Szabad Sajtó, 1964 (56. évfolyam, 1-53. szám)
1964-01-02 / 1. szám
Thursday, Jan. 2, 1964 SZABAD SAJTÓ r 8. OLDAL VtCSEY IMRE HALÄLA. AZ AMERIKAI MAGYAR SAJTÓ NAGY VESZTESEGE CLEVELAND, 0. —Amikor a lelkész szivbemarkoló búcsúbeszédének utolsó szava elhangzott Vécsey Imre koporsója előtt, nemcsak azt éreztük, hogy egy kiváló munkatárs és igaz barát távozott körünkből, de felmértük, hogy ezentúl gazdátlan íróasztala mekkora veszteséget jelent az amerikai magyar napisajtónak. Először new yorki, majd clevelandi napi és hetilapjainknál mint hirdetési igazgató, reggelenként Vécsey Imre volt mindig az első, aki pontosan 6 órakor elfoglalta íróasztalát. Kemény munkával, látnoki képzelőtehetséggel szolgálta felelősségtelje-; hivatásában az amerikai magyar napisajtót, de a szórakozás és társas együttlét óráiban csapongó művészi hajlamával szórakoztatta barátait gyönyörű énekével és hegedüjátékával. Vécsey Imre 1893ban született Fehértemplomban, a psalád nemsokára Budapestre költözött, ahol Vécsey Imre édesapja közismert ügyvéd volt. A csaiádban uralkodó volt a művészi hajlam, a legidősebb fia a családnak, Vécsey Armand már 1910-ben kivándorolt Amerikába, ahol New Yorkban, 1944-ig a Iiitz-Carlton Hotel zenekarának vezetőhegedűse és karmestere volt. Hires és közismert zeneszerző volt, operettjeit világszerte ismerték s Európában koronás fők hallgatták és élvezték muzsikáját és fejezték ki viharos tetszésüket. A művészet szikrája Vécsey Imrében is lobogott. Operaénekes volt. New Yorkban számos Opera-társasággal állt összeköttetésben. A sors útjaira jellemző, hogy Vécsey Imre is 70 éves korában hunyta be szemét örökre, éppenugy mint bátyja, Armand. Az első vilárgháboru még Budapesten érte Vécsey Imrét. Az első között volt Vécsey Imre joghallgató, akit mint tartalékos tisztjelöltét behívtak katonának. Az olasz harctéren küzdött és' mint tüzérfőhadnagy és a magyar hadsereg egyik legszebben dekorált tisztje fejezte be a háborút. Együtt szolgált és legjobb barátja volt a későbbi vitéz Csatai Csatay Gyula honvédelmi miniszter. Vécsey Imre sohasem nősült meg. Munkájának, melyet egy emberöltő óta folytatott az amerikai magyar napisajtónál és művészi ambícióinak élt és a második világháború után, New York -ból Clevelandba költözött, ahol néniével özv. Kende Gézánéval, a Szabadság volt főszerekesztőjének özvegyével, született Vécsey Annával élt. New Yorkban él öccse Vécsey Jenő, aki feleségével Grace-al együtt a new yorki magyarság ismert személye. Karácsony előtt néhányszor rosszullétról panaszkodott Vécsey Imre. Általános kivizsgálásra a St. Alexis kórházba vonult, melynek kapuját sohasem hagyta el élve. Megrendültén értesültünk róla, hogy meg kellett operálni, de erősen reménykedjünk. Éles csapásként ért bennünket a gyászhir, hogy Vécsey Imre visszaadta te-; hetséges, becsületes lelkét a Teremtőnek. Kifejezhetetlen, mit minden munkatársa és barátja érzett, mikor hétfőn reggel értesültünk a roegmásithatatlanról. Emlékezünk utolsó kemény kézfogására, mikor utoljára láttuk. S nincs egyetlen volt munkatársa sem, aki ne tekintene vérző szívvel elárvult Íróasztala felé. —Isten Veled Imre. Hunt Béla A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Fi. HOMA JÓZSEF, Pastor, jO High Sl„ New Brunswick Tel.: KI 5-1686 Aid nem amerikai polgái — januái hónapban regisztráljon Minden év első hónapjá-; ban egy kötelességet ró törvény minden amerikai lakosra, aki nem állampolgár: január hó folyamán kötelesek lakáscímüket a Bevándorlási Hivatallal közölni, akár lakást változtattak az év folyamán, akár nem. És vonatkozik ez a kötelezettség mindenkire, tekintet nélkül arra, hogy évtizedek óta vagy csak rövid idő óta lakik az országban. A lakáscím bejelentés egy kártyán történik, amelyet bármely postahivatalban meg lehet kapni, vagy a Bevándorlási Hivatalban. Azt a kártyát pontosan ki kell tölteni és aztán SZEMÉLYESEN visszavinni oda, ahol kapták. A személyes átadás csak azt jelenti,hogy posta utján nem szabad küldeni; betegség vagy más akadály esetében másvalaki is elviheti a postahivatalba, illetőleg a Bevándorlási Hivatalba. 14 éven aluli gyermekek helyett a szülök vagy gyámok regisztrálnak. Aki állandó amerikai lakos, de januárban távol volt, viszszaérkezése után, 10 napon belül köteles lakcímbejelentésre. A kártya neve: Address Report Card. Fonni 1-53. A következő adatokat kell feljegyezni: Amerikába érkezésének helye és ideje. Születési helye és ideje. Nemzetisége. Alien registration száma. Ez utóbbi a legfontosabb adat. Akinek van regisztrálási kártyája, arról írja le a számot. Aki csak nemrég érkezett és még nem kapta meg alien registration kártyáját, ezt írja be a számára fenntartott vonalba: Not received. Akinek volt alien registration kártyája, de elvesztette,ezt Írja be: Lost (És persze azonnal kérjen a Bevándorlási Hi'vatalt t újat.) Aki ideiglenes beutazási engedélyivel jött az országba, ezt Írja be: Nonimmigrant. Egyszóval: Abban a sorban, ahol az alien registration számot kérik, valamit be kell jegyeznie kivétel nélkül mindenkinek! Mitévő legyen az, aki tavaly, vagy korábbi évek január havaiban a bejelentést elmulasztotta? Mindenesetre töltse ki és nyújtsa be most a kártyát és a korábbi mulasztások okát (betegségiem tudott a bejelentési kötelezettségről, stb.) közölje a Bevándorlási Hivatallal. — Aki ily módon kimenti magát, feltétlenül jobban jár, mint az, aki most újra elmulasztja a bejelentést, mert hiszen többszöri mulasztás Súlyosabban esik latba. Ámbár a lakáscím bejelentése nem tetszik fontos dolognak, igenis fontos ez, mert a Bevándorlási Hivatalnak mindenkor tudnia kell, hol tartózkodnak nem-polgárok. A törvény szigorú előírása szerint azt. aki a la(kásbejjelentési kötelezettségét tudva, igazolatlanul elmulasztja, súlyos büntetés érheti: bebörtönzés és deportálás. Azok a magyarok, akik j polgárai az Egyesült Államoknak, hazafias kötelességet teljesítenek, ha nempolgár szomszédaikat, barátaikat, rokonaikat, ismerőseiket figyelmeztetik a lakáscimbejelentési kötelezettségre. Ajánljuk, hogy rágják ki ezt acikket és mutassák meg azoknak, akiket Hét. Akinek honositása most /an folyamatban, lakcimjejelentésre köteles, kivéve, iá januárban kapja' meg az illampolgárságot. A januári lakcímbejelentési kötelesség általános, minden nem-polgárra kötelező. De újabb ily bejelentési kötelesség ál! elő, ha a nem-polgár az 1964 év folyamán lakást változtat. Ebben az esetben 10 napon belül közölnie kell az uj cimet a Bevándorlási Hivatallal, — Change of Address kártyán, melyet bármely postahivatalban, vagy a Bevándorlási Hivatalban lehet kapni. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerületéhez tartozó FIÓKOSZTÁLYAI: ~ ^ Kelet-amerikai szervezési felügyelő: REV. FERENCZY PÁL 90 Grenelle Street, BRIDGEPORT, CONN. Tel.: ED 9-0083 Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY US New Road FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 216 Somerset Street. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-4242 144—Géza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 5-4595 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-8185 266—Bishop Zoltán Beky ,D.D. 180 Home Avenue, Trenton, N. J. EX 6-9751 269—Rév. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Rev. L. Novak P. O. Box 16, Eagle Lake, Fla. CY 3-7788 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 3-4493 20—Margaret E. Kramer 251—38 Phillips Avenue» Trenton, N. J. JU 5-7513 27—William J. Kovács 84 2nd Avenue, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 32— J. Furrier 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick, N. J. 367—Tel.: 846-4242 33— Andrew Dobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Barlus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 90—John Kurz 93—265 West Fairview Ave., 375—Bethlehem, Pa. UN 7-0070. 92— Mrs. P. Toth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa, DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigliano Boonton, N, J. DE 4-6105 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin. N. J. VA 7-7047 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALÁDJÁT a mi élet-, baleset-, kórházi-, betegsegély-, iskoláztatási, otthont, családot és jövedelmei védő bizlosiiási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 65 évi szolgálat — $13-millió vagyon — $41-millió biztosítás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America 1346 Connecticut Ave., N . W.. DuPont Circle Bldg. — Suite 1201 — Washington, D. C. SZENTMISÉK: Hétköznapokon réggel 8 órakor; hétreggel 9-kor és este 7 órakor; vasárnapokon reggel 8 :30 és 10:30-kor. Minden kedden este tésztát és leves-csigát készítenek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások délután 45-ig lés este 6:30-tól 7:30-ig. Husvéti társasutazás Magyarországra Biró Péter és Fia Irodája New Brunswickon bejelenti, hogy 1964. március 22-én társasutazást indít Magyarországra, rendkívül kedvező áron. A csoport utasai április 12-én térnek vissza Budapestről s az oda-vissza “jet” repülőgépen megtett utazás ára személyenként 518.40 dollár. Mindazok, akik ilyen kedvező áron szeretnének látogatóba menni Husvétra Magyarországra, jelentkezzenek akár személyesen, akár levélileg Biró Péter és Fiai Irodájában, New Brunswickon (98 French St. Telefon: VI. 6-1000). A Biró Iroda mindenkinek gyorsan, pontosan elintézi utazása ügyét, beszerzi a szükséges iratokat, útlevelet, vízumot, stb. s minden tekintetben lelkiismeretes, nagyszerű szolgálatot nyújt ügyfeleinek. 1964 julius 8-án újabb társasutazást tervez a Biró Iroda Magyarországra, szintén “jet” repülőgéppel s akinek ez az időpont jobban megfelel, szintén jelentkezhet már most a Biró Irodában. Az utazásokra vonatkozó további információt lapunk mai számában közölt hirdetésük adja meg. vagy pedig forduljanak olvasóink közvetlenül a Bíró Péter és Fiai irodájához, 98 French St. New Bruns wick, N.J. WASHINGTON — Harold E. Stassen kijelentette, hogy í is indul 1964-ben a GO? elnökjelöltségátért. Stassen siíertelenül indult 1948-ban az elnökjelöltségért. Thomas Dewey, new yorki kormány- , :ó ellen. A rövid szoknya dicsérete WASHINGTON.— Az American Automobil Association a rövid szoknya dicsőségét zengi a statisztika száraz számai néma kíséretével, így szól a nóta: Az utcai automobil forgalomban, minél többet lehet látni a nők lábaiból, annál jobb, annál biztosabb a nők élete és testi épsége. Ugyanis az autók front lámpáinak fényét élesen visszasugározzák a nylon harisnyák, igy a hajtők azonnal észrevesznek egy nőt, aki az úttestre tévedt és idejében lefékezhetik kocsijukat. Mármost, logikus, hogy minél rövidebb a szoknya, annál többet lehet megpillanatani a nők nylonbori-A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 órakor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor angolul. — Csütörtökön Csodálatos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szombaton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasárnap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezniük kell a plébánosnál. (Szükséges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyítvány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rendjének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a tanácsteremben. — Minden hónap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditorium Dán.— Minden hónap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél I órakor. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden iélelőtt 9—12 között, nyitva ran. Istentiszteletet tartunk ninden vasárnap d. e. 10:30 irakor. tóttá lábaiból, következésképpen joggal lehet összefüggést keresni a rövid szoknya és a rövidebb baleseti lista közt. Itt a fenti tétel bizonyítéka: Minden 100 gyalogjáró közül, akiket autó üt el, 70 férfi és csak 30 nő. Most szót kér és szót emel Kétkedő Tamás. Azt mondja: Sokkal biztonságosabb lenne a gyalogló férfiak botorkálása az úttesten, ha az autómobilhajtók mindig csak az útvonalra ügyelnének és nem bámészkodnának jobbfelé és balfelé, valahányszor formás lábakat pillantanak meg a frontlámpa világában. Televíziókat a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel.: KI 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos javítások jótállással A New Brunswick-i Első Magyar Ref. Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Istentiszteletek vasárnaponként: d.e. 9:30-kor magyar, 10:30-kor angol. Vasárnapi iskola d.e. 9:30- kor. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités d.u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! Felnőttek ének próbái szerdán este 7-kor, gyermekeké I pénteken este 6:30-kor, fiatal komáké pénteken este 7:30- kor, konfirmálók órái pénteken este 6:15-kor. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN ESTE 6 ÓRÁTÓL A jövő szerádn, január 8-án este 6 órai kezdettel a “Négylovas hintó” és a “Hári János” c. nagysikerű filmeket mutatja be folytatólagos előadásban a Fords Playhouse. FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel.: HI 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán, JANUÁR 8-ÁN ESTE 6-TÓL folylalólagosan Két kitűnő magyar film egy műsoron: "NÉGYLOVAS HINTÓ" Valamint: "HÁRI JÁNOS" HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! MAGYAR TESTVÉR! Segítsd ADOMÁNYODDAL RUTGERS NEW JERSEY ÁLLAMI EGYETEMEN működő t itt magyar tanszéket fenntartó Amerikai Magyar Intézet munkáját! Az amerikai magyarság történetének egyik legjelentősebb fejezete ennek az Intézetnék alapítása; nyelvünk, múltúnk, kultúránk jövőbe átmentése s méltó hagyaték képen az utánunk ITo ve tkeíő generácíoKhaE~atadiásá valárhelnriylünkre feladatot s ezt a feladatot az Amerikai Magyar Intzézet utján végezhetjük el együttesen! ÁLLÍTSON EMLÉKET ELHUNYT SZERETTEINEK EGY EMLÉK-ADOMÁNNYAL! j Minden adakozó nevét megörökítjük. Minden adomány az adóbe. vallásnál levonható. Minden adomány erre a címre küldendő: AMERICAN HUNGARIAN STUDIES FOUNDATION American Hungarian Institute P. O. Box 1084 New Brunswick, N. J. A "Nationwide" nagyszerű kórházi és operációs biztosítása $10.00 napi szoba-dij ................... 30 napig a Kórházban 5.00 napi szoba-dij ................. 60 napig Nursing Home-ban $300.00 vegyes kórházi költség-megiérilés 200.00 orvosi műtét költség-számitás 50.00 sürgősségi kiadás-megtérítés (házi betegek költségei) 3.00 orvosi lálooalás-dij a kórházban (összesen 30 látogatás) BÁRKI, aki 65 éven felül van, de az elmúlt 3 év alatt nem szorult orvosi kezelésre, vagy nem volt kórházban, vagy nem tanácsolták kórházba menését, vagy az utolsó 3 évben tudomása szei int nem vielt, RÁKJ A. GYOMORFEKÉLYE. SZÍVBAJA, ELMEI RENDELLENESSÉGE, vagy TELJES VAKSÁGA, — folyamodhat és kaphat “Nationwide Senior Citizen Hospital Surgical” korházi és műtéti biztosítási kötvényt, tekintet nélkül arra, hogy 65 éves, vagy elmúlt már 65, egy nem-orvosi folyamodvánnyal (nem kell orvosi vizsgálat!) Garantáltan megújítható kötvény élete végéig! ÉVI DIJA $86.60 HAVI DIJA $7.65 ATIONWIDF Igtml Imrian C.mpgof Lif* Imtm« C«mp«r Mnton Fir. Int.ránc, kun .ffic.: Okit Iíj. SIMON ÁDÁM meghatalmazott képviselő 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. Telefon: Kilmer 5-1518 Rev. Leslie J. C,<uey Oszlályck száma, ügykezelője, cime, telefonszáma:
