Szabad Sajtó, 1963 (55. évfolyam, 1-52. szám)
1963-08-22 / 34. szám
AUGUST 22, 1963 Találkozunk a Casimir Lodgeban! Azok között, akik évek jsszu sora óta járnak a ew York-i Catskill hegyekí nyári vakációra, sokan van ak, akik azt mondják egyásnak, ha itt-ott összetalkoznak a téli szezonban, agy ilyenkor, tavasz idején: Találkozunk megint a Casiíir’s Lodge-ban!” A Catskillö-hegyek egyik! igcsodásabb völgyében leő Casimir,s Lodge hires lagyar nyaralóhelyen nemsak New Yorkiak, New ersey-iek, de még Pennsylániaiak és más állambeli mayarok egész serege szokott sszetalálkozni és kellemes, razán élvezetes napokat, beiket együtt tölteni. Olyan oszt mellett, olyan szép köryezetben, amilyen valóban párját ritkítja.” — ahogy íondani szokták. A Casimir’s Lodge egy égi, jónevü magyar nyaralóely, ahol felnőttek, gyermeek, családok igazi piheést, kellemes nyaralást falinak. Kitűnő magyar koszt, szómedence, jó ellátás, cső aszép táj és ami szintén ionos: mérsékelt árak teszik a lasimir’s Lodge-t azzá a íellyé, ahová érdemes elnenni. Decoration Day hétvégével kezdődik itt a nyári szezon, junius hónapban küönösen alacsony heti, vagy létvégi árszabással. (A la lunkban elhelyezett hirde;ésben további információcat talál errenézve az olvasó.) CASTRO ELLEN WASHINGTON. — Amerika felszólította Angliát: csatlakozzék a közös légi és tengeri ellenőrzéshez a Karibi szigetcsoport környékén, hogy ellenőrizni lehessen Castro bomlasztó tevékenységét. SZOVJET VÁD MOSZKVA. — ^‘Krasnaya Zvezda”, a szovjet hadsereg lapja, írja: a moszkvai egyezmény utáni 2 amerikai földalatti atomrobbontás nem egyéb, mint arcátlan provokáció. FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel.: Hl 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán, AUGUSZTUS 28-ÁN Délután 2-től folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Szerelmi Álmok" Sulyok Mária — Gőzön Gyula valamint: "Kék bálvány" HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! A ST. JOSEPH Lyceum szokásos évi szüreti mulatsága szeptember 8-án lesz a St. Joseph Groveban. Az impozáns táncokat Zilahy Sándor tanítja be, aki jelentkezőket még mindig elfogad a tánccsoportba, amely hétfőn esténként tartja próbáit a g.k. templom alatti teremben. GÖDRY JULIA zongoratanárnő szeptember 14-én este fél 8 órai kezdettel tartja búcsú koncertjét a St. László Hallban. Mrs. Gödry véglegesen eltávozik városunkból és Európában fog letelepedni. Á Szent László Római Katolikus Egyházközség hitei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 órakor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor angolul. — Csütörtökön Csodálatos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szombaton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasárnap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezniük kell a plébánosnál. (Szükséges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyítvány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rendjének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a tanácsteremben. — Minden hónap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditóriumban.— Minden hónap harmadik keddjén este az Oltár egylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hirei Fi. HOMA JÓZSEF, Paslor. 30 High St., New Brunswick Tel.: KI 5-1686 SZENTMISÉK: Hétköznapokon reggel 8 órakor; hétköznapokra eső ünnepeken reggel 9-kor és este 7 órakor; vasárnapokon reggel fél 9 és fél 11 órakor. Minden kedden este tésztát és leves-csigát készítenek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások délután 4-5-ig és este 6.30-tól 7.30-ig. CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. ¥.=ba_n A Caiskill hegyek egyik leggyönyörüU, ~ HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Tölise nálunk vakációjái! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! — Minél előbb írjon, vagy telefonáljon nekünk: Teleíonszámunk: Pine Hill 2401 MÉRSÉKELT NAPI, VAGY HETI ÁRAKI FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! GYÖNYÖRŰ ÚSZÓMEDENCE! SOCIAL HALL — HÉTVÉGI ESTÉKEN ZENE, TÁNC SZABAD SAJTÓ A New Bninswicki Magyar Amerikai Atléta Klub Labdarugó Szakosztálya ezúton is szeretettel meghív minden magyart a hagyományos nagy DUNÁNTÚLI NAP VASÁRNAP, AUGUSZTUS 25 £N a ST. JOSEPH GROVE-BA (22 Bradley Drive, Edison, N. J.) A KÁRA-NÉMETH RÁDIÓ ZENEKAR MUZSIKÁIT Finom magyar ételek már ebédre (1 órára) készen lesznek. Nagyszerű hűsítő italok, kellemes szórakozás várja a vendégeket. a U. S. faji ellentéteiről? Az egész világ nagy érdeklődéssel kiséri azokat az eseményeket, amelyek a faji ellentétek területén játszódnak le az Egyesült Államokban. Hivatalos személyek és magánemberek élénken kommentálják a “civil rights” törvényjavslatot és az akörül kavargó tüntetéseket, piketeléseket. A kommunista országok vezetői — moszkvai utasításra — ezen a tűzön ismét igyekeznek megsütni a maguk polititkai pecsenyéjét, eltúlozva az árnyoldalakat és elhallgatva a kormány jóindulatú erőfeszítéseit. Vannak olyanok — úgy bel- mint külföldön — akik azt állítják, hogy a faji ellentétek “aláaknázták az Egyesült Államok tekintélyét és megrendítették a világon betöltött vezetőszerepét.” Mások nem vonnak le ilyen konzekvenciákat, s azt az álláspontot képviselik: ahol annyi a szinesbőrü, mint az Egyesült Államokban, ez a probléma természetes, és logikus következménye a helyzetnek, s azzal a U.S. — tekintélyének sérelme nélkül fog megbirkózni. Hogyan látják ezt a kérdést az egyes nyugateurópai országokban. E'rről szól az alábbi beszámolónk: LONDON Nagybritanniában, az események nyomában sz Egyesült Államok tekintélye nem szenvedett csorbát, ellenkezőleg — megnőtt. Ami az angol népre a legnagyobb hatást tette, az a szövetségi kormánynak ama elhatározása volt, hogy egyszer s mindenkorra véget vet a szegregációnak. A Manchesterben megjelenő “Guardian”, amely különben gyakran, élesen támadja az amerikai politikát, ezúttal egy irt: “Az Egyesült Államok kormánya végre a helyes utón jár ...” Azt is helyeslőleg vette tudomásul, hogy igen sok fehér ember támogatja a négerek egyenjogusitási törekvését. Érdekes, hogy a faji kérdésben Anglia korábban nem volt túlzottan négerbarát. Amióta azonban a négerek nagyobbarányu bevándorlása következtében Nagybritanniának is megvan a maga faji problémája, a bírálat hangja enyhébb. Anglia egyébként a közelmúltban korlátozta a néger bevándorlást. “A tények ismeretében — irta a továbbiakban a Guardian — senkinek sem lehet joga arra, hogy bíráskodjék abban a “perben” amely most az Egyesült Államokban folyik . . . ” A nyugatnémetek nagy többségét nem túlságosan érdekli az Egyesült Államok faji problémája. Egyik-másik nyugatnémet lap azt állította, hogy a faji ellentétek megtépázták az Egyesült Államok tekintélyét Afrikában és az Egyesült Nemzetek szervezetében. De a legtöbb lap, a faji kérdés kommentálása kapcsán azt irta, hogy a U.S. az utolsó években sokat tett a négerek fokozatos egyenjogisitása érdekében. Rámutatott arra, hogy az “elnyomott négerek összehasonlihatatlanul nagyobb szabadság ban élnek az országban, mint a kommunista államok népei. Sok német nem nyilatkozik, nyilván mert eszébe jut a nácik fajpolitikája, amely milliók elpusztításához vezetett. Ezek joggal érzik azt, hogy nincs joguk bírálni azt a magatartást, amellyel a U.S. kormánya a néger lakosság problémáját kezeli. TOKIO A japánok legtöbbje meglepetéssel hallotta, hogy az: Egyesült Államokban fajikérdés van. Japán társadalma azonban át van szőve ehhez hasonló problémákkal; a faji és osztálykülönbségek élesek, s a nyugatiak számára sokszor érthetetlenek és rejtélyesek. A japánok szemében az ilyen probléma semmiképpen sem befolyásolja egy ország tekintélyét és véleményük szerint a U.S. vezetőszerepe sem szenvedett csorbát. A japán sajtó igyekszik megmagyarázni olvasóinak: mi is történt tulajdonképpen Amerikában. Általában úgy vélik: a kormány minden zavar nélkül e megoldja ezt a gordiusi csomót és bíznak is a kormány erőfeszítéséinek sikerében. Sokan azonban nem értik, mi akadályozza meg a kormányt abban, hogy a kérdést az eddiginél gyorsabb ütembenj oldja meg. BUENOS AYRES Latin Amerikában gyakran hallható ez a vélemény: a fehérek és négerek ellentéte rossz fényt vet Amerikára. A kommunisták és a baloldali pártok teljes gőzzel igyekeznek “megdolgozni” a közvéleményt. Leggyakrabban hangoztatott jelszavak körülbelül ebben a mondatban foglalható össze: “Az Egyesült Államok minden baráti országnak megígéri, hogy megoldja legsúlyosabb problémáit, s ugyanakkor képtelen megbirkózni a saját problémájával . . . ” Állandóan azt harsogják, hogy “egy olyan ország, amely nem biztosítja saját polgárai számára az egyenlőséget, elvesztette jogát ahhoz, hogy a demokrácia bajnoka legyen.” A közvélemény széles rétegében azonban a józanság kerekedett felül és a polgárok többsége elutasítja a kommunisták mesterkedéseit. A polgári lapok szinte kivétel nélkül amerikabaráthangon Írnak. A Rio de Janeiroban megjelenő “Diaro Carioca” cimü újság — például — a következőképpen kommentálta az amerikai faji-kérdést. “Kennedy elnök végül is győztesen kerül ki majd abból a küzdelemből, amelyet a faji -megkülönböztetés eltörléséért folytat. Ezek a zavarok rövidesen megszűnnek és a “háború” az emberi jogok teljes diadalával végződik. Nem vitás* hogy érvényA szenátus többségi csoportjának vezetője Mike Mansfield és a kisebbségi csoport vezetője Everett Dirksen a nukleáris robbantási tilalmi egyezmény szövegét tanulmányozza. ~ 3. OLDAL re jutnak azok a demokratikus alapelvek, amelyek e nagy ország létét irányítják ...” RÓMA Olaszországban, ahol sohasem voltak faji problémák, az Amerikában folyó események élénk reakciót váltottak ki. A kommunista sajtó — természetesen — igyekszik kiaknázni az ebben rejlő propaganda-lehetőségeket. Azt állítja, hogy egy olyan nemzet, amely képtelen megbirkózni ezzel a belső problémával nem alkalmas arra, hogy a nyugati világ vezetőszerepét töltse be. Még a nem kommunista lapok is erősen bírálják az Egyesült Államokat. Az “II Messaggero”, Róma vezető napilapja egyik vezércikkében azt irta, hogy “az Egyesült Államokban kitört konfliktus árnyékot vet e nagy civilizált ország hírnevére.” Néhány olasz lap annak az aggodalomnak adott kifejezést, hogy a faji problémák következtében a U.S.ban olyan helyzet keletkezik, mint amilyen Délafrikában alakult ki. — PÁRIS A francia sajtó egy része — De Gaulle sugalmazására —- azt állítja: ezek az események is megmutatták, hogy nem az Egyesült Államok, hanem — Franciaország hivatott a világ vezetésére. A sajtó másik része azonban kevés figyelmet szentel az ügynek, ami pedig az utca emberét illeti — azok többsége nem osztja sem a degaullisták sem a kommunisták véleményét ; semmi bizonyiték nincs arra, hogy a francia polgár, aki nagy megbecsüléssel tekint Amerika felé, a faji problémák következtében úgy vélné: az Egyesült Államok “elvesztette korábbi tekintélyét”. Ellenkezőleg: azt állítja, hogy a U.S. amely annyi problémát megoldott, ezzel is példamutató módon fog megbirkózni . . . NÉGY US TURISTA ULBRICHT FOGLYA KELET-BERLIN. — A keletberlini kommunista rendőrség letartóztatott 4 amerikai és 4 angol turistát. A 4 amerikai turista közül állítólag kettő nő, az angolok közül egy. A ikeletberlini hatóságok azzal vádolják a 8 nyugati turistát, hogy engedély nélkül léptek Kelet-Berlinbe. A hivatalos kommunista hírügynökség a következő megjegyzést tette: — A letartóztatottak nyilvánvalóan kémkedni akartak. A hírügynökség szerint az ügyészség rövidesen elkészíti a vádiratot, amint a rendőrség nyomozása befejeződik. WASHINGTON. — Az amerikai külügyminisztérium tiltakozott az amerikai állampolgárok letartóztatása ellen a keletnémet szovjet katonai parancsnokságnál. LONDON. — Az angol letartóztatottak ügyében az angol kormány szintén tiltakozást juttatott el a keletnémet szovjet katonai parancsnoksághoz. Magyar mozielőadás Fordsost MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, agusztusi 28-án a “Szerelmi álmok” (Liszt Ferenc életéből) és a “Kék bálvány” c. nagysikerű filmeket játsza a Fords Playhouse magyar mozi. A Fords Playhouse “Air Conditioned” hütött levegőj ü, tehát a legnagyobb hőségben is élvezettel nézhetjük a magyar filmeket ebben a moziban. A Fords Playhouse “Air Conditioned” hűtött, levegőjű, tehát a legnagyobb hőségben is élvezettel nézhetjük a magyar filmeket ebben a moziban. Dunántúli Nap augusztus 254n A hagyományos Dunántúli Nap pikniket az idén is megrendezi a newbrunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub labdarugó szakosztálya, még pedig augusztus 25-én, vasárnap, a St. Joseph's Groveban. A zenét ezúttal is a Kára-Németh zenekar zolgáltatja, ami a piknik sikerének egyik biztositéka. Kitűnő magyar ételekről "s hűsítőkről, jó szórakozásról gondoskodik a rendezőség. A Dunántúli Napoi; nemcsak New Brunswickról, de messziről is szokott összeseregléni a magyarság és nemcsak a dunántúliak, de az óhaza más vidékein született magyarok is találkozót adnak itt egymásnak minden évben. A Dunántúli Nap jövedelme a nagy amerikai ligába felvett brunswicki HAAC csapat sikerét fogja előmozdítani. Legyünk ott minél töb ben, szórakozzunk, együnkigyunk, mulassunk és segítsük sportolóinkat ennek a pikniknek a támogatásával is! FRANCIA KENYÉR PÁRIS. — A francia kenyér ára felment. Miután a lapok nem közöltek értesítést, a meglepett vásárlók valóságos forradalmat robbantottak ki az üzletekben. "'TV "--------(fjATtOíilKBIII? Mutual lnsuiai.cs imvony jjfg jnsürcmf§ Comply MiUnal Hr* huuroccs CoMpanf, boiae offic®: OOuinbuí, Obi« CSAKIS A "CSALÁDI BIZTONSÁG SZOLGÁLAT” nyújtja ezeket: • Egyetlen összesüritett terv az ÖSSZES biztosításra. • Egyetlen csekkben minden fizetnivaló benne van. —o— • Könnyű részletekben fizethet, ami megfelel viszonyainak. A tökéletes, teljes szolgálat újszerű fogalma ez. Az önök helyi Nationwide képviselője utján könnyen hozzájuthatnak mindehhez: —o— líj. Simon Mám Irodám címe: 240 Somerset Si., New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-XS13 HA BABMILYEN PROBLÉMÁJA VAN ház, vagy telek vétel-, vagy eladással kapcsolatban, vagy jó biztosításra van szüksége, vagy bármilyen útbaigazítást, magyarázatot óhajt, forduljon bizalommal hozzánk. GYORS, PONTOS, LELKIISMERETES SZOLGÁLAT tette cégünket közismertté DIAL AGENCY REAL ESTATE-INSURANCE IRODA 466 New Brunswick Ave Fords, N. J. i Tel.: HI 2-7890 Magyar szakemberünk: Sziller Károly készséggel áll az önök szolgálatára, akivel magyarul is megbeszélheti a dolgokat. Hogyan vélekedik külföld Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendégeit a
