Szabad Sajtó, 1964 (56. évfolyam, 1-53. szám)
1964-02-20 / 8. szám
I Thursday, 1964 február 20 SZABAD SAJTÓ 3. OLDAL Második gyermekét szülte meg egy kilencéves lány A Lagerlof házaspár Svédország Gustavsberg nevű városában él. Gustav Lagerlof, aki a Nobel-dijas svéd irónö rokona, a városka üveggyárának előmunkása. Amikor a házaspái kislánya kilenc évvel ezelőtt megszületett, világhírű rokonuk után nevezték el, Selmának. Selma Lagerlof szépen fejlődő, rendkívül csinos kislány volt, csakhamar kiderült azonban, hogy süketnéma. Számtalan orvos vizsgálta meg, azonban senki sem tud segíteni rajta: Selma Lagerlofnak igy kell leélnie életét. A kislányt a legkevésbbé sem zavarja az a körülmény, hogy beszéd és hallásbei; fogyatékossága miatt nagymértékben el van zárva a társadalomtól: jókedvű, sokat nevet és szívesen játszik a többi gyerekkel, akikkel nem tud beszélni é3 akiknek szavát nem hallja. Egy Ízben, 1961-ben az történt, hogy Selma egvszercsak eltűnt a parkból, ahol a többi gyerekkel játszott. . . Senki sem tudta, hogy mikor hagyta el a parkot és hová ment. Szülei aggódva keresték. Tudták, hogy gyermeküket különlegesen fontos mielőbb megtalálni, hiszen Selma süketnéma, nem hallja a jármüveket, amelyek könynyel elüthetik s ezenkívül — Magyar Hét a Rutgers Egyetemen NEW BRUNSWICK, N.J. — Mason W. Gross, a Rutgers Egyetem elnöke levélben üdvözölte az Ötödik Magyar Hetet, amelyet február 19 és 23 között rendeznek egyetemen. Ezévben négy eseményből fog állam a Magyar Hét. Február 19-én, szerdán este 7:30 órakor a Voorhees Hallban “A totalitarizmus jövőjéről fog beszélni Dennis H. Wrong, a New York University szociológia profeszszora. 21-én, pénteken este 7:30-kor ugyanott “Bartók zenéje” címmel, hangfelvételekkel, előadást tart Zsako Gyula, volt Bartók és Kodály tanítvány, a Seton Hall Egyetem tanára. 22-én a Ledgeben a Magyar Rapszódia Népitánc együttes hét táncszámot mutat be és Kiszely Andor zongoraművész Liszt Ferenc és Bartók Béla müveiből ad elő. 23-án vasárnap, két előadásban mutatják be az NBC televízió filmsorozatát “A kommunizmus profilja” cimmel. Délután félháromkor a Jameson Auditóriumban és este 7:30-kor a Ledge-ben vetítik “Sztálin, halála” és “Kruscsev hatalomraj utása” és “Állj, ki vagy ?” cimü dokumentumfilmeket Belépődíj nincs. A Magyar Hetet az Észak- Amerikai Egyetemisták Szövetségének helyi csoportja,a Magyar Diákok a Rutgers Egyetemen rendezi, több más helyi szervezet közreműködésével. E szervezetek közt szerepéi a Magyar Öregdiák Szövetség, amely elemi és középfokú magyar Iskolát tart fenn a Rutgersen, az Amerikai Magyar Tanulmányi Alap, melynek. Magyar Intézete öt éve tanít amerikai egyetemistákat magyarra a Rutgersen, és többi amerikai diákszervezet. A Magyar Héten évente többezer amerikai és külföldi diák vesz részt. * A jövő szerdán, február 26- án lesz az az előadás, amely eredetileg február 19-re volt tervezve, de az előadó más fontos elfoglaltsága miatt elmaradt. Dennis H. Wrong, a New York University szociológia professzora szerdán, február 26-án este 7:30 órakor fog előadást tartani a Vorhees Hallban “A totalitarizmus jövője’ cimmel. meg sem tudja mondani, hogy hívják és hol lakik. A rendőrség alig 7 órai nyomozás után rábukkant a kislányra, amint békésen üldögélt annak az útnak szélén, amely a Kiolen hegységbe vezetett. A szülök boldogan ölelték magukhoz elveszettnek hitt gyermeküket és minden jel arra mutatott, hogy Selma is boldog furcsa kalandja végeztén. A kislány fáradtnak tiint, ruhája piszkos és gyűrött volt — kinek tűnnék azonban mindez fel egy hétéves kislány esetében? A következő vasárnap a Lagerlof házaspár hálás szívvel mondott köszönetét a Mindenhatónak Selma megkerüléséért. Mindez 1961 márciusában történt. Az elkövetkező augusztus egyik napján történt, hogy Selma mutogatással panaszkodott édesanyjának: fáj a gyomra. . . Margit Lagerlof orvosságot adott a kislánynak, Selma azonban továbbra is fájdalmakról panaszkodott. Édesanyja másnap elvite a család háziorvosához, Dr. Adolph Gunardhoz. Dr. Gunard megvizsgálta a kislányt, azután megdöbbenve mormolta maga elé: — Ez szinte hihetetlen. . . Egy újabb vizsgálat után közölte a megdöbbent anyával, hogy hétéves kislánya hathónapos terhes. Két hónappal később, Selma Lagerlof megszülte koraszüléssel gyermekét.A csecsemő egészséges fiúgyermek volt. A kétségbeesett szülők árvaházba akarták adni a kéretlen mostohagyermeket, — Selma azonban olyan zokogást rendezett, amikor gyermekét el akarták tőle venni, hogy a Lagerlof házaspár végül is, megtartotta a furcsa körülmények között érkezett uj családtagot. A szülök ezentúl még jobban vigyáztak Selmára. A rendőrség nyomozást indított az ügyben, hogy a gyermek apját megtalálja. — azonban minden hiába volt. Selma nem tudott felvilágosítást adni és minden jel arra mutatott, hogy a dolog nem is túlságosan érdekelte őt. Érdekes még megjegyezni azt a tényt, hogy Selma Lagerlof rendkívül jó anyának bizonyult. Az elmúlt év szeptemberében Margit Lagerlof észrevette, hogy Selma indokolatlanul hizik. Diétára fogta a kislányt, azonban eredménytelenül. Ekkor ismét eív-itte Selmát Dr. Gunardhoz, a család háziorvosához. Az orvosi vizsgálat kiderítette, hogy Selma Lagerlof ismét teherben van — ezúttal héthónapos állapotos. Teljesen megfoghatatlan volt a dolog: a szülők úgy vigyáztak Selmára az első eset óta, hogy egyetlen pillanatra sem engedték el sze-AKI EGYSZER MEGKÓSTOLJA A MI KÉSZÍTMÉNYEINKET. MINDIG TŐLÜNK FOG VENNI! Óhazai módra készült finom buzakenyér, vizes zsemle, aprósütemény különlegességek, igazi magyar torták, magyaros készítmények: Krémesek, rétesek, stb. SÍPOS' BAKERY 295 Smith St. Perth Amboy, N. J. Tel,; HI 2=2041 SIPOS GYÖRGY, tulajdonos ' MAGYAR TESTVÉR! Segítsd ADOMÁNYODDAL RUTGERS NEW JERSEY ÁLLAMI EGYETEMEN működő í itt magyar tanszéket fenntartó Amerikai Magyar Intézet munkáját! Az amerikai magyarság történetének egyik legjelentősebb fejezete ennek a* Intéseinek alapítása; nyelvünk, múltunk, kultúránk jövőbe átmentése s méltó Hagyaték képen as utánunk következő generációknak átadása valamennyiünkre feladatot s ezt a feladatot az Amerikai Magyar Intsézet utján végezhetjük el együttesen! ÁLLÍTSON emléket elhunyt SZERETTEINEK EGY EMLÉK-ADOMÁNNYAL! Minden adakozó nevét megörökítjük. Minden adomány az adóbevallásnál levonható. Minden adomány erre a cimre küldendő: AMERICAN HUNGARIAN STUDIES FOUNDATION American Hungarian Institute P. O. Box 1084 New Brunswick. N. J. New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub H.A.A.C. (HUNGARIAN AMERICAN ATHLETIC CLUB) 198 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Tel.: CH 9-9669 Elnök: Belső Gyula (216 Somerset St., New Brunswick, Tel. CH 7-1498) — Ügyvezető alelnök: Diénes László (222 Amboy Ave. Metuchen, N. J. Tel. LI 8-1369) — Gazdasági alelnök: Gödry Mihály (20 High St. New Brunswick, Tel. CH 7-0523) — Trustee-k: Shárközy József (15 So. Woodland Ave. East Brunswick, Tel. KI 5-2236), Varga Lajos (49 Duke St. Tel. CH 9-0061) és Murvay Károly (53 Kossuth St. Somerset. Tel. CH 7-7147). - Pénzügyi és levelező titkár: Kiss Ernő (65 Plum St. New Brunswick, Tel. 846-5289) — Pénztáros: Kálmán Gyula (72 Trenton Avenue, Edison, Tel. 249-6676), •— Angolnyelvű jegyző: Doktorics Károly (42 Juliet Ave. Somerset,, Tel. CH 7-0088) — Magyar-nyelvű jegyző: Mezey Miklós, (14 Sycamore Ave. Plainfieid, Tel. PL 5- 7939) — Vigalmi biozttság elnöke (ideigl.) Német. Lajos( 141 Barnard St. Highland Park, Te). CH 7-4540) — Sportbizottság elnöke: Farkas Ferenc (83 French St. Tel. KI 5-6494) — Labdarugó Szakosztály elnöke: Hatt János (20 Dix St. Tel. CH 7-3835). — Kulturális Bizottság elnöke: Diénes László. — Háznagyok: Sohonyay József (190 Albany St. Tel. CH 9-8595), Ster Zoltán (8 Radio Ct. Tel. KI 5-7482), Pozsonyi Imre (234 Hamilton St. Tel CH 9-2008), Németh Lajos (141 Barnard St. H. Park, Tel. CH 7-4540), Horváth Sándor (125 Louis St .Tel. CH 6-1138), Shárközy István (815 Livingston Ave. KI 5-0694). — Számvizsgáló Bizottság: Köpeneey József (195 Hamilton St. Tel. CH 7-2563). Puskás Béla (10 Scott St. Tel. CH 7-2046). Besztercey György (134 Magnolia St, Highland Park, Tél. CH 9-5860), Vargyas József (214 Eastern Ave. Tel. 846-3583) Kunsági János (382 Delavan St. Tel. CH 7-5597) és Horváth Ernő (145 Suydan St. Tel. CH 6-1555). — Fegyelmi Biz. elnöke Zimonyi Vendel (33 High St. Tel. CH 7- 5553) — Jogtanácsos: Takács J. József (71 Paterson St. Tel. CH 9-0880). A Klub rendes taggyűléseit minden hónap 3-ik keddjén este 7:30 órai kezdettel tartja. A nagyterem bérlete (társasvacsora, lakodalom, stb.) ügyében Varga Lajos vagy Gödry Mihály keresendők, a klubban, vangy fent jelzett saját cimükön. műk elöl. Teljesen megfog-, hatatlan volt, mikor talált alkalmat arra, hogy együtt legyen egy férfivel? Margit Lagerlof könynyekben tört ki, Selma azonban, amikor megértette, hogy mi történik, boldogan elmosolyodott és nevetve ölelte meg édesanyját. Margit Lagerlof november 8-ikán, akarata ellenére, ismét nagymamává vált: Selma egy normálisan fejlett, egészséges kislánynak adott életet. A kilencéves Selma Lagerlof mindkét gyermeke ma életben van, egészséges és a Lagerlof házaspár otthonában él. Az elmúlt hónapban Gustavsberg városának rendőrsége állhatatosan nyomozott a második gyermek apja után. Majdnem valószínűnek látszik, hogy a férfi azonos azzal, aki első Ízben teherbe ejtette Selma Lagerloft. Egyébként, az egész városka fel van háborodva: nyilvánvaló, hogy valahol örült bujkál,. Ami megtörtént Selma Lagerloffel, — megtörténhetik a város mindTizenhárom kenyéikereső hölgy NEW YORK.— A nagy város peremén, zöldélő mezőkön, a módosabb nép addig építtetett magának szép. modern, drága házakat,amig köröskörül megszületett az amerikai életnek egy uj jelensége: a külvárosi ;élet. . Ellentétben az európai nagyvárosok proletárias külvárosaival, az amerikai külváros előkelő jellegű. Nagyratörő emberek álma a külvárosi otthon. Ott aztán versenyre kell kellni a szomszéd Jones családokkal,több pénzre van szükség, mint tervezgetés közben gondollak. És nemrég, 1962 áprilisában, egy külvárosi . előkelő bárban verekedés volt, aszszonyok és lányok szitkozódtak és püffölték egymást, és a rendőri nyomozás, amely ennek a szokatlan csendzavarásnak nyomában megindult, arra a felfedezésre vezetett, hogy elegáns külvárosi otthonok háziasszonyai, — férjes asszonyok, részben többgyermekes mamák, kevesellték a csekket, amit a férjük hazahozott és a hiány pótlása végett esténkint kiruccantak a szerelmi vásárra. Hotel- és motel-portások szives közreműködésével találkákra mentek s a kegyért, amit gentlemaneknek osztogattak, 25 dollár minimális és 100 dollár maximális vámot szedtek. A napokban, amikor esti 10 órai kezdettel a detektívek vendéglőkből, hotelszobákból és otthonokból egymásután tizenhárom hölgyet vittek el, kipattant az évek óta féltve őrzött titok, hogy Mineola, Paehogue, Westbury, Wvanlanch, Freeport, Bcthpage, New Hyde Park,Great Neck Hicks vilié és más külvárosokban olyan virágzó callgirl üzlet volt, amely mellett ‘elbújhat” a londoni Profumo-Christine botrány. 1962 áprilisa óta 75 detek figyelt az egész környéken. Lehallgattak telefonbeszélgetéseket, kabátujjba bujta:ott kiskamerával fénykéjeztek, egy detektív nőnek tlcázva öt hónapon át mint szobalány dolgozott és kémcedett egy motelben. Közjen a 75 főnyi detektivkülölitmény leolvadt 74 főre,— niután az egyik 100 dolláros íölgy őrülten beleszeretett s i ennélfogva alkalmatlanná mit hivatása eljesitésére a izerelmi vásáron. A nyomozás még tovább ölyik, a callgirl kör egyre izélesbbedik. De éppen elég rdekes közölnivalója van nár most a Nassau megyei ügyésznek. íme: A nők legöbbje azért mer, a szerelmi vásárra, mert több pénz kellett a drágább külvárosi háztartáshoz. Egyesek elárulták, hogy a férjük tudott a “dologról.” Az egyiknek férje otthon maradt babysitternek, mialatt a felesége kint pénzt csinált. A hölgyek szép pénzt kerestek. Egyikük egy évben 30.000 dollárt vett be, — 300-szor 100 dollárt. . . Az egész társaság évi forgalmát az eddigi adatok alapján — 400.000 dollárra becsülik. A hölgyeken kívül letartóztatták Concetta McAllister 35 éves csinos elvált asszonyt, három gyermek anyját, aki saját keresetén kívül még extra bevételre tett szert, nassaui hölgyek és manhattani üzletemberek párositásával. Richard Dina newyorki hotelportás kerítés címén került rendőrkézre. Maguk a háziasszonyok, egyelőre 13- an, mint a vizsgálat szempontjából lényeges tanuk, — (material witnesses) vannak őrizetben. A gavallérok és gentlemanek ellen nem indítottak eljárást. A fő cél,— mondja az ügyész — a kerítő nők és férfiak további üzelmeinek lehetetlenné tétele. egyik kislányával. A szülők nem merik kislányaikat egyedül kiengedni az utcára, még nappal sem. A rendőrség kétségbeesetten nyomoz — minden eredmény nélkül. A helyi lapok gúnyos, sér tő hangon Írnak a rendőrfőnökről és távozását követelik. Nemrégiben Stockholmból érkeztek bűnügyi szakértők Gustavsbergbe, ők azonban éppen olyan értetlenül állanak a történtekkel szemben, akár a helyi rendőrség. Szinte úgy tűnik, mintha Selma Lagerlof valamilyen csoda folytán esttt volna teherbe két ízben is: egyik ügyben sem lehet férfi “jelenlétét” felfedezni. Stockholmi ideggyógyászokkal nemrégiben intervjut készített egy Peter Anderson nevii svéd újságíró. Az ideggyógyászok a következőket mondották: — Selma Lagerlof nemi érettsége és fejlettsége — azonos egy átlagos, 18 esztendős leány nemi érettségével és fejlettségével.. A skandináv országokban gyakorta megtörténik, hogy egy nemileg különösen fejlett kislány képes arra, hogy kihordja a magzatot és megszülje gyermekét. Dr. Johann Schoffer, egyetemi orvosprofesszor, a következőket mondotta az őt megintervjuoló újságírónak: Svédországban viszonylagosan gyakran megtörténik, hogy 12 éves kislányok egészséges gyermeket szülnek. Kétségtelen azonban, a következő: orvosi gyakorlatom alatt ez az egyetlen és első olyan eset, amikor tudomásomra jutott, hogy egy hétéves kislány gyermeket szült. A Lagerlof család most valósággal lakat alatt tartja Selmát, mert két gyermek i most átmenetileg elég volt és nem akarják a már szükségtelenül benépesedett családot még egy harmadik “unokával” szaporítani. LABDARÚGÁS Az American Soccer League-ben szereplő New Brunswick-i HAAC csapata a szezon második felében első nagy bajnoki mérkőzését vasárnap, február 23-án délután játsza a brunswicki, Recreation Park-i pálcán. Menjünk el erre a mérkőzésre és biztassunk fiainkat győzelemre! Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN ESTE 6 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, február 26-án este 6 órától folytatólagosan “A pofon” és az “Édes mostoha” c. nagysikerű magyar filmeket eleveníti fel a Fords Playhouse, FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel.: HI 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán, FEBRUÁR 26-án ESTE 6-TŐL folytatólagosan Két kitűnő magyar film egy műsoron: "A POFON” Valamint: "Édes mostoha" KAROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! HALLOTTA MÁR... . . . hogy Uncle Sam bevétele cigarettaadóból a múlt év minden napjának minden órájában körülbelül 230,000 dollár volt. A New Brunswick-i Első Magyar Ref. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. I Roton-látogalás Magyarországba^^ I 3« NAP ! j $577.60 I I | $360.00 | I THE KOSA AGENCY | Utazási költség, 28 napes vizűm, 14 napi szálloda | (A fel nem használt szálloda-jegyeket az IBUSZ _ átváltja forintra.) . || MAGYARORSZÁGBÓL - AMERIKÁBA * Teljes útiköltség és repülőjegy I Istentiszteletek vasárnaponként: d.e. 9:30-kor magyar, 10:30-kor angol. Vasárnapi iskola d.e. 9:30- kor. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités i.u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! Felnőttek énekpróbái vasárnap este 6-kor, gyerekeké pénteken este 6:30-kor, fiatal koruaké pénteken este 7:30- kor, konfirmálók órái pénteken este 6:15-kor. 4 French Street New Brunswick, N. J. CH 9-6100 443 Main Street Metuchen, N. J. LI 8-2100 1 I MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N, J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy választékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bármilyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Botz, tulajdonos