Szabad Sajtó, 1965 (57. évfolyam, 1-51. szám)
1965-03-25 / 12. szám
I Thursday, March 25, 1965 ttviuT "SJITW 5 IK OLDAL * ■J. 1 •.A?*. PASSAIC, N, J. ás környéke Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, i'J. J. Tel.: 472-0951 István r. k. templomban megtartott gyászmisével ment végbe. MI ÚJSÁG PASSAICON? A SZENT ISTVÁN iskolában működő tanítók és szülők egyesülete (PTA) március 28- án, vasárnap a reggel 8:30-as szentmise után közös áldozási reggelit rendez az Anyák és Leányaik részére. A Szent Név Társulat rendezésében április 4-én lesz az Apák és Fiaik közös szentáldozása és reggelije. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: cl. Dt. Dunav Antal plébános 223 Third St., Passaic. N. J. PASSAICON március 14- én, vasárnap ünnepelte a magyarság a magyar szabadságharc emléknapját a Kálvin Teremben. A gondosan összeválogatott müsorszámok, a szereplők és a szónokok mind kitűnőek voltak s az ünnepély a nagy naphoz méltóan szépen sikerült. SKIBA ISTVÁN, Wessington Ave. Garfield-i lakos 68 éves korában, március 16-án meghalt. Temetése a Szent Szombaton este 7-kor magyar keresztuti áj tatosság, utána esti mise. Húsvéti szentgyónását végezze el mindenki mielőbb és ne halassza senki az utolsó i hétre ,amikor a szertartások miatt nem állhatunk teljes számban a kedves hívek rendelkezésére. A betegeket és öregeket jelentsük a plébánián e héten, este 6:30 és 7:30 között, hogy alkalmat adhassunk nekik a szentgyónás és szentáldozás otthoni elvégzésére, ha nem tudnak templomba jönni. Szivesen meglátogatjuk őket, de tudnunk kell idejében, hogy kikhez kell kimennünk. Minden nőifodrászati és szépségápolási ügyben forduljon JAN'S (JOLÁN) BEAUTY SALON szakértő magyar tulajdonoshoz 165 Markel SI., Passaic, N. J. Tel.: 471-8177 - Lakás 796-0784 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel St., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET PASSAIC. N. J. Telefon: 777-4332 Bútorát vásárolja R O TH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel St.. Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hoznánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Ki kapja a gazdátlan pénzeket? WASHINGTON. — Minden évben több ezer millió dollár értékű vagyont elhagynak amerikaiak —- szándékosan, vagy feledékenységből, vagy nemtörődömségből, — vagy azért, mert elköltöztek oda, ahová senkisem viheti magával a földi kincseket. Kié legyen az ilyen elhagyott vagyon? Erre a kérdésre már régen megfelelt a törvény, a feudális korszakban az öreg Európában. A feudális (hűbéri) rendszerben minden vagyon a király adományozásából eredt, ha tehát a birtokos nagyur örökös hátrahagyása nélkül meghalt; a birtok viszaszállt a királyra. Az Egyesült Államokban a gazdátlan földbirtok az állam tulajdonába megy át. Annak az államnak tulajdonába, persze, amelyen fekszik. Ez nagyon egyszerű. De nem ilyen egyszerű a dolog oly esetben, amikor az elhagyott vagyon helye nehezen vagy egyáltalán, nem található meg. Például: A Sun Oil Company üzleti könyveiben áll, hogy a vállalat 1730 üzletfelének kisebb-nagyobb összegekkel tartozott, elküldte a csekkeket, de azok viszszajöttek, mert a címzett ismeretlen helyre költözött. — Volt a csekkek között egy, amely 4 centre ázólt, de voltak százas és ezres csekkek Egy buddhista pap szónokol a tömeghez egy faluban Saigon mellett. A falon jólláthatóan VI. Pál pápa képe. A szenvedélyes beszédnek természetes velejárója, hogy igyekszünk benne nyomós, meggyőző kifejezéseket hasz-! nálni. Ez azonban fokozásban nem egy torz alakulatot is létrehozott már. A felsőfok elcsépelése, a ‘ieg”-nek halmozása elkoptatta a legjobb; sőt még a Iegeslegjobb típusú nyelvtani alakokat is. — Ugyanígy jártunk a messzemenően, döntően, fokozottan, alapvetöen-féle n y öntésit ásokkal is. (Néhány éve egy költőnk Adyt is “messzemenő” stilustalansággal, századeleji “költészetünk alapvetően legdöntőbb jelentőségű költőjét” emlegette cikkében!) A dög jó, baromi nő. genny alak jellegű argó kifejezésekből a bennük tüntető társadalmi eldurvulás miatt viszolygunk. A kettős fokozás még szerencsére inkább forma, de nyelvi és logikai szempontból egyaránt fonák —, noha lélektanilag szintén érthető; Először étkezés közben lettem figyelmes erre á “dupla fenekű“ alakulatra: “Az én hnsadagom inkább zsírosabb, mint a másik”. További adataimból csak ezt a Népszabadságban 1963-ban megjelent sportnyelvi mondatot idézem még: “inkább a védelem tagjainak a kijelölése a nehezebb, mint a csatároké”. Tud-, valevő mármost, hogy a ma-: gyárban jobbára csak bizonyos igéből szerkesztett melléknévi szavakat fokozunk körülírva: inkább fájó (azaz: fájóbb), inkább becsült (becsültebb). Az iménti példákban a -bb jeles középfok élőtt azonban már csakugyan semmi szükség az inkább-ra! Még furcsább egy már elhunyt kiváló tudósunknak ez az 1956-ban megjelent szövegrészlete: “Sokkal nagyobb egyéniség (Kazinczy) ... sokkal többoldalúbb is”. Mert a sokoldalú szót valóban kétféleképp fokozhatjuk: a régibb szokás szerint többoldalu-t, az újabb szerint sokoldalubb-at mondunk: de vagy így, vagy úgy. Hiszen ha a túlzó több-: TRENTON, N. J. ES KORNYÉKÉ oldalubb forma is gyökeret ver, akkor legközelebb talán még többszörös fokozással találkozunk: az inkább többoldalubb-al vagy valami legdöntőbben leginkább legtöbb) oldalubb-félével. Torna József (Budapest) is. Kérdés: melyik államra szállnak ezek a követelések, összesen 26,461 dollár 65 cent. Mint egykoron hét város verseng vala, melyiküknek szülöttje Homéros, úgy most Texas, New Jersey, Pennsylvania és Florida versengtek a Sun Oil Company könyvei ben az utóbbi 40 év alatt felgyülemlett csekkek birtoklásáért. íme a négy jogcím, melyek közül csakis egy lehet érvényes: Texas: a követelések a Sun Oil két texasi irodájának könyveiben vannak. New Jersey: Sun Oil nálunk kapta charterjét. Pennsylvania; Sun Oil főirodája nálunk van. Florida: Mi csak olyan személyek pénzét akarjuk, akiknek utolsó ismert cime floridai cim volt. (És mit akart, mit kért a legfelsőbb bíróságtól, Sun Oil Company? Azt, hogy engedjék megfizetni tartozásait bármelyik államnak, csak le' gyen már egyszer vége ennek a versengésnek és a vállalatot ne érje az a veszély, hogy adósságait duplán kell megfi zetnie...) A legfelsőbb biróság a floridai álláspont tette magáévá: Az utolsó ismert cim a mérvadó, a csekkeket az utolsó lakcím szerinti állam kapía: Indokolás: Az utolsó lakúm ott van a vállalat könyveiben, könnyű megtalálni. Minden egyéb próbálkozás rengeteg fáradságot és időveszteséget, sok pereskedést okozna. A Szent István R. K. Egyházközség hírei Dt. Huber J. Antal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP; reggel 7, 8.30. 10.00 és 11.15 ódakor. ÜNNEPNAP: 7. 8 és 9 óra *or és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 »rakor. GYÓNTATÁSOK: szómba ion: ü.u. 4-től 5.45-ig és este Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8 óráig. — Sulyo.tetegek gyóntatása bármeh dobén. SZENT ÓRA-, műiden perieken este 7 órakor. Angol é~ magyar. KÉR ÉSZTÉ LÉSEK- vasár nan a 11.15-ös szentmise utál — keresztelések előre beje entendők. Keresztszülő csalrendes, jó katolikus felnőtt iehet. ESKÜVŐK: titott idők és vasárnapok kivételevei bármely napon. Esküvő bejelen 'emlő 4 hétig az esküvő előtt Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák oan tanuló gyermekek vallásos erkölcstani oktatása, min len hétfőn d.u. 3 órakor a public sehool-tanmok; n.inien pénteken délután 3 óta kor a high school-tanulók részére. Oktatások október 1 tői májúi 31-ig vannak. GYŰLÉSEK; ' .Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hónap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete: a hónap első fedőjén. Women’s Club a hónap 2-k keddjén. Hung. Cath. Club, a hórap nső vasárnanián TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNfi 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 A Trentoni Független Magyar Ref. Egyház hírei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentisztelet: d.e. 9:20-kor. Vasárnapi iskola d.e. 9:30. Angol nyelvű istentisztelet d.e. 11-kor. Youth Fe’lowship és YPS este 7 órakor. Férfi Körünk, Men’s Club tanulmány iglapot létesített törekvő ifji Ink számára, akik collegeba k őszülnek. Az Alap céljára április 24-én Scholarship Dancet rendeznek. Application fonnák a tanulmányi segélyre átvehetők az irodában, vagy a Férfi Kör tagjainál. “One Great Hour of Sharing”. Jövő vasárnap a kerület minden egyházában a világ elesettjei és szegényei számára lesz külön gyűjtés. Az erre vonatkozó információkat és a bori ékokat kiosztottuk. Hozza el mindenki adományával a jöv övasárnap. Használt ruha árusítást tart a Fiatal Asszonyok Köre szombaton d.ev 9-től 12-ig a templom alatti iskolában. Lv:,'v . • •• ú.-jv ? V . W O' iT1. • ’'y Rendkívüli presbiteri gyűlés lesz pénteken este 8-kor. amelyre a presbiterek feleségeit, a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet, a Fiatal Asszonyok Köre és Ifjúsági Egylet vezetőit és tagjait is meghívjuk. A 11 éves Jimmy Pennock New Yorkban a Nemzetközi Virágkiállításra kolbásszal eteti a húsevő növényt. olyanok, akik nem a legjobba biztosított eléri a 67-ik élet-A Social Security biztosítással ki jár jól - ki jár rosszul? egészségnek örvendenek: “És hogy állunk, ha én csak egy éven át kapok nyugdijat?” El en az esetben Mr. X körűibe’ül annyit kap vissza, mint arriannyit' befizetett. Minél több éven át kap nyugdijat, annyival több lesz a haszna, előnye' a Social Security biztosításból. Uigy is lehet' monda. ü: annyival' több lesz a profitja a befektetéséből. Minthogy a fenti számadatok a fő számvevőtől származnak, jobb megértés végett m; g hozzá kell tenni, hogy ezek a száamdatok arra a feltevésre vannak épitva, hogy WASHINGTON. — Adót fizetni senkisem szeret és — mert a Social Security biztosításra szóló, a heti, vagy havi csekkekből levont biztosítási dijakat nem biztosítási dijaknak, hamm adóknak nevezik, csak természetes, hogy az emberek mostanában, mikor a nyugdijai és egyben az adók emelésére készül a kongresszus, stpánkodnak, hogy “jaj, már megint többet fognak levonni-” Igen, töbet fognak levonni, de többet is fognak nyijtani. Mit nyújt, mit nem nyújt a Social Security biztosítás? Ez a nagy kérdés, és itt a Social Security Hivatal fő számvevőjének, Mr. Robert J. Myersnek felelte; Általában azt lehet mondani, hogy mindtnki jóval többet kap vissza, — mint amennyit befizetett. Kivétel az, aki a nyugdíjkor elérése előtt meghal: nem kap semmit. Úgy jár, mint az a háztulajdonos, akinek háza nem égett le, tűzbiztosítása tehát “kárbeveszett”. Vagy: mint az, akinek sok éven át volt kórházbiztositása ts (sajnos) az egész idő a lat; nem szó rult kórházi ápolásra, úgy. hogy befizetései ‘elvesztek”. A biztosítottak túlnyomó része eléri a nyugdijkort. — Nézzük tehát, mit kap a biztosított, amikor nyugalomba vonul ? A ma 71 éves nyugdíjas befizetett összesen 1290 dollár Soc. Sec. adót. (Ugyananynyit fizetett be munkaadója is, de erről Mr. Biztosított, amikor sopánkodik, meg szokott feledkezni). Nyugdíj fejében kap átlag 10,422 dollárt, tehát visszakapja több mint tízszeresen azt, amit befizetett. És arról se feledkezzünk meg, hogy nemcsak a munkás, aki a befizetéseket eszközölte, kap nyugdijat, hanem a felesége, az özvegye, kiskorú gyermekei is, stb. — Mindezeknek a j ugatásoknak átlaga — a Soc. Security számvevőjének számítása sezrint. — 22,785 dollár. A ma 50 éves biztosítottra vonatkozó adatok: összes befizetései 5832 dollárt tesznek ki. Nyugdija, az átlagos, statisztikai életkor elérésével, 14,094 dollár lesz — csaknem háromszorosa a befizetéseinek. A felesége nyugdijának hozzászámitásával ez az összeg 23,925 dollárra emelkedik. 18 éves fiatalember vagy leány, aki még csak most lép a münkapiacra, 10,212 dollárt fog befizetni. A nyugdíjas kor elérésével 14,205 dollár nyugdíjra lesz kilátása, ha — ismételjük — eléri a statisztikailag kiszámított átlagos életkort. A feleség, stb. nyugdijával együtt ez 24,114 dollárra emelkedik. Még kedvezőbb a financiális helyzet azok esetében, akik ídö előtt elvesztik munkaképességüket és ezen a címen esetleg már aránylag fiatal korban befizetések nélkül rokkantsági nyugdijat kapnak. ; Sokan kérdik, különösen Ingatlant akar vásárolni? Köz jegyzőre van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGT. MAGYAR IRODÁJA minaenben készséggel all rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 évét és a befizetései a mindenkori maximális befizetések voltak. A tanulság mindebből? Fizessünk szivesen a Social Security adót, melynél jobb befektetés el sem képzelhető. For QUALITY LAUNDRY and DRY CLEANING Call 392-7123 NAPI KAMATOT FIZETJÜK Érdeklődjön nálunk CHARTERED 1844 Trenton Saving Fund 123-125 IÁIT STATE STIEET W—1— »-»—1 n-r— «-n„„ Society I OorjKMutiou HIVATALOS ÓRÁK: Hélfölöl péntekig, naponta reggel 9:30-tól este 5-ig A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle hasárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak 70S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. ÁTKÖLTÖZÉSI BEJELENTÉS __ DR. HERBERT J. BELL, OPTOMETRIST SZEMÉSZ ÉS TÁRSAI ___ uj helyiségbe költöztek: .. "'V* ... yKTPT _ The Olden Professional Building 19B4 NORTH OLDEN AVENUE EXTENSION Az Olden és a Parkway keresztezésénél Telefon Nagy Telefon 394-5233 parkolóhely 883-4407
