Szabad Sajtó, 1964 (56. évfolyam, 1-53. szám)
1964-03-26 / 13. szám
Thursday, 1964 March 26 SABAH SAJTA 5. OLDAT. PASSAIC N.J. IS KÖRNYÉKE Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third Si., Passaic, N. J. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market Sl„ Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 Buiorát vásárolja ROTH Furniiure Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market Si., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 “A ({Kardinális” cimü film bemutatójára (márc. 26-tól egy helyi moziban) jegyek elővételben vásárolhatók a PTA tagjainál és a plébánián. 'Nagypénteken díé/utlán 4- kor magyar keresztuti áj tatosság. Este 7-kor csonkamise. Este hozza mindenki magával az önmegtagadási borítékot! Nagyszombaton este 7-kor kezdődnek a szertartások: 8:30-kor lesz a szentmise, utána feltámadási körmenet. Ételek megáldása délután 3 és 5 órakor. (E napon csak egyszer szabad húst enni!) Husvét napján szentmisék a szokott sorrendben. Gyóntatások: szentmisék és szertartások előtt és alatt, valamint szombaton délután 3 és 5 között. Szentáldozás előtt 3 órával szilárd ételt, 1 órával előtte pedig folyékony ételt enni tilos! A nagyböjt nagyszombaton éjfélkor ér véget. Husvét vasárnapján, a hit és áldozatkészség szellemében adott bőkezű adomány a jó Isten áldásának méltó elismerése lesz! Gyakoroljunk önmegtagadást naponként. Készüljünk elő méltóan a szent húsvéti : -ünnepekre. A közéli hetekben két egyházközségi tag fogja felkeresni a híveket lakásaikon, hogy ismertessék egyházközségünk és egyházmegyénk sürgős .és nagy szükségleteit. | A legkevesebb,' amit elvárhatunk mindenkitől, hogy figyelemmel és előzékenyen meghallgassa őket. Ök Krisztus követeiként jönnek hozzátok, fogadjátok őket eszerint. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közvetít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán. Junius hónapban a következő lelkészek végzik a szolgálatokat: A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására adományokat kér és vár a leikészí körzet. Adományok átadhatók a környék református és evangélikus lelkészi hivatalaiban, vay a lelkészi körzet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csordás, 229 East 82nd Street, New York 28. N.Y. Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB elismerten elsőrangú iemelkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES ORGONA BEVEZETVE! • NYÁRON AIR CONDITIONED! 203-205-207 Third SI.. Passaic, N.J. — PB 7-4332 MI ÚJSÁG PASSAIC0N? A passaici március 15-iki szabadságünnepély, amelyet a Szent István r. k. egyházközség és a Magyar Református Egyház együtt rendezett a Kálvin Teremben, ismét fényes tanulságtétéle volt annak, hogy mily gyönyörű eredmény érhető el, ha a magyarság a felekezeti különbségeket félretéve összefog. A nagyszámú közönség újból és újból fel viharzó tapssal jutalmazta a jobbnál-jobb műsorszámokat. Az ünnepély az amerikai Himnusszal kezdődött,, amelyet Szabó Margit (Mrs. Mattika) gyönyörű szoprán-szólóban énekelt. Ft. Dr. Dunay Antal plébános mondott meleghangú megnyitó beszédet. A Református Énnekkar Dr. Normann Frigyesné vezénylete alatt minden eddigi kitűnő teljesítményt túlszárnyalva énekelte a Rákóczi Indulót, a Kossuth-nótát és a “Csitári hegyek alatt” cimü népdalt. Kálmánchey Dezső ércesen csengő baritonján előadott “Rákóczi megtérése” és “Nagy Bercsényi Miklós” cimü (kuruc <n általival magával ragadta a hallgatóságot. Nemesnyik Ilona fiatal zongoraművésznő tökéletes technikával és finomult átárzéssel játszotta Mozart “A-Dur Sonáta” III. részét. Nagy sikert arattak a két egyház magyar iskolás növendékei, az Andreáhszky Károly és Szabó Barna által betöltött és együttesen előadott kedves énekekkel, továbbá a magyar cserkészek hangulatos falusi jelenetei, táncai és énekei. Petőfi “Nemzeti Dal”-át Károlyi László tüzes lelkesedéssel Bogdány Éva pedig neves emigráns költőnk -Kertész László gyönyörű hazafias versét: “A feltámadás előtt” cimü költeményt elragadó bájjal szavalta. Az ünnepély fénypontja Nt. Dr. Komjáthy Aladár lelkipásztor mélyenszántó gondolatokkal teljes buzdító szép beszéde volt. Kiváló volt -Nemesnyik Jánosnak a márciusi ünneplés történeti jelentőségét taglaló angolnyelvü előadása. A nagy lelki élményt jelentő ünnepély a köznöség által énekelt magyar Himnusszal ért véget. 4-' * * PATTANTYÚS JÁNOS (Henry St.) a munkahelyén szenvedett baleset folytán március 12-én, 60 éves korában a General kórházban meghalt. * * # HORVÁTH JÁNOS a Magyar Református Egyház algondnoka, munkahelyén lábtörést szenvedett. Kórházi kezelés után cliftoni lakásán várja a felgycógyulását. Az apróhirdetés dicsérete BEVERLY HILLS, Calif.— Mr. Julius Marx elnyerte az j ANCAM évi nagydiját, bronz I plaketet. Büszkén mutogatja j a szép plaketet barátainak Groucho Marx. Mert tudni I kell, hogy Julius Marx a becsületes polgári neve a szemtelen humoráért kedvelt Groucho Marx TV komédiásnak. ANCAM rövid formája egy hosszú névnek: Association of Newspaper Classified Advertising Managers. Ez az apróhirdetési igazgatók szövetsége minden évben bronz plakettel tüntet ki egy érdemes személyt, akit egy apróhirdetés indított el a siker utján. Groucho-Julius 1905-ben olvasott egy apróhirdetést a World cimü new yorki napilapban, a magyarszármazásu Joseph Pulitzer ujságkirály lapjában: “Énekes fiút keresünk vaudeville főszereplésre. Szoba, ellátás, heti 4 dollád.” Erre a hirdetésre jelentkezett a Julius fiú, próbaéneklése tetszett, felvették a Loring Trio hármasba s fellépett Grand Rapids, Mich-ben és Victor* Colo.-ban, aztán utoljára Cripple Creek, Colo.ban, ahol a trió megbukott és a három énekes fiú elszéledt. Idővel Júliusból Groucho lett és hozzája szegődött a szerencse, a siker és rengeteg dollár. A korábbi ANCAM kitüntetéseket hasonlóiképpen kitűnő személyiségek nyerték el: Walt Disney, Alfred C. Fuller (Fuller Brush alapitó), Romney michigani kormányzó, Hodges kereskedelmi miniszter. Ezek mind az apróhirdetés dicséretét zengik. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE-----------------------'---------------------------------------------A Trentoni Független Magyar Ref. Egyház hírei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN pispök Istentiszteéti sorrend: Magyar n.elvü istentisztelet: d.e. 220-kor. Vasárnap/ és konfirmandus iskola :d.e. 9:30-kor. Youth Fellowship and YPS este 7-kor. Virágvasárnap Megváltónk jeruzsálemi utolsó utjának emlékére szeitelünk ünnepet. Templomunkat virággal diszitjük. Hozzák el hiveink a virágokat szombat délutánra. Akik nem hoznak virágot, virágmegváltás cimén adják be adományukat hogy a virágokat nevükbei megvásárolhassuk. LONDON — Egy nyugalmazott angol ezredes mozgalmat indított “zsörtölődök országos szövetségének” alapítására. A szövetség évenként panaszversenyt rendez, és a “legszivhezszólóbb” panaszokért díszjelvényeket oszt. Gyülekezetünk tagjainak Isten áldásaiban gazdag és Parancsolt ünnepeken reggel 9 órakor és este 7-kor. A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei FL HOMA JÓZSEF, Paslor. 30 High St., New Brunswick Tel.: KI 5-1686 SZENTMISÉK: vasárnap reggel 8:30-kor és 10:30-kor, hétköznapokon reggel 8-kor. Minden kedden este tésztát és leves-csigát készítenek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások szombaton délután 4—5-ig és este6:30-tól 7:30-ig, valamint minden nap a mise előtt,. Minden hétfőn oste 6:30-n 1: Ví;:. ■ > ' • ■ 1: Nagyszombat este fél 11 órakor feltámadási szertartás. Gyóntatások — Szombaton délelőtt 11—12-ig és este fél: 9-től 10 óráig. Pászkaszentelés Nagyszombaton este 7 órakor és a feltámadási szertartás után. Húsvéti napokon ünnepi szentmisék a rendes időben: reggel 8:30-kor és 10:30-kor. Boldog húsvéti ünnepeket kívánunk minden testvérünknek ! boldog húsvéti ünnepeket kíván Dr. Béky Zoltán püspök és családja. Husvét vasárnap délelőtt 2 urvacsorai istentiszteletet tartunk: magyarnyelvű 8:15-kor úrvacsorával, angolnyelvü 10:45-kor úrvacsorával. Két lelkész szolgáltatja ki az úrvacsorát. Szent jegyekre megajánlásokat kérünk. Nagypénteken két istentisztelet: magyar d. e. 10-kor, angol este 7:30-kor Utolsó bűnbánati nagy heti istentisztelet szombat este 7:30-kor. Kérjük gyülekezetünk tagjait, készül jenek komoly keresztyén lélekkel a szent ünnepekre és az úrvacsorával éléshez. Ne legyen senki, aki Isten házában meg ne jelenne és úrvacsorával ne élne. Virágvasárriap virágokkal ékesítették templomunkat: a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet. Ft. Dr. Béky Zoltánná, Katocs Lászlóné, Péntek Miklósné, Paletitz Jánosné, Kovács Istvánná, Máté Gyuláné, Kulin Gyuláné, Helen Mathias. Akik még husvétra akarnak hozni virágot, vagy virágmegváltás cimén adományt, hozzák el e héten. Hosszas szenvedés után elhunyt egyházunk egyik leghűségesebb tagja, Varga Mihályné. Temetése nagy részvét mellett ment végbe szombaton templomunkból. Kegyeletes imádságban emlékeztünk id. Fejti Pál, Fejti József és Fejti János id. Csabai István és Varga Mihályné elhunyt testvéreinkről. Nem kell sietni ANKARA, Törökország Mustafa Ismét Inönü, Törökország 79 éves miniszterelnöke, aki csak nehezen került el, egy ellene intézett pisztolymerényletet. megtartotta nyugalmát, mikor a merénylő ártalmatlanná tétele után, kocsiját a soffőrnek nem sikerült azonnal begyújtani. Amikor efölött az elülső ülésen titkárja és soff őr je veszekedni kezdett, a minisz-TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZ&M05SZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue» Trenton 10. N. J. OW 5-6517 terelnek kiszólt: Ne siessetek annyira az Istenért, még azt találják hinni, hogy félünk. Ingatlant akar vásárolni? Közjegyzőre van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-44S9 Az összes bei- és külföldi orvosságok beszerezhetők Kremper József gyógyszertárában 1000 S. CLINTON AVE. TRENTON, N. J. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk.----o----MAGYARUL BESZÉLÜNK Telefon: 3-4347 Boldog húsvéti ünnepeket kíván üzletfeleinek és a magyarságnak az IGAZGATÓSÁG és a TISZTVISELŐK Boldog Húsvéti Ünnepeket Kíván a magyarságnak a Broad Street National Bank OF TRENTON Három teljes bankiroda: EAST STATE & MONTGOMERY HAMILTON & CHESTNUT ; X HERMITAGE & ARTISAN « . .. ' Trenton, N. J. A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA COLONIAL FIÓK: Broad és Hudson utcák sarkán Mercer County's Oldest Trust Organization TRENTON TRUST COMPANY 28 WEST STATE BROAD « MARKET •ROAD A HUDSON CL.-AA lOI\ sr. síjl^\íiON JáLOM-UTAZÁS I ■MAGYARORSZÁGRA » ■ ■ 1 I I I 1 NÉGY CSOPORT INDUL: MÁJUS 17-ÉN, JUNIUS 14-ÉN, JULIUS 12-ÉN és AUG. 3-ÉN. Ezenkívül önálló egyéni utazás az óv bármely időszakában és napján REPÜLŐGÉPPEL vagy HAJÓVAL Jártasak vagyunk abban, hogy hogyan hozassuk ki az önök rokonait Magyarországról Amerikába, mint kivándorlókat, vagy látogatókat. KÜLDHET ÁLTALUNK PÉNZT ÉS CSOMAGOT IS MAGYARORSZÁGRA ügynökeink, vagy az IKKA, vagy más képviselet utján. Bővebb információkért és rezervációért telefonáljon: LY 9-3882 vagy LY 9-4533 CAPITOL TRAVEL 860 SO. BROAD ST. TRENTON 10, N. J. 1 I 1 1 i li Roldog húsvéti ünnepeket kíván a YOUNG’S RUBBER CORPORATION of N. J TRENTON, N. J. TAKARÉKBETÉTEK legjobban kamatozó helye ... CHARTERED 1844 THE Trenton Saving Fund in-125 east ran stuct Society HIVATALOS ÓRÁK: Hétfőtől péntekig, naponta reggel 9:30-tól este 5-ig A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé,gedve, mivel ‘ SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.
