Szabad Sajtó, 1963 (55. évfolyam, 1-52. szám)
1963-09-26 / 39. szám
' -» r * -Beolvadt lap: “PASSAIC ÉS VIDÉKE HUNGARIAN IN LANGUAGE, AMERICAN IN SPIRIT AMERIKAI SZELLEMŰ MAGYAR ÚJSÁG Single Copy ? — Egyes szám ára IK, FREE PRESS Merged with “PASSAIC AND VICINITY” THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER EDITED AND PUBLISHED IN PASSAIC AND BERGEN COUNTIES Second Class postage paid at Passaic, N. J. and at additional mailing office. VOL. 55. ÉVFOLYAM - No. 39. SZÁM PASSAIC, NEW JERSEY 53 Thursday, Sept. 26, 1963. GÓLYA NÉPSZÁMLÁLÁS SZEGED. — A Madártani Intézet megbízásából a szegedi Móra Ferenc Muzeum a nyári hónapokban országos gólyafészek számlálást végzett. Levélhordók és más önkéntesek számlálták a fészkeket és a kérdőívekre beérkezett közlések alapján megállapítást nyert, hogy Magyarországon több mint 2000 községben van gólyafészek. A gólyák legszívesebben nád- és szalmatetőn, kéményen raknak fészket, a cserép és pala tető nem felel meg “követelményeiknak.” Az újabb építkezések kiszorítják a nádfedeles házakat s ez a gólyákat problémák elé állítja; a gólyáknak Magyarországon éppen úgy vannak súlyos lakásgondjaik, mint az embereknek. Megoldásokat keresnek és találnak. Csobád és Seregélyes környékén a nagyfeszültségű áramvezeték beton tartóoszlopán telepedett meg egy gólyapár. Sár bogár dón, hogy, hogy nem, éppen a községi szülőotthon telefon tetőtartóján raktak fészket. Onnan kelepelik; “Mi hozzuk a kisbabákat a házba!” Szerzett jogaikhoz a gólyák ragaszkodnak. Egy gólyapár fészkét a gólyák őszi elvonulása után a háztulajdonos leszórta a kémény tetejéről és a kémény nyílását egy ócska üsttel lezárta. Amikor tavasszal az illetékes gólyák visszatértek és fészkük helyén az otromba üstöt találták, ledobták azt a kéményről és ott uj fészket raktak. Mint ahogyan az ember leégett vagy vihart látott háza helyébe uj házat épít. A gólyafészek nagy része öt, legfeljebb húsz éves. De vannak 100 évesnél régibb fészkek is. Gesztelyen 130 éve laknak egy fészekben újabb és újabb gólya generációk. A gólya nemcsak kedvence a magyar népnek, hanem hasznos madár is, nagy étvággyal fogyasztja, pusztítja a mezőkön sok kárt okozó egereket, sáskát és mindenféle rovarokat. Mégis, sok helyen irtja a nép a gólyákat, mert egy és más panasz van ellenük. Rongálják a háztetőt, a kéményt, csirkét, kacsát megtámadnak és felfalnak. Ezek a vádak nem alaptalanok, de a teljes igazság az, hogy a gólyának általában nincsenek ártalmas szokásai, csak fiókanevelés idején tetemednek bűnre, amikor a mocsaras, lápos gólyaparadicsomok már nem adnak elég táplálékot. A fiókák részére ilyenkor a gólyák elragadbak egy csirkét vagy más szárnyast. Ez a kár okozás azonban eltörpül a gólya hasznos munkája, a rágcsálók és rovarok pusztítása mellett. Értéktelen értékpapírok NAGYON OLCSÓN KAPHATÓK Edward Kennedy szenátor, a legfiatalabb Kennedy fivér, a feleségével. Belgrádban látogatóban, beszélget Ngo Ding Nhu asszonnyal (baloldalt), Dél-Vietnam elnökének, Diemnek sógornőjével, aki ólli+Alíio- o há+tóvKnl nnlitikni hatalmat ^vakornl öt napig tartott a Konvenció, mely számbavette a négy év alatt elért eredményeket s határozatokat hozott a jövőre vonatkozólag. NEW YORK. — A múlt héten furcsa eset történt a newyorki értéktőzsdén: valaki piacra dobott 10 kölcsönkötvényt, amelyeket 100 font sterling (500 arany dollár) névértékben a kínai császári kormány bocsátott ki 1911-ben, és akadt vevő, aki darabjáért 3.75-t fizetett. A hat millió font összegű kölcsönt 1951-ben kellett volna Visszafizetnie a kínai császári kormánynak, amely ekkor már nem létezett. Akkor csak a Hukuang vasút létezett, amelyet ebből a kölcsönből építettek. A kinai császri kormány már 1921-ben beszüntette a kölcsön törlesztését, mert nem volt fedezte. Ugyanis a só-adó volt fedezetül lekötve, de az adószedők ellopták a beszedett adókat. Az orosz császári kormány bondjait is adják-veszik a tőzsdén, 1000-dolláronkint 19.75-ért. A kinai császári kormány sek — okos emberek — ilyen értéktelen papírokat? Azért, mert már történtek csodák. A tőzsdések igy spekulának: A kinai és az orosz kommunisták most úgynevezett eszmei konfliktusban vannak. Az eszmei konfliktus azonban nem annyira eszmei téren, mint inkább gazdasági és katonai fronton folyik; az oroszok beszüntették a katonai segélyt és minimálisra csökkentették Kina gazdasági segítségét. Ily körülmények közt — spekulálnak a spekulánsok — valószínű, hogy a kinai kommunisták szorosabb gazdasági kapcsolatokat fognak keresni a nyugati szabad világgal, és ha ez bekövetkezik, nem térhetnek ki a régi, császári államadósság legalább részbeni elismerése alól. Ennek a spekulációnak van jogosultsága. A tőzsdések hivatkozhatnak, például arra, hogy Anglia a kommunista országokkal kötött kereskedelmi szerződésekben kikötötte régi adósságok megfizetését. ŐRÜLT EMRER RÉMTETTE NEW YORK. — Filléres rémregényekben lehetett olyan hátborzongató histáriákat olvasni, amilyen most Queens városrész egyik utcájában történt. Egy autóból kiszállt egy fiatal ember, odarohant a gyalogjárón haladó Mrs. John Dupree 30 éves néger nőhöz és ordítozni kezdett: “Én gyűlölöm az embereket! Én embergyiilölő vagyok!” És a következő pillanatban elkezdte késsel szurkální az asszonyt. Aztán beült autójába és elrobogott. Az asszonyt tiz szurási sebbel kórházba vitték, ahol nem sokára meghalt. A néger aszszony merénylője, nyilván elmebeteg fehér ember volt. MÁG TÖBB NHU? BELGRÁD. — Négy gyermekem van és még kettőt szeretnék — mondotta agy interv ju alkalmával Madame Nhu, a délvietnami elnök sógornője és politikai tanácsadója. A William Penn Fratemális Egyesület 25-ik rendes nagygyűlése hétfőn, szeptember 13-án a késő éjszakai órákban ért véget Pittsburghban, a Penn-Sheraton Hotel “Pittsburgh” termében. A szavazatok összeszámlálása után a legelsőnek kihirdetett eredmény volt a legmeglepőbb és ez jelentette az egész konvenció legdrámaibb pillanatát: A William Penn Frateniális Egyesület következő elnöke, aki hivatalát 1964. január 1-én veszi át: Charles Elemér, az egyesület eddigi főszervezője lett. Charles 93 szavazatot kapott, elienjelöltje. Macker Gyula (a jelenlegi elnök) pedig 50-et. Stelkovics Albert központi titkárt, Somogyi Gyula kp. pénztárost és Szabó János kp. számvevőt má;r a jelölések során közfelkiáltással és egyhangúlag választotta újra a konvenció a következő négy évre. Első alelnök; Varga L. Lajos, (97) — második alelnök: Lénárt Gyula (90). Igazgatók: Balia P. János (81), Ifj. Láng István (80), Dankó István (76), Fáczán Mihály (73), Wukovits Ferenc (72), Ifj. Hegedűs Mihály (68), Dr. Kovács Andor (62), Körmöndy József (61), Falussy Alajos (54), Biró Ferenc (47), Vassy Lajos (49), Torna József (44). — Pótigazgatók : Kőrösy Mihály (39), Id. Radványi Ferenc (37), Magyari Ferenc (35), Ivancso Mary (33), Dr. Nádas Gyula (31) Tokár György (30), Ibos Albert (27). A többi jelöltek szavazatai: Dr. Juhász János (22), Sohonyay Sándor (23), Phillips J. János (22), László Elvira (18), Semetko József (18), Miller József Jr. (27), Bokor János (12), Nanai Alex (11) és Dobozi István (8). Ellenőrző Bizottság: Konyha Bálint (93), Kohut Béla TÖRTÉNT VALAMI, aminek hiréi nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk és mi szívesen közreadjuk lapunkban! (91), Kereszti László (83), Papp Gáspár (67) és Juhász Miklós (49). — Pót-tagok: Németh Helen (47), Kocsis Albert (37), Kagy János (26), Czerna Gábor (24), Santo Alex (11) — Taylor József 17, Zimonyi Vendel 11 szavazatot kapott. Fellebbezési Tanács: Bokor Mózes (65), Uskó János (61), Mataya Susie (48), Koroknay Sándor (48) és Márton György (47). Fegyelmi Bizottság: Dudás Ferenc (46), Hegedűs János (46), Emődy Imre (38). A konvenció hosszasan tárgyalta az anyagi vonatkozású, valamint a befektetési és szervezési ügyeket s több fontos határozatban fektette le az egyesület kővetkező négy évi működésére vonatkozó terveket. Az Alapszabály-módosítások során az Igazgatóságoktól, valamint a kerületektől beérkezett számos javaslatot megszavazott a Konvenció. Az Amerikai Magyar Szövetség további támogatását szintén megszavazták, felhatalmazva az igazgatságot úgy ebben, mint sok más kérdésben való legjobb belátása szerinti intézkedésre, határt szabva azonban annak, hogy miben meddig mehetnek el. Álatlában véve: a konvenció alapos, jó munkát végzett. A szakmeberek jelentéseinek meghallgatása alapján megállapítható volt, hogy a Wm. Penn Egyesület anyagi biztonsági százalékaránya kielégítő, az egyesület biztos alapon áll s joggal tekinthet a jövőben is fejlődés elé. A megválasztott tisztviselők letették az előirt szövegű esküt s Wukovits Ferenc gyülésvezető elnök pénteken, szeptember 13-án este 11:30-kor bezárta a WM. Penn Fraternális Egyesület 25-ik konvencióját. A MUNKANÉLKÜLISÉG ÁRA összesen 82 millió dollár. Hogy mennyi bánatot, nél ktilözést, elkeseredést és kétsgébeesés, mennyi nyomort és szórványosan öngyilkosságot is okoz a munkanélküliség, arról már sokszor szó esett az újságokban, a bárban, sivár otthonok lefüggönyözött ablakai mögött. Most a “munkanélküliség” szó mögött rejlő társadalmi szomorujátéknak áráról legyen szó. Mennyibe kerül a munkanélküliség és mennyi kárt okoz? Rideg számok rajzanak a rideg témakörben. 19G2-ben a kormányzati és az ipari munkanélküli segé l.vek összege 4700 millió dollár volt. Részletezve: 1. Állami munkanélküli segély — 3000 millió dollár. 2. Vasúti biztosítás — 100 millió dollár. 3. Családi segély munkanélküli szülök gyermekeinek. Ilyen segélyt nyújt 15 állam, az országos kormány financiális részvételével. 100 millió dollár. 4. Munkaközvetítő szolgálat. 420 millió dollár. 5. Munkanélküliek átképzése. A tanfolyamok költsége a múlt évben 23 millió dollár volt; ehhez járult a tanulás idejére nyújtott megélhetési segély, 59 millió dollár — 6. Ipari nagyvállalatok megtoldják az állami munkanélküli segélyezést — 100 millió dollár. Munkanélküliség kiizvetve további külön kiadásokat tesz szükségessé. Például: A Social Security több nyugdijat kénytelen folyósítani, mert sok idősebb munkás, nem találván uj munkalehetőséget, már 62 éves korában jelentkezik nyugdíj ért, holott szívesebben dolgoznék és keresne, ha tehetné, 65 éves koráig. A 65 évesnél fiatalabb nyugdíjasoknak a múlt évben 880 millió dollárt fizetett ki a Social Cecurity hivatal. Veteránok, ha kevés a jövedelmük és több hozzátartozót kell eltartaniok, nyugdíjpótlékot kapnak — 157 millió dollár. Élelmiszerfeleslegek kiosztása ingyen (legalábbis részben munkanélküliek családtagjainak) — 140 millió dollár. Eladó háromcsaládos ház Sayrévillen jó jövedelemmel. Üzletnek is megfelel. Tel,; CH 3-5561. A világ folyása WASHINGTON — A Fehér Ház külkereskedelmi konferenciáján Kennedy elnök a következőket mondotta a meghívott szakembereknek: a nemzetközi fizetések deficitjét csak úgy tudjuk megszüntetni, ha exportunkat legalább évi 2 billió dollárral emeljük. NEW YORK — Az Amerikai Zenészek szakszervezetének helyi szervezete úgy határozott, hogy a legközelebbi jövőben sztrájkba lép. Ez a Broadway összes színházának időleges müsor-szüneteltetését fogja eredményezni. BONN — A nyugatnémet egészségügyi minisztérium közli :az 1963-as esztendő első 8 hónapjában öszszesen 90 pohos megbetegedés történt Nyugat-Németországban, ezek közül 12 volt halálos kimenetelű. NATAL, Brazília — Az itteni légitámaszpontot egy katonatiszti csoport megtámadta és birtokába akarta venni. A kísérlet sikertelen volt. A rendőrség 160 tisztet letartóztatott. MOSZKVA — Kruscsev beszédet mondott Volgogradban (azelőtt Sztálingrád) és ez alkalommal kijelentette: A Szovjetuniónak azért kellett nagymennyiségű gabonát vásárolnia Kanadától, mert a szovjet mezőgazdászok nem végezték kielégítően munkájukat s ezért a Szovjetunió már évek óta buzahiánnyal küzdött, WASHINGTON — A First Lady október másodikén Athénbe (Görögország) utazik és két hetet tölt ott. PARIS — Egy Nguyen Thang Thai nevű, délvietnami férfi, a nyilt utcán letérdelt, tőrével mellébe szúrt és kiömlő vérével levelet irt az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkári hivatalának: lépjen közbe, hogy Ngo Dinh Diern uralma megszűnjék. A levelet az itteni délvietnami menekültek elküldték a UN-nek. NEW YORK — Meg nem erősített. értesülés szerint szovjet megbízottak gabona-vásárlási ajánlatot tettek néhány amerikai üzletembernek. BEAVER, Pa. — Walter Hlista Jr., 19 éves fiatalembert, aki édesanyja védelmében,: egy éjjel agyonlőtte apját, az ésküdtsZék felmentette. ■ ' ■ NEW YORK — James R. Hoffa, a Téamster Ünion elnöke, kijelentette, reméli, hogy a GOP 1964-es elnökjelöltje Nelson Rockefeller lesz. Rockefeller ezután igy nyilatkozott: Hoffa rokonszenve — megdöbbentő. HAVANA — Egy Arthur Jones nevű, itt tartózkodó, amerikai ujságiró jelenti: Kubában nem lehet irógép-papirt és irótollat kapni, valamint nincs radirgumi, fogkrém és borotva-penge. Egy személy egy hónapban csak egy csirkét, 6 tojást és egy palack sört vásárolhat — jegyre. JAKARTA, Indonézia — Annak ellenére, hogy Sukarno elnök minden angol-ellenes megmozdulás elfojtását Ígérte, az itt tartózkodó angol polgári személyek megkezdték Angliába való hazautazásukat. NEW HAVEN, Conn. — Wallace, alabamai kormányzót nemrégiben meghívták, hogy tartson beszédet november 4-ikén a Yale Universityn. Az egyetem intézőbizottsága most visszavonta a meghívást. TOKIO — A “Kyodo” nevű hirügynökség jelenti: Amerika Írásbeli nyilatkozatban hajlandó garantálni azt, hogy a Japánt meglátogató amerikai atomhajtásu tengeralattjárók biztonságosak. SAN JUAN, Puerto Rico — A rendőrség egy olyan rabló után nyomoz, akinek ismertetőjele, hogy úgy “repül” a balkonok között, mint Tarzan a dzsungel fáin. A rabló ilyen módon legutóbb, egy éjszaka, 10 lakást rabolt ki és lehetetlen volt elfogni. “ VATIKAN VAROS — VI. Pál pápa elrendelte: a Vatikán minden dolgozójának fizetését — beleértve a kardinálisokat és a magasrangu prelátusókt is — fel kell emelni. MACON, Ga. — Egy 2000 hivővei rendelkező itteni baptista templomban — először a déli államok történetében — megvalósították a faji integrációt. ATHÉN, Görögország — A “To Vima” nevű napilap javasolja, hogy Jackie Kennedy halassza el október elejére tervezett görögországi magánlátogatását egy hónappal, amikor már az általános választások végetértek, hogy — egyesek félre ne értsék az amerikai First Lady itt tartózkodását. ALEX J. BENKŐ, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építéséi, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma. CL 4-8040, ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak épitéséi és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József, Telefon: CH 7-8484. CHARLES ELEMÉR FŐSZERVEZŐT VÁLASZTOTTÁK MEG A WM. PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET ELNÖKÉNEK ..... -»■»• r i . 1 j ,