Szabad Sajtó, 1963 (55. évfolyam, 1-52. szám)
1963-03-14 / 11. szám
1963 MÁRCIUS 14. SZABAD SAJTÓ KOLHOZBAJOK GARMADÁVAL BUDAPEST (EEC) — Galambos Lajc:, tehetséges fital kommunista iró, leirja látogatását abban a kőrösmenti termelőszövetkezetben, melynek életét “Isten őszi csillaga” című regényében dolgozta fel. Galambos második látogatása alkalmával, amiről riportot és nem regényt irt, azt tapasztalja, hogy a termelőszövetkezeti parasztság egyáltalán nem akar dolgozni. Mi az oka ennek ? V— kérdi egy régi termelőszövetkezeti; paraszt-ismerősétől. Az, okok sokfélék. A fő ok, hogy ezt a termelőszövetkezetet Js, mint a legtöbbet, megszállta a rokonibaráti einkostársaság. Az emberek csak úgy tudnak megélni, ha előleget kapnak a termésre. Kora reggel kihirdették, hogy előlegosztás lesz, de összesen csak tízezer forint volt a pénztárban többszáz tag számára. Kidérült, hogy akik közel vannak a tűzhöz, felvették pénzüket már az előző' este. A gazdálkodás csődjének másik oka: a gazdaság hatezer holdas, s hatvanöt-hetven vezetője van. Amikor még uradalom volt, hat ember kényelmesen vezette. Galambos paraszt-ismerőse is megállapítja, hogy a parasztok ma nem tekintik magukénak a termelőszövetkezetet. Mindenki csak azt nézi, hogyan dolgozhat kevesebbet, mint a többi. Egyjnásik közeli szövetkezet, hol az iró rokonai dolgoznak, 1961-ben egy fillér részesedést sem osztott. Még zárszámadásuk sem volt 1956-tól 1962-ig közgyűlést sem tartottak, a szövetkezét tagjai egy fillér előleget sem kapnak. Ahogyan egy ott dolgozó rokona mondja, “csak a nagy Isten tudja, hogy miből élnek.” Amikor Galambos ottjárt, a szövetkezet vezetői éppen pénzért voltak könyörögni a, városban. Kaptak 47,000 forint gyorssegélyt, de csak papíron, mert 63,000 forintos társadalombiztosítási tartozásuk volt, és ezt levonták. Kétségbeesve panaszolja egy régi vezetőségi tag: “Most hogyan menjünk ki az. .emberekhez? Mit mondjunk? Hogyan álljunk eléjü? Mit adjunk nekik az ünnepekre ?,’ íj * Ez az a szövetkezeti valóság, ami most Galambos elé tárul. S ő hozzáteszi: “Tudom, hogy sok parasztemberben él az apró termelőszövetkezet álma. Teremtsenek nagy állami gazdaságokat, ahová az állam szakember-vezetőket tud kinevezni, s legyenek törpe szövetkezetek... A szocialista gazdálkodásnak az is egy formája lehetett volna persze, aminek ráadásul még gyökerei voltak nálunk . .. De egyivásu emberek álljanak össze, s ne mindenféle, ne annyi íéhütő, aki mind közel akar lenni a tűzhöz, akinek minden hamarabb jut, aki a munkától úgy fél, mint az ördög a szenteltvíztől: ezt nem lehet gyomorrai bevenni. Az ilyen csak bomlaszt, elrontja a jót is, pláne, ha vezetőállásban van.”. Habsburg Ottó | New Yorkban NEW YORK. — Habsburg Ottó tiszteletére, aki anyjának, Zita özvegy királynénak látogatására Amerikába jött, a Máltai Lovagrend Jeszenszky Imre nagykeresztés lovag vezetésével meleghangú fogadtatást rendezett az Americana szálloda dísztermében. A fogadtatáson megjelent magyarok közt voltak a Habsburg uralkodóház törhetetlen hüségü tagjai, de olyanok is, akik sohasem csináltak titkot köztársasági érzelmeikből, így is volt ez rendjén, hiszen a találkozó politikamentes volt, amithogy" tó nem foglal á tikai kérdések! mokratikus feli súlyozza Írásait saiban. Több mint részt ezen a mi zón. A megjet mesen érintett« lan, folyékony í de, de éppen uj sá úgy a magy lágpo li tikai Habsburg Ottó az aktuális prol lesebb körökbei sekké váltak e ram keretében, intézett kérdési PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉ A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hirei MI ÚJSÁG A látogató passzusok kibocsátását azért kellett beszün-PERTH AMB0YBAN? tetni, mert a látogatók tolongása hátráltatta a vámvizsgá-Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place. Perlh Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0791 A hires DODGE Dodge Dart — Lancer Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZÉI és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSUK központja FRANK VAN SYCKLE DODGE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója : 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 Istentiszteletek vasárnaponként a szokott időben. J Böjti időben minden csütörtökön istentiszteletet tar- I tunk este 7:30-tól 8 óráig. He|tenként felváltva angolul és magyarul tartjuk ezeket. Március 7-én angolul lesz az istentisztelet. j Csigakészitést rendszeresen folytatja Nőikörunk. Szükség j van adományokra és segítő j kézre. Aki segíteni akar, bár- I melyik kedden este ő—10-ig I jöjjön a templom alatti nagyj termünkbe, ahol a c3ÍgákészK tés folyik. A SÉLLYEI Női Demokrata Klub március 5-én este tartotta havi gyűlését a Biega’s Hallban. A gyűlés elhatározta, hogy a Klub junius 1-én hétvégi autóbuszkirándulást rendez Washingtonba. A kirándulásra a következőknél lehet feliratkozni: Mrs. Elizabeth Chandik elnök, Mrs Helen Wasilewski, Mrs. I. Appinski és Mrs. W, DeHanes. Az áprilisi gyűlésen “Kínai Aukció” lesz a következők vezetésévei: Mrs. M. Peterson, Mrs. I. Galeta, Mrs. A. Molnár, Mrs. Sutch és Mrs, I. Jeglinski. Húsvéti üzenetek az óhazába Élet-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co„ Inc. 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4495 Osztalék betétekre 3/ ÉVENTE most tegyen félre, hogy napsugaras napjai lehessenek... Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra . vagy talán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időrőlidőre mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez . . . Természetesen a rendszeres pénzfélretevés nemcsak napsugaras, de esős napokra is jó ... de minden napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje által. Most gondoljon a jövőre. A Szabad Európa Rádió húsvéti hetében naponta többször, külön műsorban, zenés húsvéti üzeneteket közvetít Magyarországra!' Aki üzenni óhajt, 'legkésőbb március 30- küldje be,jeligés*üzenetéi ebre a címre: Radio Free Europe, Hungarian Section, Englischer Garten 1, Üzenetszplgálat, München 22, West Germany, j Az Egyesült ^.llamok területén élő honfitársaink-üzene- i telket a következő cimre is ! beküldhetik: f J Radio Free Europe, Hungarian Desk, Two Park Ave., New York 16, N. Y. ] Hangszalagra mondott üzeneteket szintén továbbítunk, a hangszalagokat felhasználás után visszaküldjük. Minden üzenetnél a könnyebb kiválasztás érdekében kérjük 2-3 zeneszám megnevezését. Az üzenetek közvetítése díjtalan és mindenki tetszés szerinti számban küldhet üzeneteket. Litteráti-Loótz Gyula, a Szabad Európa Rádió magyar Osztályának adminisztrátora latot és a vizsgálat hosszadalmassága miatt az utasok köréből egyre többen panaszkodtak. A vámhivatal vezetői több éven át kerestek megoldást s végül is jobbat nem találtak, mint a látogatók kizárását. SZÉLJEGYZETEK Nemcsak alkalom szüli a tolvajt... Szakértelem is olykor bűnre csábit. Mrs. Savannah Warren 18 éves korában lépett az adóhivatal szolgálatába és ott 17 év alatt alapos szakismeretekre tett szert. És hasznos ismereteken túl megtanulta azt is, hogy mit kell tenni, ha valakinek adóvisszatéritési csekket küldenek és a csekk visszajön azzal, hogy a címzett “ismeretlen helyre költözött/’ Hogy mit kell tenni ilyen esetben? Egyszerű. Közölni az illető uj cimét: 2648 Passadecpa' ‘ Street, - Detröit, Mich. Ez .. . Mrs. Savannah Warren lakáscíme. Erre a cimre Mrs. Savannah Warren 1954 óta összesen 14,- 300 dollárnyi adóvisszatéritési csekket kapott. Bűnös? — kérdezte a biró. Igen — felelte az adóhivatali eljárásokban jártas hölgy. tán vietnami és cambodiai állami hivatalok megveszik, de; azért, hogy megveszik, borravalót kérnek és kapnak az Olin megbizottaitój. Miután kiderült, hogy ezek a borravalók eddig 150,000 dollárt tettek ki, a newyorki szövetségi ügyész indítványára a szövetségi vádzsüri vádat emelt Olin és társai ellen. Már kiszámították: ha a szövetségi bíróság elitéli a vád alá helyezett vállalatokat és személyeket, a vállalatokat 240,000 dollár pénzbírságra lehetne Ítélni. Komoly dolog, ugye? Most piég csak a fent elhintett ,kpotya” szó értelmét kell megmagyarázni. A U.S. kormány U. S. dollárokat fizet Olinnak és a vietnami és cambodiai kormányhivatalok az orvosságok árát vietnami és cambodiai pénzben fizetik, amely pénzek a két ország határán túl semmitsem érhek. A U.S. kormány nem is kér azokból a helyi pénzekből, otthagyja azokat a vietnami és cambodiai kormány rendelkezésére.; fordítsák a jpénzt iparfejlesztési és egyéb ’hasznos célokra, így hát ugye, joggal lehet mondani, hogy a vietnamiak és cambodiaiak potyán kapják az amerikai segélyt. Egyik balkezükkel fizetik az orvosságok árát, a másik balkezükbe vissza/ kapják a pénzt. Ilyen célra is fizetünk adót... Ha tengerentúlról látogatók érkeznek NEW YORK. — A tengerjáró hajókról, amelyek New York kikötőjébe befutnak, az utasok a vámőrség helyiségében lépnek amerikai földre. Ott, abban a nagy helyiségben vannak akkor már az utasok kofferjei, ott állnak és várnak a vámkezelésre a messziről jött, tengeréhtuli turistautról visszatért utasok és tolongona-k közöttük az “idevalósiak,” akik a .jövevényeket — családtagokai, barátokat — köszöntem és. talán nekik a nehéz csomagok: kicipeléséncl segédkezni akirnak. Aki festeni tud, az spórolhat... Egy gazdag connecticuti h'ölgy szabad idejében festegetett és amit festett, azt odaajándékozta egyik s másik iskolának. És a pár ezer dollárt, amit egy-egy festmény megért, vagy nem ért meg, jövedelmi adóbevallásánál az adóalapból levonta. Nyolc festményét 169,000 dollárra becsülte és ennyit vont le jótékony adományok cimén. Az adóhivatal szakértőkkel felbecsültette a hölgy festményeit és 300 dollárra taksálta azokat. Ennyi levonást engedett meg. A hölgy fellebbezett az adóügyi bíróságon, ott megint meghallgattak művészi szakértőket s végül a bíróság megengedte 9300 dollár levonását. így a hölgynek 160,000 dollár jövedelem után adót kell fizetnie. A tolvaj És még miért fizetünk adót ? Ráadásul azért fizetünk adót, hogy vietnami és cambodiai hivatalnokok, akiknek eladtunk potyán orvosságot és egyéb holmikat, a nagylelkű amerikai adományt elfogadni szíveskedjenek. No, ezt aligha érti meg igy az olvasó, meg kell magyarázni. Amerika segélyt küld Nem egészen igy van most. j elmaradott országoknak most A köszöntő közönségnek nin- csak Vietnam és Cambodia csen többé bejárása a vám- délkelet-ázsiai országokról levizsgálati helyiségbe. A vám- gyen itt szó. Az amerikai korhivatal a régóta érvényben ■ mány fiivatalos szerve, AID, volt általános engedélyt visz- az Olin Mathieson vegyigyárszavonta és uj belépési engedélyeket nem ínpesát ki. így hát a tengerentúlról jött utatói vásároljad gyógyszereket, persze jó, amerikai dollárokat fizet az Olinnak. Az sokra ezentúl kint kell várni. I orvosság-küldeményeket iiz-Farkas Béla győri mester Yehudi Menuhin amerikai hegedűművész rendelésére készít egy mesterhegedüt. Farkas 40 év alatt 208 mesterhegedüt készített. ZÜRICH, Svá, héttel ezelőtt el Gogh-festmény tárból. A 6000 becsült kép “P fehér sapkával’ repel a kataló rendőrség ért nyomozott utál azután egy katc a lapok nem n kereste fel a ké; ságát és elmond meretlen szeméi la, aki kifejezet őt arra, közölje . kel azt a helyet, ményt elrejtette tétlenül meg is tán az igazga vonta feljelenté ség a maga rés jezettnek nyi: ügyet. Kövek és d TOKIO. — 1 japán miniszter utazása során Rómába és jap társaságában fc pápa. Ha; niszterelnök úgy hogy utazása a lyebb benyomási reá, aki nemcsa si vezető, hane bei* is egészei egyéniség. A pá föl, hogy ő, a m szereti a Japán sziklakerteket és ről volt szó a b rán, azt mondta ő jobban szerel ges köveket, mii két és a csillogó HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 Ismert nev NŐI FtJ corsetek, brazil szaküzl nun CORSET 331 Meple S Amboy, N.J. — T Mérték szerint, készítünk a legfii gokból corsetel stb. Fűző javitásc MRS. LAUF óhazai magyar ÉRTESÍTÉS MINDAZ0KN1 akik a nyáron kényelmes és a lehető legb sabb módon akarják meglátogatni mag és román területeken élő szeretteiket, LAJOS Utazási szakértő által személyese csoporttal, azok már most jelentkezhet! hely van. Jöjjenek, vagy Írjanak és érdél CSÍPŐ LAJOS és fia ARN UTAZÁSI IRODÁJÁBAN 303 Maple Si., Perth Amboy, N. J. — \ "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHO Fayette és Wilson Street, Perth Amboy. N. J. Tel Finom miöségü gyémániok. órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet Sazkszerü óra és ékszerjavitás__ 133 Smith St„ Pe-th Amboy, 1. J. Tel.: Hl 2-1549 1 Bármilyen bankszolgálatra van szüksége, nálunk MEGTALÁLJA ^iirst Bank land TRUST COMPANY ■ FORDS • PERTH AMBOY • AVENEL ~ New Jersey "h Bank az ÖSSZES szolgálatokkal” A Federal Deposit Insurance Corporation tagja