Szabad Sajtó, 1964 (56. évfolyam, 1-53. szám)
1964-01-30 / 5. szám
Thursday, Jan. 30, 1964 SZABAD SAJTÓ 3. OLDAL Feighan: Vásároljuk meg az orosz csatlósok szabadságát Michael A. Feighan képviselő (D-O), a kongreszszus bevándorlási bizottságának elnöke, nemrégiben előadást tartott New Yorkban a Princeton Klubban. Előadásában Mr. Feighan elemezte azt a politikai változást, amely az első világháború óta szerte a világon, igy Amerikában is, végbement. Feighan képviselő előadásában nemcsak az ad számunkra különös jelentőséget, hogy a beszédet a bevándorlási bizottság elnöke tartotta, hanem az is, hogy Feighan a magyarok barátja és egyike azoknak, akik határozottan állástfoglalnak — bevándorlási kvóta enyhítése és megváltoztatása mellett. Michael A Feighan hosszú előadásából az alábbiakban közlünk néhány érdekes részletet: — Amerika egykori elnöke, Woodrow Wilson, a népek önrendelkezési és önkormányzati jogát tekintette a jövendő világbéke egyik leghatározottabb biztosítékául. Véleménye az volt, hogy mivel a háború legnagyobb terhét az átlagpolgár viseli, hangját mindenkor hallatnia kell, amikor háborúról, vagy békéről van szó. — Ezt az alapelvet kiterjesztve a nemzetek kö zötti vitás kérdésekre, terű leli kérdéseket is beleértve, Wilson olyan népszavazást javasolt minden felmerülő probléma esetében, amely alkalommal az átlagpolgár közvetlenül hallathatja sza vát. —Wilson elnök arravonatkozó erőfeszítése, hogy a fegyverek szavát és a háború tudományát a népakarat megnyilatkozásával helyettesítse, szerte a világon, a megértés húrját rezditette meg az emberek szivében. — Ez a reményteljes időszak azonban tiszavirág-életű volt. A kommunizmus, amely Oroszországban felváltotta a cári imperializmust, 1923-ban már nem kevesebb, mint kilenc újonnan függetlenné lett ország szabadságát szüntette meg — fegyverrel. Később a fasizmus és a nácizmus került hatalomra Európa szivében, részint a világ gazdasági depressziójára válaszul, részint pedig feleletként a szovjet imperializmus fenyegetésére. — Kitört a második világháború, amelybe valósággal bevonszoltak bennünket, hogy megvédj ük a demokráciát. A győzelemmel azonban alig nyertünk többet, mint hogy a konfliktus az aggressziv szovjet despotizmus és a nyugati demokráciák között válságossá élesedett. — A hidegháború következménye számunkra azi lett, hogy az Egyesült Államok egyik elnöke sem tudottmegfelelő mennyiségű időt fordítani belső problémáinak megoldására: rendelkezésre álló idejének legnagyobb részét a hidegháborús küzdelem vette igénybe. — Az úgynevezett semleges nemzetek állandóan zsarolnak bennünket és aggodalmunkban sokkal magasabb összegekkel támogatjuk ezeket az országokat, mint amennyit saját belső, gazdasági depressziós területeink megsegítésére fordítunk. — Egyáltalán nem akarom azt javasolni, hogy fordítsuk el figyelmünket a hidegháborúról. Mindössze azt javasolom, hogy gyökerében változtassuk meg küzdelmünk módszereit.-— Túlságosan bízunk gazdasági hatalmunkban és ezt tartjuk az egyetlen fegyvernek, amellyel a hidegháborús küzdelmet eredménykén megvívhatjuk. Arany tartalékunk és- az amerikai dollár viszonylagos hatalma a nemzetközi piacon — táplálják bennünk ezt a hitet. Túlságosan bízunk a dollárban és ez a körülmény AKI EGYSZER MEGKÓSTOLJA A MI KÉSZÍTMÉNYEINKET, MINDIG TŐLÜNK FOG VENNI! Óharai módra készüli Unom buzakenyér, vizes zsemle, aprósütemény különlegességek, igazi magyar torták, magyaros késziimények: Krémesek, rétesek, stb. SÍPOST bakery 295 Smith St. Perth Amboy, N. J. Tel.s HI 2-2041 SIPOS GYÖRGY, tulajdonos MAGYAR TESTVÉR! Segítsd ADOMÁNYODDAL RUTGERS NEW JERSEY ÁLLAMI EGYETEMEN működő í itt magyar tanszéket fenntartó Amerikai Magyar Intézet munkáját! A* Ä!**s*rtka! is&gyai-sag történeté*?«!»: egyik !sgjelentőseké fejesete ennek as Intéseinek alapítása? nyelvünk, mnltnnk, kultúránk jövőbe átmentése s méltó hagyaték képen as utánunk következő generációknak átadása valamennyiünkre £eU adatot s ezt a feladatot az Amerikai Magyar Intzéset utján végezhetjük el együttesen! ÁLLÍTSON EMLÉKET ELHUNYT SZERETTEINEK EGY EMLÉK-ADOMÁNNYAL! Minden adakozó nevét megörökítjük. Minden adomány az adóbevallásnál levonható. Minden adomány, erre a cimre küldendő: AMERICAN HUNGARIAN STUDIES FOUNDATION American Hungarian Instituts P. O. Be* 1084 New Brunswick, N, J. megszüntette arravonatkozó képességünket — talán éppen bátorságunkat is — hogy a hidegháborút politikai eszméink erejével vivjuk meg. — Véleményem az, hogy vissza kell térnünk a wilsoni eszmékhez, ahhoz, az időhöz, amikor politikai ideáljaink ereje és hatóképessége messze felülmúlta katonai és gazdasági ütőerünket. — Figyelemreméltó körülményként jegyezzük rney ennél a pontnál, hogy Kennedy elnök, hivatalba-lépésének első esztendejében, határozott erőfeszítést tett arra, hogy felrázza nemzetünket a politikai letargiából. Erről tanúskodott emlékezetes beszéde az Egyesült Nemzetek Szervezete előtt, valamint az a mód, ahogyan az előző adminisztrációtól örökölt berlini válságot kezelte. A politikai letargiába süllyedt vezető kormányszervek azonban nem tudták Kennedy szándékát keresztülvinni, belesodródtunk a kubai-orosz válságba, amely gyors és egyben kockázatos intézkedést kívánt az elnök részéről. — Véleményem szerint számtalan uj lehetőség kínálkozik arra, hogy a hidegháborúban győztesek maradjunk. Mindenekelőtt: kétségtelen, hogy a Szovjetuniónak rendkívüli szüksége van gabonára és vetőmagra. A Szovjetunió hajlandó aranynyal és készpénzzel fizetni szállítmányainkért és bizonyosak lehetünk affelől: azért van ez igy, mert csak szállítmányaink segítségével kerülheti el a belső gazdasági válságot. — Ezek között a körülmények között, egyszerűen a józan ész szavára hallgatva, követelhettük volna a berlini Fal ledöntését és a két Németország népszavazás utján történő egyesítését. Türelem, állhatatosság és az éhség minden elmúló téli héttel közelebb hozta volna a Szovjetunió behódolását. —A Szovjetunió nemrégiben kénytelen volt elismerni, hogy mezőgazdasága teljes mérték ü ujj ászervezéséne van szükség: ennek érdekében legalább kétbillió dollár értékben vegyianyagokat kell vásárolnia az Egyesült Államoktól. — Ahhoz azonban, hogy ez megtörténhessen a Szovjetuniónak hosszúlejáratú hitelt kell kapnia tőlünk. Kétségtelen jelek mutatnak arra, hogy az orosz imperializmus, gazdaságilag és politikailag egyaránt, csődbe jutott. A Szovjetunió a második világháború óta még mindig 10 billió dollárral tar-, tozik Amerikának. — Ilyen körülmények között, vitathatatlan, hogy mi diktálhatjuk a hitel-feltételeket fel kellene ajánlanunk a Szovjetunónak, hogy minden oyan népszavazásért, amely a vasfüggöny mögötti országok valamelyikében az Egyesült Nemzetek Szervezetének ellenőrzésével történik, egybillió dollár értékű hosszúlejáratú hitelt nyújtunk. — A vasfüggöny mögötti országokban sűrűsödnek az orosz-ellenes viharfellegek, a Szovjetunió belső gazdasági válsága egyre mélyül — s a fent említett megoldást olyan módon ajánlhatnók fel, mint Oroszország további nemzeti létének biztosítását. — Javaslom, hogy a Szovjetunió és vörös Kina vitájában vállaljuk a közvetítő szerepet. Bármelyik félhez i INNENONNAN NYUGAT-BERLIN.— A Virchow kórházban az egyik ápolónő szobája mellett levő raktárban betörő járt. Egy férfi ápoló észrevette és segítségért kiáltott. A betörő rávetette magát és fojtogatni kezdte. Ekkor berohant a raktárhelyiségbe az ápolónő, éterrel átitatott vattát tartott a betörő orra alá és ezzel nyomban elkábitotta. A betörő csak akkor tért magához, amikor a gyorsan értesített rendőrök bilincset raktak a csuklójára. PHILADELPHIA.— A St. Laurentius római katolikus egyház plébánosa S.J. Gartska feladta az utolsó kenetet egy 79 éves hívőnek, aki otthonában szivattakot kapott, és a következő pillanatban ő is szivattakot kapott és meghalt. A plébános 67 éves vol. VALU FERENC kivitelezésében 1964 FEBRUÁR 8-ÁN, szombaton este 8-kor a TOWN HALLBAN 123 West 43rd Street New York City Helyárak $5, $4, $3, $2 JEGYEK ELŐVÉTELBEN kaphatók: New Brunswick-on és a Magyar Étteremben (Schlögl) 214 Somerset St. ARANY-EZÜST VÁLTOZATOS MŰSOR LEHÁR MUZSIKÁIVAL SZABÓ SÁNDOR CARELLI GÁBOR a Vig özvegyember FARKAS VERA műsorvezető FARAGÓ ELLY FODOR GYÖRGYI Frider-Ica a Világsztár RÁCZ ISTVÁN ÉS JULIA JANNIKOU az Éva-keringőben KONCERT SZALONZENEKAR FILU ZORÁNDY ZOLTÁN vezetésével a zongoránál Irving Jaifa Max Heidi Árosa Dagan hegedű hegedű hegedű Gilda Rubinslein Margie Wiener Harvey Goldin cselló fuvola clarinet Peter Beigelman Max Goodman Felix A. Rovin trombita nagybőgő dobok Utolsó műsorunk a szinházi szezonban! DALLAS.— Az elnökgyilkos gyilkosát, Jack Ruby bártulajdonosi, a hires sanfranciscoi ügyvéd Melvin Beli fogja védeni a februári tárgyaláson. A védő számlája: 100,000 dollár. Fedezet: az irói tiszteletdijak,— amiket Ruby kapni fog emlékirataiért. városi bírósága. Recsetnyikov büntető osztaga előbb Leningrád vidékén mü ködött, majd a fehérorosz; erdőségekben a partizánok elleni büntetöakciókat hajtott végre, végül pedig Magyarországon és Jugoszláviában is garázdálkodott és gyilkolt.A csoport működésének csak 1945-ben vetettek véget a Jugoszláviába benyomult szovjet csapatok. LABDARÚGÁS Marion Langer szociológusnő megállapította, hogy az Egyesült Államok nyolcmilliónyi özvegyasszonya tudat alatt haraggal és dühvei van eltelve elhalt férje iránt. Az amerikai asszonyok átlagosan tiz évvel élik túl férjeiket és azért haragusznak elhalt férjeikre, inni haláluk által ki lettek ragadva megszokott életkörülményeikből és társadalmi helyzetükből. Marion Lange azt ajánlja, hogy szociális téren többet törődjenek az özvegyekkel és több klubot létesítsenek számukra, hogy dühüket lereagálhassák. MOSZKVA— A “Farkasfalka” néven a háború utolsó szakában hírhedtté vált náci büntetőosztag parancsnokát, Igor Recsetnyikovot, aki az S'S-ben századosi rangot viselt, halálra ítélte Paszkov csatlakozunk, ez csak növeli a háborús lehetőséget. — Huszonöt esztendei közszolgálatom tapasztalatai érlelték meg bennem a most elmondottakat. Hiszem, hogy demokráciánk megtalálja a szabadság útját más népek számára is. Húsvéti társasutazás Magyarországra Biró Péter és Fia Irodája New Brunswickon bejelenti, hogy 1964. március 22-én társasutazást indít Magyarországra, rendkívül kedvező áron. A csoport utasai április 12-én térnek vissza Budapestről s az oda-vissza “jet” repülőgépen megtett utazás ára személyenként 518.40 dollár. Mindazok, akik ilyen kedvező áron szeretnének látogatóba menni Husvétra Magyarországra, jelentkezzenek akár személyesen, akár levélileg Biró Péter és Fiai Irodájában, New Brunswickon (98 French St. Telefon: VI. 6-1000). A Biró Iroda mindenkinek gyorsan, pontosan elintézi utazása ügyét, beszerzi a szükséges iratokat, útlevelet, vízumot, stb. s minden tekintetben lelkiismeretes, nagyszerű szolgálatot nyújt ügy* feleinek. 1964 julius 8-án újabb társasutazást tervez a Biró Iroda Magyarországra, szintén “jet” repülőgéppel s akinek ez az időpont jobban megfelel, szintén jelentkezhet már most a Biró Irodá ban. Az utazásokra vonat kozó további információ lapunk mai számában kö zölt hirdetésük adja meg vagy pedig forduljanak ol j vasóink közvetlenül a Bi ; ró Péter és Fiai irodájá hoz, 98 French St. New Bruns wick, N.J. lójába, kialakítva a szép 5:2 arányú magyar győzelmet. A gólokat a HAAC részéről: Brandstatter (3), Ambler és Orehoczki rúgták. Gratulálunk! AZ ADÓCSÖKKENTÉS WASHINGTON. — A szenátus pénzügyi bizottsága olyan adócsökkentési törvény mellett foglalt állást, amely átlagosan 19 %-kal emelné az. egyéni jövedelmet. Az American Soccer Leagueben szereplő Brunswick Hungarians, a New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub csapata — 4:3 arányban fejezte be a múlt, pénteken este Patersonban, fedett pályán lejátszott mérkőzést az ottani Roma csapatával szemben. Vagyis: 4:3-ra kikaptunk... Azért Írjuk ezt igy, mert: győzhettünk volna, ha. . . A félidő ezen a péntek-esti mérkőzésen 3:1 volt a Roma javára. A második félidőben a magyarok egyenlítettek s a döntő gólt aránylag könnyen megszerezhették volna a fiuk, ha egy kicsit jobban összefognak. . . Pár perccel a mérkőzés befejezése előtt Roma megszerezte a győzelmet jelentő gólt. Magyar részről a gólokat Sipos Tibor (2) és Rolland szerezték. Szép, érdekes mérkőzés volt. E hét péntekjén este szintén Patersonban, az Ármory fedett helyiségében játszik a brunswicki “7”. Autóbusz indul a Klubház elől este 6 órakor. FARSANGI BAL A Woodbridge-i Magyart Amerikai Polgári Kör Sport Szakosztálya február 8-án, szombaton este Perth Amboyban, a Yanek’s Hall-ban (281 Grace St.) hangulatosnak Ígérkező farsangi bált rendez, melyre lapunk utján is meghívják a magyarságot, különösen a futballsport kedvelőit és támogatóit. A zenét szőke Lajos cigányzenekara szolgáltatja. A Rendezőség gondoskodik arról, hogy mindenki jól érezze magát a szezon egyik legjobbnak Ígérkező farsangi mulatságán. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN ESTE 6 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, február 5- én az “Emberek a havason” és a “Körhinta” c. nagysikerű magyar filmeket eleveníti fel a Fords Playhouse. A HAAC New Jersey Álami Ligában szereplő csapata az elmúlt vasárnap iélután a brunswicki Recreation Park-i pályán 5:2 irányú győzelmet aratott a Paterson Italian csapattal izemben. Ezzel a győzelemmel 3 győzelem és két vereség pontozással áll a HAAC :sapata a N.J. Ligában. Az első félidő 1:1 eredménnyel végződött. A második félidő 14-ik percében megkezdődött magyar részről a nagy nekiiramodás s egymásután vágtuk be a gólokat az ellenfél há-FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel.: HI 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán, FEBRUAR 5-EN ESTE 6-TÓL íolyiaiólagosan Két kitűnő magyar film egy műsoron: "EMBEREK A HAVASON" Valamint: "KÖRHINTA" HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! Segni olasz elnök a kongresszus együttes üléséa beszédet mondott, Europe, .és Amerika elszakíthatatlan kapcsolatát hangsúlyozta. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI, DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy választékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bármilyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Boiz, tulajdonos
