Szabad Sajtó, 1963 (55. évfolyam, 1-52. szám)

1963-09-19 / 38. szám

September 19, 1963. SZABAD SAJTő 3, OLDAL 1 MEGHÍVÓ A SZŰZ MARIA EGYLET NEW BRUNSWICKI OSZTÁLYA TAGSZERZESI kampány vacsorájára SZEPTEMBER 29-ÉN. VASÁRNAP este 6 órai kezdettel { A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN (198 Somerset Street, New Brunswick, N. J.) — A ZENÉT A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR SZOLGÁLTATJA — Vacsorajegy ára $3.00 Mindenkit szeretettel hiv és vár a RENDEZŐ BIZOTTSÁG A SZŰZ MARIA EGYLET TAGSZERZESI KAMPÁNY VACSORÁJA A Szűz Mária Egylet New Brunswiok-i osztálya szep­tember 29-én, vasárnap este 6 órai kezdettel nagysikerű­nek ígérkező tagszérzési kampány-vacsorát rendez az Atléta Klub Dísztermében, — (198 Somerset St.). A vacso­rán a zenét a hires Kára-Né­­meth zenekar adja. Az ünne­pélyes alkalomra nemcsak a brunswicki magyarság, de a Perth Amboy-i anyaosztálytól valamint a cartereti fióktól és a környékről mindenünnen készül a magyarság. A Szűz Mária Egylet kö­zel 50 éve áll fenn s végez áldásos munkát, kivéve ré­szét minden szép magyar ügyből. Sok-sok magyar test­vért kisért utolsó útjára, sok-sok özvegyen és árván se­gített, vigasztalta és betegse­­gély-utalásokkal segítette a tagjait, ahogy azt eredetileg is céljául tűzte ki. Kevés ha­­vidij ellenében vehet ki biz­tosítást az egyletnél minden 50 éven aluli katolikus sze­mély ennél az egyletnél,mely­nek brunswicki osztálya most tagszerzési kampányt indí­tott s beállási dij nélkül vesz fel uj tagokat. Szeretettel hívnak tagjaik sorába minden magyar testvért, aki még nem tagja az egyletnek. A tagszerzési kampány­­vacsora rendező bizottsága,— amely mindent elkövet az est sikere érdekében, a kö­vetkezőkből áll: Horváth Vilmos, Varga Lajos, Hatt János, Hutter István, Ko­­tyuk Zoltán, Horváth Ist­ván, Sütő Ferencné, Kára Péterné, Szoták Istvánná, Horváth Vendelné, Gödry Mihályné, Kádi Péterné, Horváth Jánosné, Horváth Julia, Fehér Péterné, Koller Józsefné, Lakat Mihályné, Horváth Jakabné, Hákár Jó­zsefné, Szoták Margit, Győré Flóriánná, Kukor Imréné, Báli Mihályné, Ba­kos Imre és neje, Monek Irén, Newberger Lajos és neje, Simon Gizella, Fazekas Ká­­rolyné, Gyarmati Irén, Déri Györgyné, Shárközy Józsefné, Polgárdi Mária,Tö­möri Gyuláné, Kotyuk Zol­tánná, Kozó Józsefné, Gyar­mati Józsefné, Dudás Ró­­bertné, Puskádi Ferencné, Hórváth Istvánné, Varga Lajosné, Baboth Gyuláné, Polgár Mihályné, Horváth Vilmosné, Miller Edwardné, Shrinkó Ferencné, Kulcsár Mihályné, Szabó Józsefné, Kenny Margit, Barta Lidia, Ribár Julia, Shárközy Ist­ván, Gaál István, Hriczu István, Kozó József, Puskádi Ferenc, Horváth József, Pal­lér Ernő, Németh Lajos, Lajtos Endre, Gödri Mihály és még számos tag. A Ren­dező Bizottság tagjainak nagy száma egyik bizonyítéka an­nak, hogy a vacsora sikeres­nek ígérkezik. Vacsorajegye­ket elővételben beszerezni tünk a bizottság tagjainál A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Ft. KOMA JÓZSEF, Pastor, 30 High St., New Brunswick Tel.: KI 5-1686 SZENTMISÉK: Hétközna­pokon reggel 8 órakor; hét­köznapokra eső ünnepeken reggel 9-kor és este 7 órakor; vasárnapokon reggel fél 9 és fél 11 órakor. Minden kedden este tész­tát és leves-csigát készítenek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások délután 4-5-ig és este 6.30-tól 7-30-ig. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Nt. Bertalan Imre, lelkész Tel. KI 5-5841 New Brunswick, N. J. Minden vasárnap, d.e 10- kor magyarnyelvű, 11 órakor angolnyelvü istentisztelet. Felhívjuk a figyelmet a re­formátus rádió-istentisztelet­re, amelyet minden vasárnap közvetít a WBNX állomás az 1380-as hullámhosszon. Brun­­swickon ugyan nehezen hall­ható, de a környékbeli váro­sokban fogható ez az adás, amelyet a Református Lel­készegyesület keleti körzete tart fenn gyülekezeteinek tá­szeptember 22-én, szombat reggel kezdődik. Ugyanakkor indul gyermekeink énekkari munkája, mogatásával. A konfirmációs oktatás CSAKIS A "CSALÁDI RIZT0NSÁG SZOLGÁLAT’ nyújtja ezeket: • Egyetlen összesüriteli terv az ÖSSZES biziositásra. • Egyetlen csekkben minden fizetnivaló benne van. • Könnyű részletekben fizet­het, ami megfelel viszonyai­nak. A tökéletes, teljes szolgálat új­szerű fogalma ez. Az önök he­lyi Nationwide képviselője ut­ján könnyen hozzájuthatnak mindehhez: Iíj. Simon Ádárn Irodám cime: 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-1518 |ff ATIONWIDE Mutual Insurance Company» Life Insoranc« Company Mutual Fire Insurance Company, home office: Columbus, Ohio (Folyt. 2. oldalról) MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? Rutgers-en szerezte. Spots­woodban lakik, családjával. BÍRÓ PÉTER utazási iro­dája jelenti, hogy a héten a következők érkeztek Ma­gyarországból, az ő közben­járásukkal: Kópis Emilia Budapestről, nővéréhez, Murgoly Sándornéhoz és fér­jéhez, 18 Louis St. New Brunswickra, — Özv. Kovács Zsigmondné, Budapestről fi­ához, 236 Meade St. Perth Amboyba; — Szabó Lajosné, Magfódnyaralóról, fiához, Monmouth Jucntionba. A közeljövőben további uta­sok érkezését várják és fog­ják jelenteni. “LÁTOGATÓ Háziasz­­szony Kurzust” kezd október 14-én a megyei Visiting Ho­memaker Service a Midd­lesex Kórházban, a Rutgers Egyetem Extension Divisi­­ojának, illetve az állami He­alth Departmentnek közre­működésével. A 22-órás kur­zus iránt érdeklődők lépje­nek összeköttetésbe Mrs. Ruth Biennel, a szolgálat ügyv. igazgatójával, vagy Mrs. Charles Greenberggel, Tel. KI-5-2243. VERBIÁS SÁNDORNÉ volt brunswicki lakos, aki férjével 17 évvel ezelőtt köl­tözött el Cass City, Mich-be, azt írja egy szerkesztősé­günkhöz küldött előfizeté­ses levélben, hogy nagyon érdekli őt a New Bruns­­wick-i hírek s azért szereti járatni lapunkat, amelyből sok mindent megtud az itte­ni magyarokról és magyar életről. Ott, ahol laknak, nin­csenek magyarok. Szeretne visszaköltözni Brunswickra s ha sikerül eladniuk házukat, vissza is jönnek. Üdvözletün­ket küldjük a kedves Verbi­­as házaspárnak. NAGY KÁROLY Mill­­town-i lakos kitüntetést és egy 1,000 dolláros ajándék­­csekket kapott a Chicopee Mfg. Co-tól, 30 évi hűséges munkásságáért, amit ennél a gyárnál végzett. GYÖRFI ISTVÁN és nejé­nek barátai szombaton, szep­tember 7-én szép meglepe­­tési party-t rendeztek a Gel­­lért Cafe Restaurantban, házasságuk 25-ik évforduló­ja alkalmából. Mintegy 150-n vettek részt a sikerült partyn, ahol mindenki nagy­szerűen érezte magát. Az ünnepeiteket szép felkö­szöntőkkel, virágokkal, aján­dékokkal halmozták el. VODLI MIHÁLY és neje házasságuk 46-ik évfordu­lóját ünnepelték a napokban. RICHARD DUNN és fele­sége (Szabó leány) a napok­ban ünnepelték házassági évfordulójukat. YAGER FRED és neje (Nixon) házasságuk 25- ik évfordulóját ünnepük. KOSA IMRE és neje 50. "Eladom neked a kabátodat,. NEW YORK. — Robert Atkinson, a szegény muzsi­kus, a harlemi bár előtt, ahol éjszakánkint niuzsikál, szomorú dalt susogott egy barátja fülébe. Olyasfélekép­pen hangzott ez a dal, hogy a szegény embert még az ág is huzza. Az történt ugyanis, hogy az ő szegényes garde­­robjának egyik nem éppen elegáns, kissé kopott és szag­gatott, de mégis, vagy éppen azért nagyon kényelmes kabátját ellopta egy gaz­fickó, aki kéretlenül a laká­sát felkereste. Éjnek idején történt, no persze, hiszen azon a környéken mindenki tudja, a gazfickók is tudják, hogy ő éjjelente abban a bár­ban muzsikál . . . Amint ott beszélgetnek, odaáll egy rongyos pasas a muzsikus elé: “Hé, kéne ne­ked ezi a zsákét? Nem sokat kérek érte, két buck elég lesz . . A muzsikus mindjárt rá­állt az alkura. “Megveszem ám,” mondta, “de várj egy pillanatig, bemegyek a pén­zért.” előtt a rongyos alak, Frank Jones, 22 éves, a rendőrségi nyilvántartási feljegyzés szerint a kábítószer rabsá­gából kigyógyult egyén, ta­gadta, hogy éjnek idején be­tört volna a muzsikus lakásá­ba. Nem, ő ezt a kabátot egy háztetőn találta. Kicsit nagy­nak találta, nem passzolt rá, hát el akarta adni, mert amugyis, mint mindig, pénz­nek szűkében volt. Hitte vagy nem hitte a biró a magasröptű hazugsá­got? Akár hitte, akár nem, a betörést nem lehetett a ron­gyosra rábizonyítani, igy hát csak lopott holmi eltitkolt birtoklása cimén mondta ki bűnösnek és a büntetés ki­szabását a jövő hétre halasz­totta el. PEKING VÁDOL PEKING. — Az “Uj Kína” nevű hirügynökség azt állít­ja, hogy a laosi zűrzavart és a polgárháborút az Egyesült államok szítja és támogatja. Bement a bárba a pénzért, kisvártatva kijött a bárból egy rendőrrel és a rendőr fü­­löncsipte a rongyos alakot és magával vitte. Magával vitte, mint bűnjelet, a muzsi­kus ócska kopott kabátját is. W.R. Ringel büntetőbiró KÍNAI RÖPIRATOK PEKING. — Kommunista Kínából vonaton újabb orosz­­nyelvű röpiratokat küldtek Moszkvába. A kínai röpiratok ismertetik Peking álláspont­ját az ideológiai vitában. NAGY SZEZONNYITÓ KABARÉ EST SZEPTEMBER 28-ÁN SZOMBATON NEW BRUNSWICKON a Magyar Amerikai Atléta Klub DÍSZTERMÉBEN (198 Somerset St., New Brunswick, N, J, ' A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL Belépőjegy $1.25 Bár — Biiffé Mindenkit hívunk. Mindenki jól fogja magát érezni •v ' f; ŐSZI BÁL és ÉPÍTKEZÉS MONTEVIDEO, Uruguay. — Uruguay uj építkezési programja keretében az elkö­vetkező két esztendőben 4100 magán lakóházat építenek az országban. AGGÓDÓ BONN BONN. — Amerikának te­kintet nélkül a Szovjetunió­val felfejlődő kapcsolataira, biztosítania kell Nyugat-Né­­metország létérdekeit és biz­tonságát — hangzik a nyugat­német külügyminisztérium egyik legutóbbi közleménye. HALLOTTA MÁR. .. rost Monroe elnökről nevez­ték el. • : ' V'V krumplikiraly Csongrád. — Tóth Bélá­nak, a Kossuth termelőszö­vetkezet tagjának háztáji földjén 120 dekás óriás­­krumpli termett. A “burgo­­nyakirályból” háromtagú családnak készült kiadós va­csora. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A New Brunswick«! Első Magyar Ref. Egyház hitei Rey. Rásky József, lelkész | Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N- J. Istóntiszteletek vasárnapon­ként. d.e. 9-kor angol, 10-kor magyar nyelvű. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités d.u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! Egyházunk 60 éves jubile­umát október 6-án fogjuk megünnepelni, fényes esti bankettel az Atléta Klub dísz­termében. A nevzetes alka­lom Rendező Bizottsága a következőkből áll; Puskás Mihály, elnök, vacsora-föző bizottság: Lawrence La­josné, Takács Józsefné, Orosz Gergelyné, Éles Já­nosné, M.urvay Károlyné és a nőegylet többi tagjai. Jegy bizottság: Németh lajosné, Vida József, Nagy Sándor és a presbiterek. Fogadó­bizottság: Puskás Mihály, Nagy Sándor, Vadász József, TÓTH Béla, Murvay Károly, Németh Carl. Emlék-könyv (hirdetések) Németh Carl. Levelezés: Nagy Sándorné. Felszolgálók vezetője: Nagy Sándorné. Program: Orlick Sándorné. Édesitalok, ruha­tár: az Ifjúsági Kör tagjai. Sze*j)t. 22-én vasárnap az első istentisztelet után, 9:30- kor rendkívüli közgyűlést tartunk a templomban. Az énekkarok szerdán es­te 7-kor, a gyermek-csoport tagjai pénteken este 6:45-kor jönnek össze, a serdülők pedig pénteken este 7:30-kor. házassági évfordulójuk, illet­ve aranylakodalmuk most va­sárnap, szeptember 22-én es­te lesz az Atléta Klub erre az alkalomra csodásán feldí­szített Auditóriumában. El­mondhatjuk: olyan óriási tö­megben jelentkeztek a bará­tok és'tisztelők erre áz alka­lomra, hogy a HAAC terem kicsinynek fog bizonyulni . (A jövő héten bőven beszá­molunk erről a nevezetes családi ünnepről). « KOVÁCS FLÓRIÁN és ne­je Bonhamtown-i lakosok házasságuk 25-ik évforduló­ját ünnepük. A FELVONULÁS ÁRA WASHINGTON. — Az Au­­guszt 28-iki Civil Rights fel­vonulás 163,749 dollárjába ke­rült a District of Columbiá­nak. . . . hogy Monrovia várost, Libéria fővárosát, 1822-ben az Amerikai Gyarmatosító Társaság alapitotta, mene­dékhelyül amerikai néger rabszolgáknak, akinek mód­juk volt kivándorolni. A vá-ABADSZAL0KI GÖRBE TŰKOR BUDAPEST. — Népszava érdekes ripotot közöl Abád­­szalók szolnokmegyei köz­ség babonás népéről, főleg az öregebbekről, akik a ku­­ruzslót és a varázslót na­gyobb tiszteletbeli tartják, mint az orvost. Az egyik körzeti gyermek­­védőnő mondja: “Volt már olyan esetem is, amikor egy nagymama nem engedett be a pici babához, mert, mint mondta, ő azt hiszi, hogy a szemüvegesek szemmel verik a gyerekeket s bizonyára azért van hasgörcse a kicsi­kének, mert én beléptem a házba. Minden kérésem el­lenére elhívtak egy kuruzslót, aki ráolvasással és hókuszpó­kusszal próbálta a gyere­ket gyógyítani. Elképzelhe­tő, hogy mit használt annak a csöppségnek, hogy a lefüg­gönyözött szoba közepén el­helyezett teknőben parazsat gyújtottak, annak büdös füst­je fölé tartották a gyereket, majd berakták kemence melletti kuckóba, ahogy a ja­vasasszony rendelte.” Egy kisgyerek testén fu­­runkulusok keletkeztek. A védőnő orvoshoz utasítot­ta a szülőket, de a nagyma­ma a babonás hagyomá­nyokhoz ragaszkodott. Sze­dett a Tisza-parton farkas­almalevelet, s azzal a poros növénnyel borította be a fájó részeket. A gyereket úgy megfertőzték, hogy kórház­ba kellett vinni s csak mű­téttel, hosszú, fáradságos munkával sikerült megmente­ni. Dr. Ladányi Pál orvos ve­szi át a szót: — Idestova három évtize­de, hogy idekerültem. Sok­szor láttam saját szememmel a babonás közmondások meg­­elevenedését. Egyszer egy gyereket megharapott a ku­tya, s a szülők a babona sze­rint a kutya szőrivel akarták gyógyítani a harapást. Mire hozzám került a kis beteg, a seb tele volt férgek­kel. 1945-ben egy fiatalem­ber csonthártyagyulladást, majd csontvelőgyulladást ka­pott. A kuruzsló füstöléssel és ráolvasással, kenéssel j gyógyította. Nagyon nagy; volt már a baj, amikor hoz­zám fordultak. Mondtam a gazdának, hogy a penicillint meg kell venni — mert ak­kor még abból nagyon kevés volt —, de sajnálta rá a pénzt. Három tehén állt az istállóban, de egyet sem volt hajlandó eladni. A gyó­gyítás radikális gyógyszer nélkül lehetetlenné vált, olyan előrehaladott volt a be­tegség. A fiú megsüketült a balkarjára megbénult. Azóta sokszor eljön hozzám az apa és vádolja önmagát, amiért fukarság, — de legfőképpen a kuruzslás miatt ide jutat­ta a fiát. — Az olvasás nagyon so­kat segit az egészségügyi fel­világosító munkában — mondja dr. Lengyel Boldi­zsár, a község másik orvosa. — Az olvasott emberek köny­­nyebben eljönnek az orvos­hoz is, mert tudják, hogy se­gítünk rajtuk. A fiatal nők a terhesrendelésekre és a ta­nácsadásra is eljárnak, bár még mindig találkozunk ba­bonával. Például azt tartják, hogy terhes asszonynak nem szabad fogat huzni, vagy azt gyógyítani. Nehéz ezek­kel megértetni, hogy egy be­teg fog az anyának és a mag­zatnak egyaránt árt. FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel.: Hl 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán, SZEPTEMBER 25-ÉN Déluián 2-ldl folytatólagosan Két kitűnő magyar film egy műsoron: "GÁZOLÁS" Uj magyar film — Fordson most másodszor. Valamint: "UTOLSÓ DAL" HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! W———— — A jövő szerdán, szeptem­ber 26-án a “Gázolás” c. uj magyar film kerül bemctatás-i ra a Fords Playhouse-ban.Ezt a filmet egyszer már játszot­ta a fordsi magyar mozi, s aki akkor elmulasztotta meg­nézni, most pótolhatja mu­lasztását! Magyar mozibará­toknak nagy élményt jelent egy-egy ilyen uj magyar kép, mert nemcsak élvezettel né­zik végig, hanem összehason­lításokat csinálhatnak a régi és az újabb magyar fil­mek között. A kisérőfilm cime “Utolsó dal”, egyik nagysikerű ré­gebbi magyar film. Az élő­adások délután 2 órától foly­tatólagosak. --o; A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei •------i--­Plébános: Falher Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 óra­kor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor an­golul. — Csütörtökön Csodá­latos Érem ájtatotsság este 7 I órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szomba­ton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasár­nap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő lelőtt a pároknak jelentkezni­­ök kell a plébánosnál. (Szük­séges iratok: keresztlevél, első adózási és bérmálási bizonyít­vány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rend­jének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a ta­nácsteremben. — Minden hó­nap második hétfőjén este 8- , kor a PTA tartja gyüését az Auditóriumban.— Minden hó­nap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents