Szabad Sajtó, 1963 (55. évfolyam, 1-52. szám)
1963-05-09 / 19. szám
1963 MÁJUS 9 SZABAD SAJTÓ 3. OLDAL A DIADALMAS ASSZONY TRENTON, N. J. — Amerikai ipari unió, a nevelésügyi és politikai vezető személyiségek vettek részt egy értekezr létén, amelynek tárgya volt: “Az amerikai szabad gazdasági rend jövője.’’ Az értekezlet összehívója és előadója egy középkorú, nagyon elegáns és miég nagyon csinos hölgy: Mary Gindhart Roebling. Érdemes alaposabban szemügyre venni ezt a hölgyet, mert igazi képviselője az amerikai asszonynép mai típusának, a férfinéppel versenyre kelő diadalmas nőnek. Bank elnök, 25 ipari és üzleti nagyvállalatnak igazgatósági tagja, két tucat kulturális és jótékonycélu intézmény aktiv és bőkezű tagja, nó meg két gyermek anyja. “Éjjel-nappal dolgozik” — ezt szokták mondani az emberek, de nem egészen igy gondolják. Mrs. Roebling egészen igy gondolja és igy is teszi. Többnyire éjfélkor fekszik le, de sokszor két órakor már megint ébren van és leül az írógéphez és megír néhány sürgős levelet. A mamája, aki most 84 éves, azt mondja: Mary ilyen volt már 14 éves kopában s azóta több mint 'ötven év óta sohasem pihent le napközben egy percre sem. Ennek a nőnek életrajzát érdeklődéssel fogja olvasni mindenki, nő és férfi egyaránt. íme: . ■ Mary svéd és svájci családok leszármazottja, amelyek 1638-ban telepedtek le az angol király amerikai gyarmatán, ott, ahol ma New Jersey PASSAIC, N. J. ÉS KÖRNYÉKÉ Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből 223 Third Si., Passaic, N. J. Mindazok, akik 1963 folyamán ezüst vagy arany-jubileumukat ünnepük, hivatalosak a püspök jubileumi szentmiséjére május 19-én. Jelentkezés a plébániai hivatalban. Hírek a Szent István Római Katolikus Egyházközségből 223 Third St., Passaic, N.J. Mindazok, akik 1963 folyamán ezüst vagy arany jubileumukat ünnepük, hivatalosak a püspök jubileumi szentmiséjére május 19-én. Jelentkezés a plébánia hivatalban. Szentmisék rendje: május 6-án Ft. Gáspárért, kérte a Harmadik Rend. Máj. 7-én: Pados Istvánért Sehoffer ózsef. Máj. 8-án: Soltész Pálért a Zrelankás család. Máj. 9-én: Demeter Józsefnéért Gossány Mária. Máj. 10-én: Zurey Júliáért a Mattick-család és Béréi Mártonért Kora Vendel. 11-én: Kálmán Jánosért özvegye' és Ft. Gáspár Jánosért a Fát. Asszonyok Nemzeti Tanácsa. 12-én: szentmise Slabicsák Jánosért ;és nejéért, aranylakodalmuk alkalmából és Staídl Annáéit EiSler István és es. es Miké Júliáért Nagy Júlia; Köszönjük a Tarka-esten való részvételt! Szombaton magyar és angol-nyelvű szent gyónás d.u. 3-5-jg és este 7-8-ig. Vásárnál) első szentáldozások. Ez okból a szentmise 8:30-kor kezdődik. Az egyházközség ifjúsága együttes meghívást kapott a május 19-i ebédhez és tánchoz. Jegyek a templom előcsarnokában kaphatók. A főiskolások vasárnapi vallás-iskolája jun. 19-én kirándulást rendez. Az összes költség 25 cent beiratkozási dij. MI ÚJSÁG PASSAICON? A SZABAD SAJTÓ olvasói jól teszik, ha azokat a cégeket pártolják, amelyek lapunkban hirdetnek. Ezzel sajátmaguknak is, nekünk is használnak. SZOMBATON van nálunk a lapzárta! Személyi és más helyi híreket legkésőbb szombat délutánig kell eljuttatni a lap ügyvezető szerkesztőjének címére, hogy azok a következő heti lapszámban benne lehessenek. Mi újság Passaicon? Kormán Glória pompás akkordiön-szólója és angol-nyelvű szavalata kiemelkedő, száma volt’a május 4-i “Tárka Est” műsorának, amit a Szt. István Egyházközség BT A-je rendezett. A “Naptári Est” legszebb asztala az “Augusztus” volt) amit a magyar asszonyok díszítettek s amelyet Dávid László művészien megrajzolt Szt István szobra díszített, valamint a szép mágyar motivumü méPASSAICON VÁROSI TANÁCSOSNAK: JOEL FAENZA (A szavazógépen a 11-es fogantyút nyomja le!) SZAVAZÓ POLGÁRTÁRSAIM FIGYELMÉBE! Fogjunk össze és együttesen alaposan tisztítsuk meg Passaic városát! Válasszatok uj embereket a város vezetőségbe, akik tele vannak erővel és tettrekészséggel egy növekvő és JOBB PASSAIC ügyének előrevitelére. Mint könyvszakértő és iskolai tanító egyaránt érdeklődéssel viseltettem városunk adóügyi kérdései iránt épugy, mint a város jelenlegi és jövendő polgárainak sorsa iránt. És az önök segítséget kérem most. Ugyanakkor fogadom, hogy mindent el fogok követni, hogy mindannyiok segítségére legyek! Tegyetek meg mindent, hogy hozzám hasonló uj embereket választhassunk, akik azt akarják, hogy Passaic a mi városunk legyen, egy olyan város, amelyre mindnyájan büszkék lehessünk! A belém helyezett bizalom hosszú utat fog megtenni az irányban, hogy elérjük azt, hogy Passaic egyike legyen a legjobb városoknak. Mi mindnyájan, elsősorban és mindenek felett Passaicnak a legjobbat akarjuk! A magyarszármazásu szavazókat e helyről külön is kérem, szavazzanak reám, aki mindig őszinte barátja Voltam a öiagyär népnek! Szívélyes üdvözlettel: JOEL FAENZA leendő Commissioneretek 1963-ra Választás kedden, május 14-én — 11 sz. fogantyú lenyomása szükséges a szavazógépen! (Ordered and paid for by Joel Faenza Ass’n.) BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB elismerten elsőrangú temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES ORGONA BEVEZETVE! • NYÁRON AIR CONDITIONED! 203-205-207 Third St.. Passaic. N.J. — PR 7-4332 Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES cime: 215 Third Street, Passaic, N. J. Tel.: PR 3-9578 zeskalács szivek. Dr. Raáb Mihály orvos és neje (Lexington Ave.) régi kedves előfizetőnk leánya Loretta Irén és Eric Fiam (Queens, N.Y.) május 12-én esküsznek örök hűséget egymásnak. Tóth Mihály és neje (Garfield) egy cliftoni vendégfogadóban rendezett 100-teritékes aranylakodalmi vacsorán ünnepelték házasságuk 50- ik évfordulóját. 50 évvel ezelőtt esküdtek meg a magyar református templomban, Passaicon. Sinka Miklós, a református egyházközség egyik presbitere és Hermann Anhuska május 4-én tartották esküvőjükét a magyar -réíörmátus" templomban. ■Nt. Bertalan Imre, a Passaic-i Magyar Református Egyház 9 éven át volt lelkipásztora juniüs 15-én foglaljá él uj állását a New Brunswick^, Somerset utcai magyar református gyülekezetnél. ••'Joel Faenza hites könyvszakértő és -iskolai tanító aé jövő keddi városi választáson Városi ’Tanácsosnak pályázik Passaicon és lapunk utján is kéri a magyar szavazópolgárok támogatását. Üzenetében azt mondja, hogy szivén viseli a város adóügyi kérdéseit, valamint a város minden ügyét s kéri, segítsük őt győzelemre. Hűséges szolgálója lesz a városnak, ha beválasztjuk a Tanácsba. A Szabad Sajtó olvasói jól teszik, ha azokat a cégeket pártolják, amelyek lapunkban hirdetnek. Ezzel sajátma guknak is, nekünk is használnak. Szombaton van nálunk a lapzárta! Személyi és más he lyi híreket legkésőbb szombat délutánig kell eljuttatni a lap ügyvezető szerkesztőjének címére, hogy azok a következő heti lapszámban benne lehessenek. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel Si.. Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Bútorát vásárolja ROTE Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 Mrs. Mary Gindhart Roebling állam déli része van. 1907-ben született West Collingswoodban. Apja Isaac D. Gindhart, egy telefonválalat főtisztviselője, 85 éves, de nem fáradt öreg ember, nemrég fiatalos hévvel könyvet irt gyermekek részére. Mary a New York University ( diáknője volt; onnan férjezetten távozott 19 éves korában. Amikor 1930-ban özvegységre jutott, beiratkozott a Pennsylvania egyetemre és irodai állást vállalt egy philadelphiai tőzsdei ügynökségnél. Három évvel utóbb felesége lett, Siegfried Roebling bankárnak, akinek nagyapja építette a hires Brooklyn Bridge-t. Három évi házasság után megint özvegy lett és elhunyt férje örökébe . Lépett, mint a Trénton Trust Company igazgatója. Egy év múlva a bank elnöké lett. És amióta Mary Gindhart Roebling a bank elnöke, a .betétek 17 millió dollárról 109 millióra növekedtek: Ennek a kikérnék titkát mindenesetre abb^n lehet keresni * és találni, hogy ez a - hölgy ’ kivételesen tehetséges, jól megjegyezte magának mindazt a gazdasági és pénzügyi tudniválót, amit a pennsylvaniai egyetemen és tőzsdei ügynökségen magába szívott. Ez röviden az életrajza, amelyhez még azt kell hozzáfűzni, hogy ő első női kormányzója az American Stock Excrange értéktőzsdének. Arcképe pedig, vázlatosan megrajzolva, ezt mutatja: Szeret mindent, ami szép és jó, és szeret szépet és jót tenni. Műkincseket gyűjt és most gyűjtöget amerikai festményeket, amelyeket az épülő ultramodern Álami Kultur- Központnak fog ajándékozni. Kedvenc itala a francia Dubonnet és kedvenc fényüzési tárgyai az arany és a márvány. Négy évvel ezelőtt Trenton városában, a bankja közelében ‘vidéki kastélyt’ építtetett magának s azt francia Lajos király stílusban rendezte be. De nem a XIV. Lajos, a Napkirály korának divatja szerint, hanem a XVI. Lajos korabeli divat szerint, ami ennek a sikerekben is gazdag nőnek szeszélyességét árulja el, hiszen az a XVI. Lajos francia király még magasabbra emelkedett, mint egy bank elnöki állásba, de feleségével, Mária Antóniával, Mária Terézia osztrák csenő és magyar királynő leányával együtt vérpadon fejelte be életét. Ebben a kastélyban az ajtók kilincsei és a fürdőszoba fém-felszerelései a r a n nyál vannak bevonva, a kád és a mosdók fehér márványból vannak faragva, a falakat bársony tapéták diszitik. Márványból épült i: patio is, melynek fő kényelmi berendezése egy fedett uszoda. Szelidlelkü hdgy? Igen, igen, mondja egy barátja, de aki megharagitja.jól teszi, ha Jövedelmező lakáshiány Pesten BUDAPEST — Nagy Ferenc “magántervező építésztechnikus” 1956-ban minisztériumi szakértő minőségben megbízólevelet kapott, hogy felkutathasson olyan házakat, amelyekre uj emeleteket, uj lakásokat lehet ráépíteni. Megbízatása nemsokára véget ért, de ő nem adta vissza azt a pecsétes megbízólevelet és elkezdett saját számlájára emeletfelépitési tervezéseket, közte olyan öreg házakra is, amelyek összeroskadtak volna a súlyos megterhelés alatt. Amikor tilos tervezési munkái letartóztatásával véget értek, irodájában 17,000 üzleti levelet, feljegyzést, költségvetést találtak és megállapították, hogy a nagyrészben értéktelen tervezési munkákkal Nagy Ferenc havonta 35,000 forintot keresett. Kitűnő jövedelmet biztosított neki a budapesti lakáshiány s az emberek olthatatlan vágya saját lakás után — társbérlet és albérlet helyett. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen lapunkban. TRENTON N. J. ES KORNYÉKÉ A Szent István R. K. Egyházközség hűéi Közli: Ft. KISS A. GYULA plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30, 10.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 órakor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: szombaton: d.u. 4-től 5.45-ig és este 7-től 8.30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szentmise előtt.Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: minden pénteken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasárnap a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVÖK: tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Esküvő bejelentendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolákban tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása: minden hétfőn d.u. 3 órakor a public schooi-tanulók; minden pénteken délután 3 órakor a high schooi-tanulók részére. Oktatások október 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hónap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete: a hónap első keddjén. Women’s Club a hónap 2- ik keddjén. Hung. Cath. Club, a hónap első vasárnapján. Idb. Mária Kongregáció a hónap harmadik hétfőjén. Szent Név Társulat a hónap második vasárnapján es-Ä vonat ellenségei NEW YORK — A newyorki kamaszok nemcsak az iskolára haragusznak, hanem a vonatokra is, azért a vonatok ablakait is betörik, ahol csak tehetik. Például a New Haven vasúttársaság vonatai jó célpontok s a múlt évben 150,000 dollárba került a betört ablakok pótlása. Most a kártevő kamaszok elleni védelmi harcra egységfrontba tömörültek a vasút alkalmazottai, a rendőrség, a szülők és a tanítók közös szervezetei: stratégiai pontokon őrt fognak állni. KATONAI BÍRÓSÁGOK MADRID — A spanyol kormány a közeljövőben csökkenti a katonai bíróságok számát és a politikai bűncselekmények legnagyobb részét ezután polgári bíróság fogja tárgyalni. Nyugtával dicsérd a napot — Előfizetési nyugtával a lapot! gyorsan megbújik, mint kisdiák a tanitóbácsi lábánál, mert — Mary Gindhart Roeblinget szeretni lehet, de olykor félni is kell tőlp ... A Tzentoni Független Magyar Ref, Egyház hirei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN püspök Istentiszteleti sorrend: Magyarnyelvű istentisztelet : délelőtt 9.20 órakor. Vasárnapi iskola délelőtt 9.30 órakor. Angolnyelvü istentisztelet délelőtt 11 órakor. Az anyákat az egyházközség virággal ajándékozza meg. Az Anyáknapi ebéden a Lórántffy Zsuzsanna Nőegylet négy fogásos ebédet készít. Lesz lecske leves, töltött káposzta, rántott csirke lés sütemény. Az ebédjegy ára 2.25. Kérünk mindenkit, vásárolják meg jegyüket a nlőegylet tisztviselőinél vagy az irodában és jöjjenek minél nagyobb számban, hogy együtt ünnepelhessük az édes anyákat. Az ebéden külön programszámok lesznek. Szerepel az egyház kórusa és tánccspportja. Az iskolás gyerekek anyáknapi versekkel fogják köszöntem az édesanyákat. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Elhunyt Oscsenda Jánosné, egyházunk régi, hűséges tagja. Temetése nagy részvét mellett ment végbe szombaton. Légyen emléke áldott. Keresztelés: Gáspár Rudolph és Nagyági Erzsébet szülőik kislánya kereszteletett meg Elizabeth Jean nevekre. Keresztszülők lettek: Imre Lakai és Horváth Julia. Nőegyleti Csoport adományok: Jármi Andrásné és Giallella Ida gyűjtése: 4 dollárt adott Császy Károly, 3 dollárt Szabó Istvánná, Twarkuszky Wiliamné, Kuik Elekné, 2 dollárt Yármy Andrásné, Giallella Ida, K. Szűcs WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St, Trenton 10, N. J. Iroda órák: kedd, csüt., péntek reg. 9-12, d.u 1-5 óráig. Az osztály gyűlései minden hó második péntekjén este 7:30-kor az irodában. Tel.: OW 5-3540. RÉVÉSZ LAJOS körzelvezelő Jánosné, 1 dollárt Miklovics Béláné, Zelma Józsefné, Kopcsik István, Veres Lajosné, Kovács Jánosné. Konfirmációs iskolai oktatás szombaton délután 2 órakor. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEG1 JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? A WILLIAM PENN Fraternólis Egyesület Trenton-i 13. sz. fiókosztálya, amely önálló választási kerületet képez, a junius havi gyűlésen, vagyis: junius 9-én fogja megválasztani az egyesület ez év őszén tartandó konvenciójára kiküldendő delegátusait. A gyűlés junius 9jén délután 2 órai kezdettel lesz a Református Iskola kistermében. A vezetőség kéri a fiók tagjait, hogy ezen a gyűlésen pontosan jelenjenek meg, hogy a konvenciós delegátus-választás minél sikeresebb lehessen. A 13. fiók az áprilisi gyűlésen megszavazta, hogy csatlakozik a New Jersey államban levő Wm. Penn fiókok által rendezendő közös piknik megrendezéséhez s a piknik legteljesebb anyagi és erkölcsi sikerében részt fog venni a rendezés munkájában. Ingatlan! akar vásárolni? Közjegyzőre van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenion, N.J. Telefon.: EX 3-4469 Az összes bei- és külföldi orvosságok beszerezhetők Kiemper József gyógyszertárában 1000 S. CLINTON A VE, TRENTON, N. J. Gyógyszerek Európába való küldéséi vállaljuk. MAGYARUL BESZÉLÜNK Telefon: 3-4347 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. TAKARÉKBETÉTEK legjobban kamatozó helye . . . HIVATALOS ÓRÁK: Hétfőtől péntekig, naponta reggel 9:30-tól este 5-ig