még a hét folya­mán kiküldjük azoknak, akik elmaradtak a fizetéssel. Adja le azokat mindenki jövő va­sárnap, az első perselyezés­­nél, a fehér vasárnapi borí­tékkal. Jövő vasárnap a második parselyezésnél a karácsonyi virágok és díszítések költsé­geihez való hozzájárulásokat szedjük össze -a szürke és jö­vő vasárnapra dátumozott bo­rítékokban. A hét folyamán jelentse mindenki a plébánián azon öregeket és betegeket, akik nem tudnak a templomba le­jönni, de szeretnének kará­csony előtt a szentségekhez járulni. Fel fogjuk őket ke­resni otthonukban, hogy szent gyónásukat elvégezhessék. Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel SI.. Passaic, H. J. Telefon: PR 9-2584 1 BIZUB T. JÓZSEF I temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4322 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 I Kellemes karácsonyi ünnepeket és | boldog újévet kiván vevőinek | és a magyarságnak 1 M.RARTA | férfi és fiú divatáru | cikkek magyar üzlete I V 130 Mar kei Street, Passaic, N. J. PR 7-2434 Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 TARKA-BARKA SALZBURG, Ausztria. — Az utcai forgalom szabályozá­sára a jelzőlámpák mellé gon­got szereltek fel. Amikor ki­gyullad a zöld fény, egy gong­ütés is elhangzik. ** * TOKIÓ. — Egy fiatal japán lány bőséges élelmiszerkész­lettel elrejtőzött abban a hangversenyteremben, ahol a Beatles zenebonálók hangver­senyét hirdették. Egy egész héttel a hangverseny kezdete előtt vonult be rejtekhelyére. * * * LONDON. — Két angliai vá­ros kórházaiban megtiltották az ápolónőknek, hogy bikini­ben szalagdáljanak a betegek előtt. Megállapították, hogy i. látvány emelte a betegek vér­nyomását. * * * LONDON. — A londoni vá­rosi tanács a legutóbbi lottó­sorsolásnál a szokottnál két­­szerte több lottószelvényt ho­zott forgalomba és az is el­kelt. A főnyeremény ugyanis egy évre szóló ingyenes par­kolás Volt, a város bármely pontján. Rövid párbeszéd a halálbüntetésről FREEHOLD, N. J. - Az esküdtbirósáig egy 19 éves lánynak, Donna DeRiernek meggyilkolása miatt halálra ítélte William G. Doss 20 éve? acélöntődéi munkást. Az es­küdtek nem ajánlották kegye­lemre, igy a halálos Ítélet New Jersey állami törvénye alap­ján kötelező. Simmill biró mást, mint halálos Ítéletet, nem szabhatott ki. ítélethozatal előtt a védő a halálbüntetés ellen vádbeszé­det tartott. Az utolsó szó jo­­gán a gyilkos szólt: “Én nem követtem el ezt a bűntettet.’' A biró ezután kihirdette az ítéletet, hogy a vádlott az uj év első hetében a trentoni ál­lami börtönben villanyszék­ben fogja végezni életét. És megjegyezte: “Ez a kivégzés mitsem használ a meggyilkolt lánynak, semmiesetre sem lesz hasznos az elitéltnek, de ta­lán másokat visszatarthat ha­sonló gaztettől.” OLASZ FÖLDRENGÉS SIENA, Olaszország —Sie­­naban és környékén gyenge földrengés történt. Anyagi kárról, sebesülésről, nem ér­kezett jelentés. MARADT 117 AMERIKAI. . . WATERBURY, Conn. - Clara Baker özvegy asszony 96 éves korában meghalt. Hát­ramaradottjai: 3 leány, 5 fiú 17 unoka, 67 dédunoka, 25 szépunoka, és egy testvér. st«g«««!«!««««e«:)«!g!g!si€!g®i€!g«íeíeie!gssísí««ct®*s!€ís'g!€!si€i€is!g!€í««cís«;«®€ic^ !? % | Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet | kiván nagyrabecsüit vevőinek és a magyarságnak * I MIKE'S WINES & LIQORS j BARKÓCZY MIHÁLY italnagykereskedő A BELLOWS TERMÉKEK ÁRUSÍTÓJA | 176 Pierre Avenue, Garfield, N. J. — GR 3-4648 | § f Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog § újévet kiván nagyrabecsüit vevőinek j| § és a magyarságnak | GAAL ISTVÁN és NEJE festékáru és falpapir nagykereskedő Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet f kiván barátainak, ismerőseinek és a magyarságnak f RRUNYÁNSZKY BÉLA | 222 Third Street, Passaic, N. J. — GR 2-1735 \ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK BAUM BÚTORÜZLET 172 Market Street, Passaic, New Jersey PR 9-2584 b tgtg«'«'«'«1«' j | Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet j | kiván a \ I VAS DENTAL LABORATORY j tulajdonosa g I VAS JÓZSEF | I jr 40 Passaic Si., Hackensack, N. J. — Tel.: 343-2567 # laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasuS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK A Passaici Szent István Római Katolikus Egyház nevében FT. DR. DUNAY ANTAL, plébános 223 Third Street, Passaic, New Jersey PR 9-0332 BLAZSEK JÓZSEF A — JOE’S MAGYAR IMPORT ÜZLET tulajdonosa 148 MARKET STREET, PASSAIC, N. J. $ Telefon: 779-1350 * •»aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaí ******** ************ *********** * ********* * ** ^ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK BIZUB T. JÓZSEF MAGYAR TEMETKEZŐ 203-205-207 Third Si., Passaic, N. J. — PR 7-4332 ***********************************;* ***#*> t*********************************************** * J * £ Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet | j kiván a % : SZIVÁRVÁNY ZENEKAR l í * HAVASRÉTI BÉLA SÁRZÓ JÓZSEF * 773-3647 473-1739 * fi * Kitűnő magyar és modern zenét adunk lakodalmak- f £ ra, jubileumi ünnepségekre, bankettekre, stb. * * | Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet | kiván üzletfeleinek és a magyarságnak a I HORN DAIRY, INC. tg* ^ Elsőrendű tej és tejtermékek magyar árusítója I | 414 Boulevard, Garfield, N. J. — Tel.: 772-8475 i L^§:^S;SíaSí2)Si2!3í2l2:S5SlSí3i»íSiaaa-2íaiSí§iS!»i2í2)2iSi2l2i2(gl2l2í2l3!2ia2JSlS)Síil kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet íiván nagyrabecsüit vevőinek és a magyarságnak 245 Parker Avenue, Clifton, N. J. PR 9-6769 KellcmoG karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván KULCSÁR ISTVÁN ÓHAZAI KÁRPITOSMESTER Uj és antik bútorok áthúzását, stb. szakértelemmel vállalja. 314 Main Ave., Passaic, N. J. — Tel.: 471-8348 I \ Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet ! kívánnak ügyefeleiknek és a magyarságnak a | BOLT CONSTRUCTION INC. | nevében OLTAY GÉZA és BODNÁR GÁBOR Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet \ kiván üzletfeleinek és a magyarságnak | WAWEL FURNITURE CO., INC. j Kitűnő minőségű bútorok, ágynemű, szőnyegek f és egyéb berendezések szaküzlete. j WOLWOWICZ ISTVÁN tulajdonos | 143 Market Street, Passaic, N. J. — 779-8664 í KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET jj ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN UNITED ELECTRIC SUPPLY CO. \ Csillárok és mindennemű villanyfelszerelési á cikkek nagyáruháza « 76 Market St., Passaic, N. J. GR 3-3094 | ü l Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet l kiván a magyarságnak \ FRANK'S TAILORING AND CLEANING « üzem tulajdonosa I KÁRPÁTI ANTAL I 186 Main Ave., Passaic, N. J. — Tel.: 473-1947 l Mindennemű tisztítás, javítás és átalakítás tökéle­­l tes szakértelemmel! i s Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet I a magyarságnak i B0RSHE THEODORE (Teddy) zenekara | Mindenféle ünnepségekhez, lakodalmakhoz, jubi- S leumokhoz zenét szolgáltatunk. f —0— I 112Van Winkle Ave., Gariield. N. J. — PR 8-8848 § | I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET I ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN § PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK | I ROTH FURNITURE COMPANY f fi 103-108 Market Street, Passaic, New Jersey | S PR 7-1834 1 l_______________ S

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents