Szabad Sajtó, 1963 (55. évfolyam, 1-52. szám)
1963-12-19 / 51. szám
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ? ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK f , A MAGYARSÁGNAK | The í Broad Street National Bank OF TRENTON Három teljes bankiroda: EAST STATE & MONTGOMERY HAMILTON & CHESTNUT HERMITAGE & ARTISAN Trenton, N.J A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kivan a magyarságnak SZAKAI) SAJT«' Thursday, Dec. 19, 1963 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET 'KÍVÁN DR. MAURICE R. KOSLOW SZEMÉSZ-ORVOS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN | ROMA RAR & GRILL 1 í MAGYAROK KEDVELT TALÁLKOZÓ HELYE | ? 293 Ashmore Ave., Trenton, N. J. — EX 2-9384 \ \ LEGFINOMABB BEL- ÉS KÜLFÖLDI ITALOK £ X « » KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET « ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN 8 I SIEGELS GYÓGYSZERTÁR | 1201 So. Broad St. (Liberty sarok), Treton, N. J. * EX 4-8111 J FITYERE JANOS gyógyszerész tulajdonos I v 0\ . I fi :-ílb (n • t i ,■ # | Kellemes kará,csor^yi (ünnepedet(é§ jjpldpg újévet £ kiván a magyarságnak I RÉVÉSZ LAJOS rs23vjisz| K a William Penn Fraternal Egyesület körzetvezetöje $ | 1112 So. Broad St., Trenton, N. J. — EX 2-0078 S ip $ ^Mt**a»»a>i>l»3lS<*3i>i3i»2iaSilSi3,3iSt3i3!Sí3i3í3í3iat3i2ía2i»ía5iaiSt$',a3i2)aíai TÖMEGNEVELÉST TERVEZNEK A SZOVJETUNIÓ VEZETŐI MOSZKVA. — A Szovjetkommunista pártjának központi bizottsága tovább folytatta Kruscsev nagyarányú, sokbillió dolláros mezőgazdasági tervének megtárgyalását. A vita alkalmával úgyszólván mindegyik felszólaló hangsúlyozta: a terv végrehajtása csak akkor lehet sikeres, ha a szovjet parasztokat tömeges tanfolyamokon tanítják meg arra, hogy miképpen használják a műtrágyát és az egyéb, a mezőgazdaság termelékenységót emelő vegyianyagokat. A felszólalók között volt Gennadi I. Voronov, az Orosz Köztársaság miniszterelnöke is. (Az Orosz Köztársaság a Szovjetunió 15 köztársasága közül a legnagyobb.—Szerk.) Voronov elmondotta felszólalásában, hogy az Orosz Köztársaságban az elmúlt esztendőben 270,000 mezőgazdasági munkást járattak olyan tanfolyamra, ahol a traktorok és egyéb mezőgazdasági gépek kezelését tanulták meg. — Külön probléma lesz azonban a műtrágyának és az egyéb kémiai anyagoknak a kolhozokba történő szállítása — jegyezte meg Gennadi 1. Voronov. — Tapaszalatunk az, hogy a lassú és meg-nem felelő szállítás miatt a szállított anyagoknak legalább 15- 25 százaléka tönkremegy. A US MEGSZÜNTETI A KUBAI MENEKÜLTEK TÁMOGATÁSÁT MIAMI, Fla. — John F. Thomas, (Washington) a kubai menekült-program igazgatója, hivatalos átiratban közölte a Miamiban levő kubai menekült-szervezet vezetőségével: Az Egyesült Államok a közeljövőben megszünteti a kubai menekültek támogatását. Az amerikai kormány mindaddig havonkint 2.5 millió dollárt forditott a kubai menekültek megsegítésére. A kubai menekültek nindegyike felszólítást fog tapni arra, hogy az 50 amerikai állam valamelyikében véglegesen telepedjék le és ogadja el a számára felajánlott munkát. A letelepedési ajánlatot és a felajánlott álást legkésőbb 1964 március 11-ig el kell. fogadniuk a kubaiaknak, mert ' ez lesz at amerikai kormány-támogatás végső határideje közli át iratában John F. Thomas. Az átirat ugyanekkor leszögezi, hogy azok a kubaiak, akik egészségi okok miatt egyáltalán nem képesek dől gozni, továbbra is részesülnek majd az amerikai kormány támogatásában. A kubai menekült-program eddig átlagosan havi 100 dollár támogatást nyújtott a nélkülöző kubai menekült-családoknak. A kubai menekültek azonban nem támaszkodhatnak állandóan az amerikai kormány segítségére. Le kell telepedniük és munkát kell váílalniok, ha az Egyesült Államokban akarnak maradni hangsúlyozza Mr. Thomas í közleménye. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván A L0RÁNTFFY ZSUZSANNA NŐEGYLET mindazoknak, akik nehéz és áldásos munkájukban egész éven kérésziül támogatták. FT. BÉKY ZOLTáNNÉ. diszelnök MÉSZÁROS ANTALNÉ elnök ÖZV. TÓTH JÓZSEFNÉ alelnök KISS LÁSZLóNé jegyző BEKE ISTVÁNNÉ pénztárnok KOSCSA PÁLNÉ és JÁRMI ANDRÁSNÉ ellenőrök Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván a magyarságnak Mercer County’» Óidéit Trust Organization í Ennyi maradt meg az Elkton, Md. határában lezuhant repülőgépből amelynek 81 utasa életét vesztette. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. W 'ff A legszebb POINSETTIA fj és más szebbnél-szebb | KARÁCSONYI VIRÁGOK 1 a $5 ^ és díszítések, * mellcsokrok, sirtaka- § % rók, koszorúk nagy vá- jjjj Z lasztékban kaphatók a á I RERT0THY | I VIRÁGÜZLETÉBEN | ¥ 2307 So. Broad Street, | Trenton, N. J. g Tel.: 888-1262 U Boldog ünnepeket f lzivánnnk' l TRENTON TRUST COMPANY TRENTON, NEW JERSEY ALAPÍTVA 1888-BAN — A Federal Deposit Insurance Sorporation tagja —. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN DR. VACZI ISTVÁN MAGYAR ORVOS 983 So. Broad St., Trenton, N. J. EX 3-2014 8 I The TRENTON I SAVING FUND I SOCIETY f? IGAZGATÓSÁGA és TISZTVISELŐI CHARTERED IN 1844 123-125 East State Street, Trenton, N. J. A Federal Deposit Insurance Sorporation tagja — I 859 S. Broad St., Trenton. N. J. — EX 3-8131 * 2-OLDAL V - ' ' ____;__ fr.'MtfcME refer te Mr hr »/£ te m KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET j ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN MESANK0 FERENC Ingatlan forgalmi, utazási, slb. irodája < ALAPÍTVA 1900-BAN j 702 Cass St. (a Hudson St. sarkán), Trenton, N. J. í EX 3-9028 I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN GRAFF VILMOS és FIA 1300 Chestnut Ave., Trenton, N. J. — EX 2-6942 % ’as-'s» ’äs .'S* ’Ä* si« ''»i tsv, tsv, tt,-. w.. ' I ^ » ' ! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET t ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN I : Old Borough Savings & Loan Assn. I 858 S. Broad St., Trenton. N. J. — EX 4-7077 >.Si3!-Sísai-a»íiaa»»3iSi3sssSsai-3ia»3iaK>a-aa-»Sí-s«»ss»í»i2í»»fStSi3‘<»>fSt»i Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk! I KELLEMES KxARÁCSONYI ÜNNEPEKET E ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN * | I0S. SEILER AND SONS C0. * 129 Ashmore Avenue, Trenton, New Jersey K * New Jersey állam legnagyobb és legjobb husfelk dolgozó üzem tulajdonosai és munkatársai K K
