Szabad Sajtó, 1966 (58. évfolyam, 1-52. szám)

1966-05-05 / 18. szám

Beolvadt lap: "PASSAIC «S VIDÉKI Merged with "PASSAIC AND VICINITY" HUNGARIAN IN LANGUAGE, AMERICAN IN SPIRIT ■-----o-----AMERIKAI SZELLEMŰ MAGYAR ÚJSÁG Single Copy 15c — Egyes szám ára 15c VOL. 58. ÉVFOLYAM No. 18. SZÁM THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER EDITED AND PUBLISHED IN PASSAIC AND BERGEN COUNTIES Second Claaa postage paid at Passaic, N. J dnr* »> MfinitionM' rriwnint» otfie»­PAöSaiC, NEW JEKöjüY ..................... ■— ■ . —x Thursday, May 5, 1966 Az amerikai magyarság legfényesebb ünnepsége volt a George Washington Award emlékérmeinek idei átadása NEW YORK. — A newyor­ki Plaza Hotel nagy bálter­mében április 27-én, szerdán este sokszáz férfi és nő gyűlt össze ünnepi vacsorára. Az asztalök felett emelvény ál­lott, az emelvény mögött pe­dig bronzszobor: a budapesti Wash ingtön-szobor kicsinyí­tett mása. Ezen a napon volt Dr. Teller Ede ugyanis 60 esztendeje, hogy a szobrot az amerikai magyar­ság áldozatkészségéből a bu dapesti Városligetben felállí­tották és ugyancsak ezen a na­pon osztották ki a George Wa­shington emlékérmet, amelybe szintén a szobor domborművé van belevésve. Az egybegyűltek túlnyomó része természetesen magyar volt. Újonnan jött magyar, ré­gi amerikás, még harmadik generációs is, aki már alig­­alig beszéli apái nyelvét. De akadt a vendégek között szép számmal olyan amerikai is, akinek nincs magyar családi vonatkozása és egyedül az ügy iránti érdeklődés és becsülés hozta el a Plazában rendezett ünnepségre. És ez igy volt rendj én. Mert az “ügy”, amelyről szó volt, a magyarság hasznos amerikai működésének figyelemmel tar­tása és megismertetése az egész amerikai társadalom­mal és annak a kölcsönös egy­­másrahatásnak a vizsgálata, amely a befogadó Amerika légköre, életszemlélete, intéz­ményei és a magyar alkotó szellem között fennáll. A George Washington em­lékérem pontosan ezeknek a vonatkozásoknak az értékelé­se. Azoknak a kiváló magya­roknak a kitüntetése, akik Amerika és az egész emberi­ség javára valamely kieme­­l'endőt alkottak, másrészt azoknak az amerikaiaknak a tisztelete, akik egyéb nagy­szabású érdemeik mellett, a magyarság javára is figyelem­re méltóan tevékenykedtek. Az emlékérem alapítója az American Hungarian Studies Foundation, az Amerikai Ma­gyar Tanulmányi Alapitvány egész tevékenységével ezt az összetett célt szolgálja. Eddi­gi munkájával, amely a ma­gyar kultúra Amerikában va­ló fenntartására és megis­mertetésére irányult és jövő terveivel, amelyek egy állan-CSINOS uj lakás Ridgewood, N. J. környékén, szép birtokon, megfelelő házaspárnak. A feleség a mama segítője lehet, a férfi számára, ha kívánja, részidei munka van ugyanott. Telefonál­jon megbeszélés végeit 652-7690 számra. dó magyar kulturközpont: könyvtár és muzeum létesíté­sében csúcsosodik ki. Minden fenntartás nélkül elmondhatjuk, hogy ez az in­tézmény, amely a New Bruns­­wick-i (N. J.) Rutgers Egye­tem keretében működik, a leg­­emelkedettebb szellemű ma­gyar megmozdulás az Egye­sült Államokban, amely meg­érdemli az összmagyarság leg­­nagyobbfoku támogatását. Ez 3z a közös alap, amelyen min­den itt élő magyar megtalál hatja egymást: a közös szel­­'emi örökség, a közös kultúra szilárd alapja. Április 27-én, a 6-ik évi ilyen díjkiosztáson, négy vi­lágszerte ismert és becsült férfiú kitüntetésére került sor. Három közülük magyar származású. Dr. Alföldi And­rás a Princeton Egyetem ta nára, Dr. Ilevessy György a Stockholmban működő Nobel­­dijas tudós és Dr. Eisler Ká­roly az Amerikában élő ki­váló technikus. A negyedik kitüntetett Lewis L. Strauss ny. tengernagy, az Atomic Energy Commission egykori elnöke volt. -Az ünnepség az amerikai és magyar himnuszokkal kezdő­dött. Mindkettőt Vajda Ká­roly énekelte. Ezután Dr. Da­vid H. C. Read, a Madison Lewis L. Strauss tengernagy Avenue Presbyterian Church lelkésze mondott megnyitó imát, majd a vacsorára ke­rült sor. Ennek befejeztével Avraham Soltes rabbi mon­dott imát, miajd Molnár J. Ágoston, a Rutgers Egyetem tanára, a Tanulmányi Alapít­vány kiváló elnöke és az egész mozgalom avatott szellemű ve­zetője nyitotta meg a díjki­osztó ünnepséget. Az első méltató beszédet Dr. Halasi-Kun Tibor, a Co­lumbia Egyetem tanára mon­dotta, ismertetve az első ki­tüntetett, Dr. Alföldi András nagy életművét és kivételes érdemeit. “Alföldi — mondot­ta — a maga kevéssé propa­gált területén ugyanolyan nagyság, mint mondjuk Teller Ede az atomfizika terén.” Tu­dományának tárgya a régi ró­mai történelem és az érem­tan. Eddig 200 könyvet irt és 50 akadémiai és más tudomá-KIADÓ Perth Amboy déli ré­szében egy 3 szobás, emeleti sa­rok lakás, fürdőszobával, külön bejárattal, fűtéssel, melegvízzel, villannyal. Magányos házaspár­nak igen megfelelő. Telefonáljon: VA 6-4909. nyos társaság tagja. Előbb a debreceni és budapesti egye temeken tanított, majd több svájci egyetemen és végül a Princeton Egyetemre került, ahol tovább él két nagy hi­vatásának a kutatásnak és az oktatásnak. Az érmet Dr. Bátor Viktor nyújtotta át Alföldinek, aki rövid beszédben válaszolt. El­mondta, hogy Óbuda határá­ban, az aquincumi romok kö­zelében született, innen hozta magával érdeklődését a római történelem iránt. “Boldog va­gyok — mondotta —, hogy Dr. Alföldi András Princetonban dolgozhatok, a korlátlan tanszabadságnak eb­ben a hires műhelyében, ahon­nan oda utazhatok kutatni, ahová akarok. Azt kívánom, adja Isten, hogy a tudósok Magyarországon ugyanezt a nagy szabadságot élvezhessék, miint amilyet Amerika ad ku­tatóinak és tanítóinak.” Dr. Bogdánszky Miklós, a Squibb Research Laboratori tun jeles tagja Hevess y György nagy tudományos ér­demeit méltatta. Röviden, mint mondotta, inert Ilevessy neve és munkája annyira is mert, hogy nem szorul bővebb ismertetésre. Elmondta, hogy a nagy Rutherford milyen megbecsüléssel viseltetett az akkor még ifjú Ilevessy iránt, aki végül is a Hafnium elem felfedezéséért kapta a Nobel dijat. Hevessy akadályozva volt az ünnepségben való részvé­telben, igy az érmet, amelyet Dr. Gerendássy Jeromos nyúj­tott át, nevében más vette át. Ezután Jack P. Poppele, a Tele-Measurements, Inc. elnö­ke Dr. Eisler Károly érdeme­it ismertette. Elmondta, hogy Eisler ugyanazt állítja, hogy még csak 82 éves’, de annyit tett életében, hogy ez 500 év munkáját is kimeritené. Elő­adásából egy mozgalmas mun­kás élet, szinte azt mondhat nők, egy jellegzetesen ameri­kai életpálya képe bontakozott ki. Eisler nappal kétkezi mun­kásként dolgozott, éjjel ta­nult s igy jutott előre gazdag pályáján. A leghíresebb vál­lalatok kötelékében működött és, ami nevezetes, már a szá­zad elején felismerte az auto­matizálás jelentőségét, amiért korát megelőzve harcolt. 25 szabadalma van, egész sor je­lentős találmánya, de ráért arra is, hogy könyveket Ír­jon, lapot szerkesszen és sa­ját vállalatot alapítson. Az érmet Dr. Kosa András nyújtotta át Eislernek, aki néhány szellemes mondássá! töszönte meg á kitüntetést. Ezután került sor a negye ük kitüntetett, Strauss admi­­ális méltatására. Teller Ede. a világhírű magyar fizikus, aki évekig együtt dolgozott Strauss-szal, volt a szónok. Kiemelte az ünnepelt kiemel­kedően emberies szellemét, ami nemcsak az általa elin­dított “Atom for Peace” moz­galomban nyert kifejezést, de életének úgyszólván minden megnyilvánulásában. Mint az Atomenergia Bizottság elnöke nagy bajtársiassággal dolgo­zott együtt a magyar tudósok egész gárdájával, köztük oly páratlan tehetséggel, mint a nagy matematikus, Dr. Neu­mann János volt. Magyarba­rátságának és emberbarátsá­gának azonban már évtize­dekkel előbb ékes tanujelét adta, amikor az első világhá ború után 7300 szibériai ma­gyar hadifogoly hazatérését biztosította. Az érmet Gombos Zoltán. lapjaink kiadó-főszerkesztője az Alapitvány igazgatósági tagja nyújtotta át Strauss ad­mirálisnak, kiemelve életmű ködésének feledhetetlen ma gyár vonatkozásait. Lewis L. Strauss meleghan­gú köszönetét mondott a ki­tüntetésért. Az ünnepség, amelynek toastmasteri tiá-Áél a magyar­­származású John A. Gamb ling, a WOR rádió ismert tag­ja látta el igen szellemesen ás fordulatosán, Dr. Bátori A. József piarista rendfőnök imájával ért véget. A vacsora alatt Révay Ist­ván kitűnő zenekara szebbnél szebb magyar nótákkal tette még bensőségesebbé az est hangulatát, amelyet a szálloda Crystal Roomjában tánc köve­tett. Márer György VÁSÁROLJUK PERTH AMB0YBAN! Ezen a héten “Shop and Save in Perth Amboy” jel­szóval óriási mér!etü vásár van Perth Amboyban, az üz­letekben. Ugyanakkor pedig a •Perth Amboy Savings Insti­tution, a város 100-millió dol­láros takarékbankja, amely ennek a “Vásároljon és Taka­rékoskodjon Perth Amboy­ban” jelszavu vásári hétnek egyik szponsora, művészeti kiállítást rendez amely pén­teken, szombaton és vasárnap tekinthető meg. A vásári napok alatt mind­azokban az üzletekben, ahol az “S-S” jelvényt a kirakat­ban látjuk, mélyen leszállí­tott áron vásárolhatunk a le­hető legjobb áruk hatalmas választékából. Az összes vá­rosi parkolóhelyeken pénte­ken és szombaton ingyen par­kolhatjuk autónkat, a Perth Amboy Savings Institution szívességéből. Tanácsos és ajánlatos ki­használni ezeket a nagy vásá­ri napokat Perth Amboyban, ahol sokkal jutányosabban ás előnyösebben lehet megven­ni mindent, mint az úgyne­vezett országúimén ti vásárló­helyeken, ahol nagyon sok­szor többet fizetünk ugyan­azért az áruért! KIADÓ bútorozott szoba. 20 Di­vision SÍ.. New Brunswick, N. J. DIENES MARIKA FÉRJHEZ MENT A Keleti Egyházmegye gyűlése Diénes László, lapunk szer­kesztője és felesége örömmel jelentik, hogy legidősebb leá­nyuk, Marika ,az Ohio Uni­versity végzett növendéke, az Oregon State University an­gol- és psychologia-szakos graduate student-je s az egye­tem zenei osztályának titkár­nője és James L. Hutchens, Mr. és Mrs. C. Hutchens, Cor­vallis, Oregon-i lakosok fia, az ottani KFLY rádióállomás tu­lajdonosa, örök hűséget es­küdtek egymásnak. A fiatal pár Californiába és Nevada államban, a Lake Ta­hoe csodaszép vidékére ment nászúira és Corvallis, Oregon­ban fog letelepedni. KANADAI HAJÓ-JAVITÁS OTTAWA — A “Bpnaven­­tura” nevű, kanadai repülő­gép-anyahaj ót megjavítják és korszerűsítik:. A javítási és át­építési költségek elérik majd a 8 millió dollárt. NEW YORK — A Kálvin Egyházkerület keleti egy­házmegyéje április 24-én tartotta tavaszi gyűlését a 69-ik utcai magyar reformá­tus egyházban. Az egyház­megyét alkotó 14 egyház kö­zül 11 képviseltette magát: húsz lelkipásztor és gyüle kezeli kiküldött és körülbelül ugyanannyi vendég volt je­len, amikor Nt. Vitéz Ferenc elnök hivatalosan megnyitot­ta a gyűlést. A múlt évi jegy­zőkönyvet Nt. Dr. Bütösi Já­nos olvasta fel, azután üdvöz­lések következtek: ifj. Biró Sándor egyházmegyei alel­­nök, Dr. Füle Zoltán, a ven­déglátó newyorki gyülekezet uj lelkipásztora, Nemesnyik János, az Országos Presbite­ri Szövetség alelnöke, és Nt. Marsalkó József, a Kálvin Egyházkerület főjegyzője fe­jezték' ki jókivánataikat. Nt. Vitéz egyházmegyei elnöki jelentését mindenre kiterjedő, alapos, multat-je­­lent-jövendőt felölelő j elf in­tést, a gyűlés jegyzőkönyvi köszönettel vette tudomásul. A tárgysorozatban egy­mást érték komoly előadások, felszólalások és javaslatok. Dr. Havadtőy Sándor a té­nyeket és tájékozottság ref­lektorfényébe állította az egyházmegyéhez tartozó lel­kipásztorok javadalmazásá­nak kérdését. Dr. Böszörmé­nyi István a tapasztalat és felelősségérzés indulatával kereste az utat az egyházme­gyei bizottságok hatásköré­nek megállapítására. Dr. Szolga Miklós a javaslatok bizottságának nevében a fon­tos és egészséges gondola­toknak egész 'sorát tárta a gyűlés elé. Nt. Egry László nemcsak pénztári jelentést tett, hanem beterjesztette az egyházmegyei költségvetés tervezetét is, amely példaadó és úttörő a maga nemében. Nt. Marsaiké József az egy­házmegye virágvasárnapi konferenciájáról adott örven­detes jelentést. Dr. Bütösi János, a jelölő bizottság nevé­ben hét egyházmegyei bizott­ság megszervezését jelentet­te, egy-egy lelkipásztor és presbiter kiküldött közös el­nöklete alatt. Mindez arra ad reménységet, hogy a keretek megtöltése folyamatban van mind gyülekezetekben, mind egyházmegyeileg. Ebben a bi­zakodásban választotta újra az egyházmegyei gyűlés még egy éves időtartamra a jelen tisztikart: elnök Nt. Vitéz Fe­renc, alelnök Bero Sándor jegyző Dr. Bütösi János, pénz­tárnok Dr. Füle Zoltán. Ft. Dr. Böszörményi István ik­tatta be őket hivatalaikba. Közös vacsorával ért véget az értékes egyházmegyei gyű­lés. Ennek a keretében jelen­tette be Nt. Bogár Károly, az Elizabeth, N. J.-i magyar re­formátus egyház lelkipászto­ra, hogy folyamatban van gyü­lekezetének a Kálvin Egyház­­kerületbe való át jövetele. FUL-LYUKASZTASI JÁRVÁNY NEW YORK. — Egy napon valahol kitört a fül-lyukasz­­tási járvány. Senkisem tudja, hol és mikor tört ki. Nem fon­tos. Az egész bolondság nem fontos. Dehogyis nem fontos! — mondják az ékszerészek. Igen­is, nagyon fontos, mert a Iá nyok, akik átlyukasztják a fülüket, egész életükben fog n»k viselni (és vásárolni) fül bevalót, mégpedig szebb, drá­gább fülbevalót, mint a lyu kasztatlan fülbevaló«. Egy newyorki ékszerész lelkesül ten felkiáltott: “Ez az uj má­nia a legnagyobb, legszeren csésehb esemény a fül feltalá lása óta!” (Ezt jól mondta!) Az; is szerencse, legalábbis az ékszerészek szerencséj e, hogy ez a mánia, vagy jár­vány, vagy fád, vagy nevez zük akárhogy — a collegek tájáról indult ki. Csak ezzel lehet megmagyarázni, hogy nemcsak college diáklányok, hanem — óh, borzalom! — college fiuk is átlyukasztják a fülüket és fülbevalós viselnek, ment, mondják, elvégre nem maradhatnak el a lányok mö­gött! A fül átlyukasztása kis mű­tét, azt mindenki maga is meg tudja csinálni. Do it yourself! Egyes college campusokon már rendeznek lyukasztó pár­­tikat, fiuk segítenek a lányok­nak és lányok segítenek a fi tiknak. Hogy csinálják? Hát úgy, hogy a cocktail pártihoz beszerzett jégkockákkal meg­­fagyasztják a fülcimpákat, az­tán tűvel átfúrják a kemény fület. Egyszerű! De Dr. Si­mon Coren mássá oh uset ts i or-KIADÓ 5 szobás emeleti lakás, munkába járó felnőtteknek. 63 Plum St., New Brunswick, N. J. vos azt mondja, hogy ez bar bár operációs módszer, enné! sokkal jobb az ő gyors-ope rációs módszere, amelyre mái szabadalmat kapott. Egyes ékszerészek ingyen végzik a fül-átlyukasztásokat ha a “páciens” mindjárt át vedlik costumerré és vásáro legalább egy pár fülbevalót íol J. Kahn newyorki éksze ész azt mondja, hogy az, i boltjában hetenként 300 500 páeiiens-customer jön és. vá súrol fülbevalókat. Olyan hi res szépségek is varnak köz tűk, mint Shirley McLaine (a: édes Irma) és Julie Harris de legtöbbjük nem hires szép ség, például: a New York Me morial Hospital negyedik emeletéről mind az ápolónők, mind kivétel nélkül! Fülbevalót viselnek oly női is, akiknek fülei nincsenek át lyukasztva. Miért mégis a lel késedé« az ékszerpiacon? Ez szakszerűen kell 'megmagya­rázni. A fülbevaló, amely át nem-lyukasztobt fülön függ gyakran lecsúszik a fülről, el­vesz. Ezért a hölgy, akit ilyen veszteség ért, újra és ujn kénytelen fülbevalót vásárol ni. Vásárol •— olcsó holmit amely, ha elvész, nem dől ösiz sze a világ. A lyukba erősitet fülbevaló viszont tartós jó szag, nem egykönnyen vész el tehát lehet' arra a hölgynél (vagy boynak, vagy férjnek) többet költeni. Nos, most mái világos, hogy miért lelkesed nek a fül-lyukakért az éks-ze részek: drágább holmin na­gyobb a haszon. Milyen drága a drágább fül beváló? Az R. L. Griffith Co. (providence, R. I.) ékszervái lalat jelenti, hogy a lyukasz­­tási járvány kitörése óta he-: .énként átlag 600 párt készit, és egy pár ára 12 és 50 dol­­ar közt váltakozik. Searsnél olcsóbb, Zale-nél drágább ... Nagyon kényes ízlésű, mű­vészi hajlamú hölgyek antik fülbevalókat vásárolnak. (És i gyárak gyártanak ősrégi larabokat...) És most kö­vetkezik az “akár hiszik, akár nem!” Akár hiszik, akár nem, i newyorki Metropolitan Mű­ié um of Arit-ot is elérte a jár­vány. A muzeum beszáll az üzletbe. Nemsokára a muzeum üzleti osztályában kaphatók 'esznek antik fülbevalók hü másolatai. Bohó fiatalság!. . . Mr. Kahn newyorki ékszerész, azt mond­ja, hogy 'az ő customerjei kö­zött, akik lyukasztás után fül­bevalót vásárolnak, van egy 83 éves örökifjú hölgy. Hoz­záteszi MJr. Kahn, hogy van­nak az ő páciens-vevői közt kiset» számban férfiak is, akik i nőktől abban különböznek, rogy csak egyik fülüket lyu­kaszta tják át, például TV- sztárok, akik nem kockáztat.' hatják meg, (hogy tánc vagy éneklés közben leesik a fülbe­valójuk. Mit szólnak az orvosok eh­hez a járványhoz? Nem bán­­'ák, mert nem ritka eset a yukasztás alkalmával fertő­­ött fül s ez fokozott bevételt elent az orvosoknak. LAKBÉRTÖRVÉXVY RÓMA —Az olasz kormány ebben az esztendőben még fenntartja a rögzített lakbére­ket, 1969-ig azonban fokoza­tosan feloldja a lakbér-rögzi­­tési törvényt. SZÁMLÁK? Ne üljön tétlenül s ne aggódjon miattuk. Álljon be az AVON képviselőinek családjá­ba s megoldhatja ezzel a pénz­­problémáit. Otthonában történő megbeszélés végett telefonáljon: New Brunswick körzetében KI 5-1345, Perth Amboy körzetében Hl 2-2462, Allentown-Bethlehem körzetében 432-0916 számra........... FREE PRESS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents