Szabad Sajtó, 1965 (57. évfolyam, 1-51. szám)
1965-01-28 / 4. szám
’ Thursday, -Jan. 28. 1965 <;zaTun sait/ 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE SÉLLYEI F. LAJOS városi ' magisztrátus (rendőrt)iró) a PERTH AMBOYBAN? múlt hét szerdája óta a Perth MI ÚJSÁG “PERTH AMBOY DAYS” vásári napokat rendez a hét végén a Chamber of Comnerce Retail Merchant Division] a. Csütörtök, péntek és szombaton, január 28, 29, és 30-án azokban az üzletekben, amelyek tagjai a városi Kereskedelmi Kamarának, mélyen leszállított áron felkínált árukat talál a nagyközönség és a vásárlás nemcsak olcsóbb, de kedvezőbb azért is, mert az autóparkolás is könnyebb. Vásároljunk a hét végén azokban az üzletekben, melyek a Perth Amboy Days jelvényt és felírást feltüntetik s jól járunk, mert jó árut olcsón szerezhetünk be. Ez a legnagyobb “olcsósági hét” a városban, ami valaha volt! Amboy General Hospital lakója. Súlyos asztma-rohama volt, bevitték a kórházba s hogy a mi jó “biró urunk” oxigén-sátor alatt kezelik lég- rövidesen visszanyeri egész zési zavarait. Látogatókat ségét s alapos pihenés után uj nem engednek be hozzá. Re- emberként hagyhatja el a méljük és szívből kívánjuk, I kórházat! AZ EGESZ VILÁG GYÁSZOLJA NAGYFIÁT: WINSTON GHURCHILLT LONDON — Erzsébet, angol királynő, egészhetes nem zeti gyászt rendelt Sir Wins ton Churchill halála után. A királynő a St. Paul katedrá lisban olyan temetést rendelt el, amelyben Anglia csak leg nagyobb állam férfiait és hő seit részesíti. A temetés január 30-ikán szombaton lesz. Sir Winston Churchill szívós szervezete kilenc napig harcolt a szél-Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényelméhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt kocsijával az autóhajtók számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miérí nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? rst Banki 8 TRUST COMPANY... PERTH AMBCY • WOODBRIDGE • FORDS • AVENEL-COLONIA »AVENEL • ISELIN. N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A WODDBRIDGEI MAGYAR AMERIKAI POLGÁRI KÖR SPORT SZAKOSZTÁLYA február 6-án, szombaton este 8 órai kezdettel rendezi szokásos FARSANGI BÁLJÁT Perth Amboyban, a Yanek's Hallban (281 Grace St., Perth Amboy, N. J.) amelyre ezúton is mindenkit szeretettel meghívnak. A hires Szivárvány zenekar muzsikál. Magyaros ételekről és italokról gondsokodik a RENDEZŐSÉG A hires, uj, 1865-ös DOIH1E Dodge Dait — "880" Dodge Tracks automobilok központi elárusító ja valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbizhaió hozzáértő Dodge .JAVÍTÁSOK központja JMafgäBL FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 ütés és a trombózis ellen. Az orvosi jelentés hangsúlyozza, hogy a “halál úgy köszöntött Sir Winston Churchillre, akár egy barát. Békésen ,fájdalom nélkül. Amikor a végső óra közeledett, Sir Winston mélyebb álomba fordult, amelyből többet nem ébredt fel.” Felesége, Lady Churchill, akit a világ Churchill szavai után “Darling Clementine” néven ismer, valamint fia és két lánya, halálos ágyánál voltak, amikor a halál végképpen elragadta a század nagy fiát az élők sorából. Amikor a halálhírt hivatalosan jelentették reggel 8 óra 25 perckor, a BBC angol rádióállomás Beethoven V. Szimfóniájának kezdő ütemeit játszotta. A második világháború alatt ezek a zenei hangok jelentették a felszabadulás reményét a nácik által elfoglalt országok számára, éppen úgy, mint Churchill .íangja és világhírű V jele, amely a “Victory” elhatározottságát jelezte. Sir Winston holttestét a londoni gyász-szertartás után Bladonba, egy Londontól 70 mérföldnyi távolságban fekvő kisvárosba temetik, édesapja és édesanyja mellé. A világ számtalan jelentős, vezető államférfia lesz jelen a gyász-szertartáson. WASHINGTON p Johnson elnök, akinek néhány, napot a kórházban kell töltenie meghűlése miatt, kijelentette: amennyiben orvosai megengedik, ő maga is résztvesz Londonban Sir Winston Churchill temetési gyászszertartásán. ZENELŐ ELEFANT MONTEVIDEO, Uruguay. — Az itteni állatkertben az egyik elefánt naponta ellopta valamelyik látogató tranzisztoros rádióját. Az elefánt tolvajlásait az egyik őr vette észre, amikor arra lett figyelmes, hogy a ketrecből zene szól. Csakhamar megállapította, hogy az elefánt zsebrádiót nyelt le, és az szólalt meg. Az állatorvos még aznap röntgennel megvizsgálta a hatalmas elefántot és megállapította,, hogy 11 tranzisztoros rádió van a gyomrában. . . . hogy Buganda délafrikai országocska úgynevezett királya, Freddie Mutesa, a régi jó időkben büszkén emlegette, hogy a még régibb jó időkben az ő nagyapója, aki szintén király volt, a vendégeit mindig nagy pompával és ceremóniával fogadta. A ceremónia fénypontja pár tueat alattvalójának lemészárlása volt. ő maga egyszer kapott ajándékba egy szép puskát és mindjárt az adjutánsa kezébe nyomta azzal, hogy próbálja ki egy alattvalón. Az adjutáns lelőtt egy néger testvért és a király elhitte, hogy az az ajándékpuska jó. . . . hogy a ponty a telet álomban tölti és nem táplálkozik. . . . hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete saját postabélyegeket bocsát ki. Ezekkel felbélyegzett levelekét azonban az amerikai posta .csak az esetben vesz át és kézbesít ki, ha a leveleket a Ü.N.' épületében adlak fel. A UN és az amerikai kormány közt létrejött megállapodás értelmében az amerikai posta kapja a U.N. bélyegek eladásából befolyó pénzt, kivéve a gyűjtőknek eladott UN bélyegek árát. . . . hogy körülbelül 125 ország van a földkerekségen és ezek közül 42-nek védelmére Amerika kötelezte magát. . . . hogy az államok és a városok adósságai egyre nőnek billió dollárt fognak kitenni. . . . hogy irodalmi müvek a szerzői jog védelme alatt állnak, de nem úgy azok cime. Így történt meg, hogy a karácsonyi szezonban megjelent Olcsósági napok Perth Amboyban! Csütörtök, péntek, szombat, jan. 28,29 és 30 potom Áron szerezhet be most mindent; Vásároljon azokban a résztvevő üzletekben, ahol ezt a jelvényt látja, — "Certified Values" értékeket vehet potom áron: VÁSÁROLJON OTT, AHOL EZT A JELVÉNYT LÁTJA — PERTH AMBOY ÜZLETNEGYEDÉBEN mindent megtalál az üzletekben és az árak alacsonyak! A PERTH AMBOY CHAMBER OF COMMERCE Retail Division rendezésében két könyv egyenlő cimmel: “Home is the Sailor”. — Az egyik köny egy ember élettörténete úgy, ahogy ő látja és mondja el, és úgy, ahogy mások látják őt. A másik könyv mesék gyermekeknek. Bizonyára sok esetben megtörtént hogy geyrmekek kaptak egy könyvet, amelynek tartalma fejtörést okozhat felnőtteknek is ... A Perth Amboyi Független Magyar Bei. Egyház hírei ft. ABRAHAM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Énekkarunk próbáit minden szerdán este 7 órától tartia. Uj tagokat is hivunlk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete 'élt minden hó első és harmadik szerda estéin tartja, 8 árai kezdettel a központunkban lévő <’ lubheh'ségben. Ifjú iNői Kör gyűlése minien hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűléseit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyűléseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt szeretettel hiv és vár a vezetőség vasárnap esténként 7 óarkor. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Történt valami családjában, aminek hirét be szeretné tétetni lapunkba? Telefo náljon Szamosszegi Jenőné íek (OWen 5-6517) s ő szi vesen felveszi az adatokat s megirja a hirt. Nem kerüi remmibe! Ha periig valami" hirdetni szeretne, jutányos írón közöljük akármilyen hirdetését. Mrs. Szamos izegi azt is összeállítja szi ’esen. Gyászjelentéseket, cöszönetnyilvánitást külör cérdőivvel intézünk, hogv 4emmi adat ki ne maradjor lelőle. Bármilyen a lappa kapcsolatos ügye van, lépjer összeköttetésbe Szamosszegi Jenőnével (37 Gumming) Ave. Trenton, 10, N.J.). NEVESSÜNK Kérdi valaki egy újgazdagtól, hogy hány gyereke van. így felel: — Kettő. De el tudnék tartani akár tizet is. A professzor két esernyővel a karján megy el otthonról. Kérdi a felesége: — No, de miért viszel két esernyőt ? ■— Édesem, hiszen tudod milyen szórakozott vagyok.1 Ebben az esős időben nem tehetem magamat ki kalandoknak. Ha elhagyom az egyiket, még mindig van egy tartalék. * * * — De kérem, hogy adhat ide egy ilyen koszos szalvétát? — szól mérgesen a vendég a pincérre. A pincér flegmán feleli: — Nem piszkos. Csak roszszul van összehat jva. * * * Kovács váratlanul hazaérkezik, és a feleségét egy idegén férfi ölében találja. Az asszony kétségbeesetten Kovács elé veti magát: — Könyörgöm, bocsáss meg nekem, egy pillanatra megfeledkeztem magamról. Kovács megcsóválja a fejét: — Úgy látómé hogy inkább énrólam feledkeztél meg! Finom miöségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet ..Sazkszerü óra és ékszerjavitás— 133 Smith St., Perth Amboy, N. J. Te’.: HI 2-1549 Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corseiek, brazirok, magyar szaküzlele IBEXE’S CORSET SHOD 331 Meple 3i., Perth Amboy. N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N, J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r- VA 6-1713 Élet-, baleset-, automobil-. kompenzációs- és kártalanítási biztosilás gyorsan és előnyösen szerezhető be FBANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 Osztalék betétekre 4% ÉVENTE most tegyen félre, hogy napsugaras napjai lehessenek... Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra . . . vagy talán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időrőlidőre mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez . . . Természetesen a rendszeres pénzfélretevés nemcsak napsugaras, de esős napokra is jó . . . de minden napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje által. Most gondoljon a jövőre.
