Szabad Sajtó, 1962 (54. évfolyam, 1-52. szám)
1962-05-17 / 20. szám
1962. MÁJUS 17 32 súlyos megbetegedés (Folyt, az 1-ső oldalról) solni a bajt és meg tudja akadályozni a parányi férgeket abban, hogy halált okozzanak, á megbetegedés azonban nagyon keserves következményekkel jár. A betegség első jelei: magas láz, kidagadt, vérbefutott szemek, erős hasmenés, stb. A beteg hosszú ideig nem tud enni, belseje valósággal kiszárad, szervezete elgyengül. Azonnali kórházi kezelés, gyors beavatkozás szükséges, hogy a betegség halálos komollyá ne váljék. A Cartereten, Woodbridgen, Perth Amboyban, Highland Parkon és környékén megbetegedett magyarokat — akik között egy orvos és felesége is volt! -—- az amboyi és rahwayi kórházban helyezték el (az utóbbiban 10 külön ágyat kellett sietve elhelyezni a beszállított betegek számára.) A betegek orvosai Dr. Lang József és Dr. Frederick Frigyes György voltak. Minden felelősség ezért a bajért azokra hárul, akik a kolbászt nyersen, tehát előzetes: sütés, vagy főzés nélkül ették. Akik ugyanezt a kolbászt megfőzve, vagy sütve ették, azoknak semmi bajuk sem történt, mert a húsban levő parányi férgecskék a magas hőfok alatt elpusztulnak. Nagyon fontos tehát, hogy általában a disznóhust jól süssük meg, vagy főzzük meg s úgy együk! A disznóhus-okozta trie hinozis ősrégi eredetű betegség lehet s ez lehet a magyarázata annak, hogy a zsidó vallás már évezredek óta tiltja e húsnak evését. A mai modern világban, természetesen, könnyen megelőzhetjük a bajt, ha akár füstölt, akár nyers kolbászt sütve, vagy főzve eszünk. (Ennek az Írásnak az a célja, hogy olvasóinkat felvilágosítsuk s elejét vegyük annak, hogy máskor ilyen esetek előfordulhassanak. Fontos kiemelnünk, hogy a kolbászt történetesen egy magyar ember készítette, azt tőle főleg magyarok vásárolták s ezért van az ,hogy a 32 megbetegedett mind magyar volt! Lehetett volna ugyanígy lengyel a kolbászkészitő, vagy bármilyen más nemzetiségű, — persze az is lehet, hogy azok a más nemzetiségűek óvatosabbak az ilyen dolgokban, mert náluk többször fordult már elő a múltban ilyen baj és saját kárukon “kiokoskodtak.”) Flaom GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Kreielsheimer u áksser-ajándék üslet tntltuerii őr«- ős Anerjarilii 133 SMITH STREET Tel. Milleré, t 2-1549 Perth Amboy, N. J. EGY rULAKA 500 CONVERTIBLE AUTOMOBILON LISTA SZERINTI ÁRA $3,981.00 ÁRA NÁLUNK Teljesen felszerelve, a következekkel: HALVÁNY-DRAPP SZÍNŰ, PIROS BELSŐ DÍSZÍTÉSSEL SZOKÁSOS BELSŐ KISLÁMPÁK TORQUEFLÍGHT TRANSMISSION ERŐ-KORMÁNY, ERŐ-FÉKEK “MUSIC MASTER” RADIO FÜTŐ-SZERKEZET KIFAGYASZTÓVAL DlilUnMUl ULE.J-UVGR. VILLANY ÓRA 2-SEBESSÉGÜ ABLAK-TISZTITó- KAROK SZÍNEZETT ABLAKÜVEGEK ELSŐ, HÁTSÓ ÜTKÖZŐ-VÉDŐ BELSŐ FÉNYTOMPITÓ TÜKÖR ZÁRT CRANKCASE SZISZTÉMA UNDERCOATING FEHÉR SZÉLŰ KEREKEK Jöjjön be még ma ! Meghatalmazott ~ l/uuul w ue\is. 1 eiarusuo 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. Telefon: VA. 6-0591 Hírek Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DE'tSO, telkest 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 Most vasárnap, május 20-án este 6 órakor az egyház ifjú Női Köre rendezésében az Anyák Napi vacsora lesz, melyre az érdeklődőket szeretettel hívják és várják. Nt. Szabó László költőpap sírkövére megindult a gyűjtés. Eddig a következők adakoztak: Árpád János és neje $30, Ladányi Zsigmond $10, Bodnár István és neje $10, Névtelen $10, Ducsai László $5C, Csordás Ferenc és nee $2, Nemes Béla New Yorkból, Kish István Poughkeepsieből, Pirigyi István $1. A sirkőavatást a bizottság augusztus közepére halasztotta el, amikor is első évfordulója lesz halálának. További adományokat a Presbiteri Szövetség Keleti Körzetének elnöke Bodnár István köszönettel kér és nyugtáz. A Fiatal Asszonyaink anyák napi vacsorája iskolánk dísztermében május 20-án, vasárnap este 6 órakor lesz. Erre az alkalomra jöjjenek el családostól tagjaink és barátaink. Jegy $1.50. Finom étel, kellemes szórakozás vár mindenkire. Biblia óra husitól pünkösdig minden csütörtökön este 7:30-tól az iskolában. Tárgy: “Az üdvösség útja.” Dr. Szafér Pál kitüntetése Dr. Szafér Pál, 77 High St., Perth Amboy-i magyar elme- és ideggyógyász orvost az a kitüntetés érte, hogy az American Psychiatric Association most megtartott 18-ik évi konvenciója “Fellowship Certificate”-al a hires orvosegyesület tagjává választották. Dr. Szafér 1951 óta tagja az American Board of Psychiatry & Neurologynak és Perth Amboyban és Elizabethen ven rendelője. A II- világháború alatt a hadseregben szolgált mint tiszti orvos, majd a Veterans Administration kötelékében a lyonsi veterán-kórházban volt orvos. 1952-óta folytat magán-prakszist, mint elme- és idegbaj-specfalista, a Perth Amboy-i és Elizabeth-i kórház orvosi karának tagja és több más kórháznak tanácsadója. Dr. Szafér Pál felesége Nagy Éva ismertnevü festőmüvésznő, az Amerikai Magyar Intézet Igazgatóságának egyik tagja. VASAtíOlJOfr azokban a.% üzletekben, amelyek lámánkban hirdetnek. Ez önmagának. hirdetőinknek és -pírunk lmunkra teszi JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó-, tűz- vagy baleset-biztosítását a legjobb kompániák által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J. Tel. Hlllcrest 2-3580 Dr. Mihályi Gilbert angolnyelvii uj könyve Dr. Mihályi Gilbert premontrei kanonok, a Wisconsin állambeli West de Pere-ben levő St. Norbert Colloge tanára, a kiváló tollú iró és tudós, nagyszabású angol könyvet adott ki. A könyv cime: “The principle of sphere of influence in U. S. foreign policy toward Hungary,” magyarul: “Az Egyesült Államok külpolitikájának érdekszféra elve Magyarországgal szemben,” alcíme pedig: “An inquiery into the U.S. attitude and its causes toward the Hungarian Freedom Fight of 1956”, magyarul pedig: “Tanulmány az U.S.-nek az 1956-os magyar forradalommal szembeni magatartásáról és annak okairól.” A mü egyike a legkiválóbb és legkomolyabb munkáknak, amelyek a magyar ügyről eddig angol nyelven megjelentek és igen nagy tudományos felkészültségről tesz bizonyságot. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT -- -ELŐFIZETÉSI NYUGT 4VAL DICSÉRD A LAPOT! | MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS [ Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be j Frank P. Siwiec & Co. Inc. j I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE 1 IRODA UTJÁN I 336 State St. Perth Amfeoy Tel. VAlley 6-4496 | TRENTON ÉS KÖRNYÉKE Szent István R. K. Hitközség hirei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 10:00 és 11:15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 órakor és este 7:30-kor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: d. u. 4-től 5:45-ig és este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:00 kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: Vasárnap a 11:15-ös szentmise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Esküvő bejelentendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val-1 lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1-től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok váltása: a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. i^i!!IVI!(nil!IHI!!H!i!B!!in!!íHi