Szabad Sajtó, 1964 (56. évfolyam, 1-53. szám)
1964-04-09 / 15. szám
Thursday, 1964, April 9 SZABAD SAJTÓ AMERIKAI KORKÉP A SOCIAL SECURITY HIÉNÁI Régi mondás, hogy a legaljasabb .gaztett templomok kincseinek, perselyek garasainak fosztogatása, s ez a régi mondást joggal megtoldhatjuk egy ujjal: nincs becstelenebb fickó annál, aki öreg nyugdíjasokat, özvegyeket, munkaképtelen embereket, s kis gyermekeket megfoszt szerény Social Security járandóságaiktól. A Social Security hiénáiról jelentést tett az országos hivatal. A statisztika megdöbbentő képet tár fel: Évente 40—50 ezer kormánycsekk jut illetéktelen kezekbe és minden harmadik csekk, amelyet ellopnak vagy jogos tulajdonosoktól kicsalnak, Social Security csekk. A csekkek millióit a Social Security hivatal legnagyobbrészt a hónap 3-ik napján adja postára. A csekktolvajok eleni védekezésnek legbiztosabb módja: a 3-ikát követő néhány napon figyelni a postás jövetelét, mindenesetre azonban állandóan csukvatartani a ház, illetőleg a lakás bejáratánál lévő levelesládát. A harmadikát követő néhány nap a veszedelmes időszak. Ha mégis egy gazfickónak sikerült egy Social Securtiy csekket ellopni, már az ötödik napon jelenteni kell azt a helyi S. S. hivatalnak. Az a veszély, hogy a tolvaj az indorzált csekket be tudja vátani, nagyobb, mintha az aláírást hamisítania kellene. Ezért ajánlatos, hogy csak akkor Írjuk alá a csekket, amikor a bálikban beváltjuk. A csekket másra átruházni különben tilos. A S. S.-val kapcsolatos Szélhámosságok leggyakoribb esete az, hogy a csaló mint a S. S. hivatal tisztviselője mutatkozik be és “szerény dij’’ ellevélben a nyugdíj felemelését vagy valami extra bonusszal való megtoldását Ígéri. Egy öreg nyugdíjas 98 dollár “illetéket” fizetett a szélhámosnak 300 dollár kedvezmény “kieszközöléséért.” Még vakmerőbbnek kell nevezni azt az ál-tisztviselőt, aki azzal állít be a nyugdíjashoz, hogy a múlt évben túlsók nyugdijat utaltak ki számára és a többletet vissza kell térítenie. Egy 86 éves nyugdíjas “visszatérített’’ 750 dollárt. Nemcsak nyugdijcsekket, hanem nyugdijat is lopnak. Példa: Social Security hivatal ál-tisztviselője kikérdezi az öreg férfit, vagy inkább az öreg asszonyt, hogy meg tude élni a nyugdíjból s ezt a kérdést nyomban megtoldja egy másikkal: a legutóbbi csekk összegéből mennyi van még meg? Mrs. X előveszi a fiókból a 75 dollárt, ami még megvan, leteszi az asztalra, a gazfickó megmarkolja a bankókat és elrohan a zsákmánnyal. Óvakodni kell szélhámosoktól, akik felajánlják, hogy segítenek a nyugdíj megkérelmezésénél. Ilyen segítségre nincs szükség; a helyi Social Security hivatalba kell menni, ott minden szükséges felvilágosítást megadnak. A S. S. hivatal az évek során gondosan feljegyzett adatok alapján igazságosan számítja ki a nyugdijak és egyéb juttatások összegét. Aki tehát bármiféle extra és speciális kedvezmény kieszközölését ígéri, azt ki kell utasítani a házból. AZ ÉREM FÉNYESEBB OLDALA Amerika szegényeiről sok szó esik mostanában. Szóljunk most azokról, akik nem szegények és azokról, akik gazdagok. A Federal Reserve Board a legutóbbi népszámlálás adatai alapján négy éven át tartott tanulmányozás után, összeállította az amerikai jólét tényeit és számait. Kezdjük mindjárt a végén: Milyen anyagi helyzetben van az át- 1 lagos amerikai család ? A F. R. B. kimondja: “Az átlagos amerikai család a legjobb utón van a kielégítő vagyoni állás felé. A legtöbb családnak máris van jócskán megtakarított pénze, takarékbetétben vagy értékpapírokba fektetve és van saját háza és legalább autója”. Az érdekes adatok tömkelegéből itt egy pár mutatóba: Nemcsak sok pénzük és egyéb értékük van az amerikai családoknak, hanem adósságuk is van — elég, vagy több, mint elég! Alig van család, amelynek nincsen valami adóssága, ha nem más, mortgage adósság és automobil törlesztés. Minden második családnak az autó és a mórt. gage adósságon felül átlag 483 dollár adóssága van. Mégis, a legtöbb család, adósságai ellenére is, szolid financiális helyzetben van s az átlagos családi vagyon (net worth) 22,588 dollár. Ez a magas “átlag” könynyen megtévesztheti az olvasót; ne feledjük, hogy ennek az átlagnak a kiszámításánál egybevették a legkisebb vagyonokat és a milliomos vagyonait is. De van egy másik átlag, amely jobban szemlélteti a való helyzetet. Ez az átlag a családok fele-felének vagyoni állapotát tünteti fel. A felső felének 7550 dollárnál több a vagyona, az alsó felének 7550 dollárnál kevesebb. Minden 12 család közül egy el van adósodva: több az adósságuk, mint a vagyonuk. De ez a statisztika se tévessze meg az olvasót. Főleg fiatalok, fiatal házasok vannak “fülig eladósodva”, mert egy, szerre szereznek be, — rész■in/iimiÁ ■ A Woodbridge-i MEGHÍVÓ' magyar amerikai POLGÁRI KÖR Hiuvuiiv, Alléig Osztálya által Április ii-én. szombaton este 8 órai kezdettel rendezendő TAVASZI BÁLBA a YANEK HALL-BA (281 Grace St. Perth Amboy, N. J.) A KÖZKEDVELT PASSA1CI ZENEKAR MUZSIKÁL Mindenkit szeretettel meghív és vár A RENDEZŐSÉG letfizetésre — sok szükséges dolgot: házat, bútorokat, stb. Az 55 éven felülieket külön csoportba osztályozza, a statisztikus azt találta, hogy csak minden 50 család közül egy van fülig, illetőleg két fülig eladósodva. Ami pedig az idősebb házaspárok networth-ját illeti, 55 és 64 év között a vagyon-átlag 34,781 dollár. 65 éves koron túl a vagyon csökken, mert a nyugdíjhoz a vagyonátlagból pótolni kell. A jövedelem — egyének és családok jövedelme — tartósan nő. Minthogy lényeges drágulás nincsen, a nagy többségnek több jövedelme van, mint amennyi az alapvető életszükségletek (lakás, táplálkozás, ruházkodás, stb) kielégítésére szükséges. Több jut megtakarításra, befektetésre, a régi házak újra való kicserélésére, uj autó vásárlására. Végszó: egyre több amerikai családnak jóléte oly magasságot ért el, amilyenről egy generációval előbb még álmodni sem lehetett. A MÉREG RABJAI A képviselőház költségvetési bizottsága előtt H. L. Giordano, a kábítószer üzéreket üldöző országos hivatal vezetője jelentést tét, a méregüzérek ellen folyó háborúról. Rémregény nem izgalmasabb olvasmány ennél. Az Egyesült Államok területére évente átlag 350 millió dollár értékű kábítószert csempésznek be, ami nagyobbrészt -Kinából, Törökországból és Sziámból származik. A nyersanyag feldolgozása pedig franciaországi “gyárakban” folyik, onna jön a kész méreg Amerikába, a kikötőkön és a mexikói határon át. Ami kábítószer elkerüli a vámhivatalnokok éberségét, az méregüzérek kezébe kerül s utcasarkokon, kocsmákban a méreg rabjai megvásárolják a mindennap szükséges adagot drága áron, sokszor lopott s rabolt pénzen. Nyilvántartás alatt van Amerikában ösz. szesen 48,000 kábítószer-élvező személy s ezeknek csaknem a fele, 23,000, New York városában él. New York eszerint Amerikának nemcsak financiális, színházi és szórakozási centruma, hanem méregfővárosa is! Fejezetek a rémregényből: Chicagóban Giordano detektivjei, egy-egy autóban ülve, megfigyelték, amint egy bizonyos Nolan Mack, jólismert kábitószer-üzér, egy csomagot vett át egy ismeretlen férfitől. Mack pedig felismerte a két autóban ülő ellenséget. Beugrott a saját kocsijába és elrobogott. A detektívek a nyomukban robogtak. Mack az egyik autót nekivetette egy póznának, harcképtelenné tette. De a másik detektív a másik autóval elébe hajtott és megállásra kényszeritette a méregüzért. Mack megállt és — lőtt. Az egyik golyó a detektív halántékát súrolta, a másik az autó ablakát törte át és az üvegszilánkok véresre szaggatták a detektív arcát. Aztán a detektív csak egy lövést adott le, de ez elég volt. Mack holtan rogyott le a kövezetre. Az üzérkedés nemzetközi, igy hát az üldözésnek is nemzetközinek kell lennie. A múlt év áprilisában Giordano egyik megbízottja becsempészte magát egy méregcsempész-ban. da vezérének, egy törökországi város polgármesterének bizalmába. Rendelt a polgármesternél 18 kiló morfium bázist. A polgármester leszállította az árut — személyesen, húsz állig felfegyverzett testőre kíséretében. rí. Ekkor hirtelen lecsapott rájuk a Giordano-iigynök által mozgósított török rendőrség. A polgármester testőrei tüzet nyitottak a rendőrökre, a harc a kábítószeresek vereségével végződött, a polgármestert és öt testőrét bebörtönözték. — Ritka eset — mondja Giordano —, hogy Törökországban kábítószer üzéreket tűzharc nélkül ártalmatlanná le-ÉTEL TESTI ÖRÖMEI HELYETT KULTURÁLIS GYÖNYÖRÖK" ALMA ATA, Kazakstan — Viktor Golowanov szénbányász mindennapos nyomorásága fölötti elkeseredésében felkiáltott: Minek is nyertük meg a háborút! Nem telt bele 5 perc, máris vitték, s mint a Kasakstanskaja Prawda jelentette, államgyátázásért több évi börtönre Ítélték . Golovanov bányász esete nem elszigetelt jelenség a Szovjetunióban s az újságok 1963 ősze óta mindennap említenek hasonló eseteket. Ezzel a sajtókampánnyal akarja a szovjet sajtó a lakosságot elijeszteni, hogy a folyton rosszabbodó helyzet iránti elégedetlenségének sztrájkok, utcai tüntetések, vagy tiltakozó gyűlések formájában adjon kifejezést. Mióta csak Nikita Kruscsev elkezdte világűr és szüzföldek bevetési programját, állandóan kényszerülve volt drasztikusan megszükiteni társadalmi és gazdasági politikáját. 1961 augusztusában, a nehéz és hadiiparban felemelte á munkaidőt 7 óráról 8 órára naponta. 1962 júniusában a legszükségesebb élelmiszerek árát felemeltette 25-30 százalékkal. 1962 szeptemberében visszavonta a kereseti adó engedményeket a néptől, mintegy 6 billió rubel értékben. 1963 októberében pedig bevezette a kenyér adagolását, pontosan úgy, mint a háborúban. A legújabb csapás: Az elmúlt héten a kormány felszólított több mint 13 millió nyugdíjast, hogy álljanak be ismét munkába. Itt maradt ugyan egy kis csalogató a nyugdíjasok számára. Aki újból beáll munkába, a munkabér mellett, a félnyugdijat is kapja. így az állam a másik félnyugdijakat megtakarítja, s a termelést uj erőkkel emeli. Mindenegyes esetben Kruscsev azzal érvel, hogy mindezt “az imperialisták aggreszsziv mesterkedései okozzák.” Ugyanekkor kontráz neki a tábornoki kar: Amig az imperializmus fennáll, kisérteni fog újabb háború veszedelme”. A pártstratégák azonban túlbecsülték az oroszok türelmét. A sztálini zsarnokság félelmedtől megszabadulva, a szovjet polgárok most türelmetlenül követelik a kruscsevi ígéretek teljesítését. Az első megmozdulások 1962 júniusában kezdődtek el. Novotcherkassk déloroszországi városban összegyűltek a feldühödött munkások, diákok és háziasszonyok, felvonultak a helyi pártház elé és a gyorsan bezárt kapukat döngetve tiltakoztak az élelmiszer árak sommás felemelése ellen. Amint a helyszínen termett rendőrség sortüzet adott a tüntetők feje fölé, fékezhe-AKI EGYSZER MEGKÓSTOLJA A MI KÉSZÍTMÉNYEINKET. MINDIG TŐLÜNK FOG VENNI! Óhazai módra készüli finom buzakenyér, vizes zsemle, aprósülemény különlegességek, igazi magyar lorlák, magyaros készilmények: Krémesek, rétesek, stb. SIPOS' RAKERY 295 Smilh Sí. Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl 2-2041 SIPOS GYÖRGY, tulajdonos S. OLDAL A Szent lózsef LARDARUGÁS Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Ft. HOMA JÓZSEF, Pastor, 30 High St„ New Brunswick Tel.: KI 5-1686 SZENTMISÉK: vasárnap reggel 8:30-kor és 10:30-kor, hétköznapokon reggel 8-kor. Parancsolt ünnepeken reggel 9 órakor és este 7-kor. Minden kedden este tésztát és leves-csigát készítenek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások szombaton délután 4—5-ig és este6:30-tól 7:30-ig, valamint minden nap a mise előtt. H.A.A.C. HAAC - UKRAINIAN SICH DÖNTETLEN! Magyar Református Egyház NI. Bertalan Imre, lelkipásztor Ni. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-5841 Minden vasárnap délelőtt 10 órakor magyar, 11 órakor angolnyelvü istentisztelelet tartunk. Gyűléseink ideje: Presbitérium: második szerda. — Nőegylet: első szerda. — Women’s Guild: első és harmadik kedd. — Férfikor minden péntek este. — Ifjúság: vasárnap este. — Angol énekkar: kedd este. — Vegyeskar: péntek este. — Gyermekkar: szombat d.e. 10-kor. Konfirmáció: szombat reggel 9 órakor. — Vasárnapi iskolai tanítók: második hétfő. Szülők-tanitók egyesülete: tétlenül kitört a népharag s darabokra szedték szét nemcsak a pártépületet, hanem még néhány más kormányépületet is. Junius 8-án Kruscsev kénytelen volt akkor még “egészséges” helyettesét, Fro Kozlovot a Don melletti zavargásos területre küldeni s egyidejűleg csapatokat indítottak útnak, ugyancsak oda. Időközben a Budjenny- Villamos-mozdonygyártó telep munkásai is csatlakoztak a felkelőkhöz, továbbá egy villanyerőmü és bányagépeket gyártó telep munkásai is Nikolskojeban, s elsáncolták magukat több elfoglalt középületben. A sietve megérkezett katonaság azonban győzött. A férfiak, nők és gyermekek százait ölték itt le. Ugyancsak kritikussá vált a helyzet az elmúlt nyáron, amikor az aratási katasztrófa nagysága kezdett kibontakozni. Ez alkalommal azonban az államtiztonsági rendőrség, a KGB jobban fel volt készülve s a nagyüzemekben mindenütt felvilágosító előadásokat tartottak az “osztályellenségek romboló munkájáról” igy elhárítva Kruscsevről és kormányáról a felelősséget. Ennek elenére is rövidesen újabb nyugtalanságokra és tüntetésekre került a sor. Mikor 1963 októberében kiderült, hogy nincs kenyér és bevezették a jegyrendszert, a munkások kisebb-nagyobb sztrájkokkal válaszoltak. Krivoi Rogban, Ukrajna egy fontos ipari centrumában összeütközésre került a sor a munkások és rendőrség között, melynek során 7 rendőr hagyat ott a fogát. Jelentettek azonkívül ülősztrájkokat és munkamegtagadást Omskból, Rjazanból, több uráli iparból és egy leningrádió ipartelepről. Amint most a szovjet kormány munkára hivta fel a nyugdíjasokat, elsőizben keveredtek politikai motívumok az elégedetlenek mozgalmaiba: Az Isvestija nevű kormánylapban egy “olvasó levélben” panaszolta egy Nikolai Kuryzin névvel megadott munkás, hogy a szovjet népesség oly messzire megy; “egészségtelen érdeklődést árul el, letűnt politikai csillagok iránt.” Ez eléggé érthető célzás volt, a Kruscsev által 1957- ben a sutba küldött politikusokra, Molotovra és Malenkovra, akik először fejezték ki kétségeiket Kruscsev “magasröptű” gazdasági politika-! javai szemben. Természetesen a jövő titka, hogy Nikolai Kuryzin j “munkás” olvasó levelének második része, melyben kifejti, hogy a lakosság az evés testi örömei helyett a kulturális élvezeteknek hódoljon, hogy fog ugyanezen lakosság megnyugtatására szolgálni. Vasárnap, április önén zajlott le a nagy mérkőzés a New Brunswick-i pályán a Magyar Amerikai Atléta Klub csapata (Brunswick Hungarians) és a Newarki Ukrainian Sich között, az American Soccer League nagy versenyében. Ha megnyertük volna ezt a mérkőzést, nagy lépéssel jutottunk volna előre, de nem sikerült. Az utolsó percekben egy 11-es rúgásunk nem sikerült, pedig az beállította volna a győzelmes eredményt. így 1:1 döntetlen volt a végeredmény. Az ukránok komiszul, durván játszottak, minek következtében három játékosunk sérült le a mérkőzés folyamán. Szép időben, nagyon szép közönség jelenlétében folyt le az izgalmas mérkőzés; a közönség nagyon szépen viselkedett, habár az ukránok durva játéka és túlkapásai gyakran adtak alkalmat egy esetleges verekedésre is. A HAAC 2-ik csapata előmérkőzést játszott ugyanaznap, kora délután, a West New York csapatával. 5:3-ra kikapott a magyar csapat. Jövő vasárnap, április 12- én a HAAC nagy ligacsapata a newarki Falcon Warsaw csapatával játszik a new brunswicki, Recreation Park-i pályán, délután fél 3 órai kezdettel. Reméljük, hogy a magyar csapat ezúttal győzni fog, hiszen ezt a csapatot már előzőleg “elintéztük”. Érdekes mérkőzésre van kilátás, a magyar sportbarátok nagyszámú jelenlétére számit a HAAC labdarugó szakosztályának vezetősége. Kísérleti nyúl BRÜSSZEL ,Belgium. — Alain ipeyrefitte, Franciaország 38 éves információs minisztere résztvett a 13-ik nemzetközi feltalálói kiállításon. Ott bemutattak egy készüléket, amely kékfény besugárzásával megkönnyíti az elalvást. A vállalkozó szellemű francia információs miniszter kipróbáltatta saját magán a készüléket és a széken, melyen ült perceken belül mélyen elaludt. első szerda. Nőegyletünk tésztát készít minden hétfőn, kolbászt és fánkot minden harmadik csütörtökön. Rendeléseket elfogadnak. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN ESTE 6 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, április 15-én este 6 órai kezdettel a “Leányvári boszorkány” és az “Ember a hid alatt” c. nagysikerű filmeket eleveníti fel a Fords Playhouse. Megjegyzendő, hogy a Fords Playhouse, amely már sok éve tart hetenként magyar film napokat és a perth amboyi, new bruncwicki és környéki magyarság igényeit mindig a legelőzékenyebben igyekezett kielégíteni, a belépődíjat nem emelte fel ezekre az előadásokra; ma is dolláron aluli jeggyel nézhetnek meg a magyarok egyszerre két magyar filmet. A magyarság támogatásától függ, hogy ez a mozi még sokáig tudja idehozni a magyar filmeket. A közeljövőben egy uj magyar filmet szándékozunk ismét bemutatni. Ezeknek a filmeknek kizárólagos bemutatási joga a miénk ezen a környéken és senki más nem tud ilyen filmeket itt bemutatni. FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords. N. J. Tel.: Hl 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán. ÁPRILIS 15=ÉN ESTE 6-TÓL folytaiólagosan Két kitűnő magyar film egy műsoron: "Leányvári Boszokány" Valamint: "Ember a hid alatt" HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy választékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bármilyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Bolz, tulajdonos