Szabad Sajtó, 1962 (54. évfolyam, 1-52. szám)

1962-04-26 / 17. szám

1962. ÁPRILIS 26 MAGYAROK AZ AMERIKAI honalapítók között ' Kolumbusz Kristófot ünnepli a világ Amerika felfedezője gyanánt, holott a történetírók tényként kimutatták, hogy a nor­vég származású Erik már Krisz­tus születése után 986-ban (te­hát 500 évvel Kolumbusz előtt) alapította meg az első normán telepet a nyugati földtekén. A­FOTOS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords. N.J Tel. HUlcrest 2-0343 Széles CINEMASCOPE zásson' CSAK 1 NAP. JÖVÖ SZERDÁN MÁJUS 2-ÁN Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Négylovas hintó” Mály Gerovel — Turay Idával — VALAMINT: — “SZIRIUSZ” Karády Katalinnal 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! nélkül, hogy a spanyol, olasz, an­gol, francia, holland és más nemzetiségű felfedezők érdemeit csökkenteni akarnók, rá kell mu­tatnunk arra, hogy mi magya­rok büszkék lehetünk arra, hogy négy olyan férfiút adtunk az Új­világnak, aki életét áldozta fel Amerika tanulmányozásáért, vagy a szabadsága érdekében. Pivány Jenő kimutatta, hogy Erik expedíciójában egy Tyrker (Török) nevű ember is résztvett, aki szerint kétségtelenül ma­gyar volt, mert ő volt az első, a­­ki szőlőt és venyigét látott az Újvilágban és ez a Tyrker hang­súlyozta, hogy az ő hazájában a szőlő ismert és megbecsült nö­vény volt. Tyrker az expedíció során a viharos tenger áldozata lett. A következő magyar, akinek itt jártát már hiteles történelem jegyzi fel: Budai Parmenius István, aki 1583-ban Londonból indult ki New Fundlandba és át­tanulmányozta Északamerika tekintélyes részét. Ma is fenn­maradt levelében számolt be ka­landos útjáról, amelynek tragi­kus halála vetett véget. Már 'sokkal szélesebb körben Szeretné viszontlátni szülőhazáját? Ha szeretné meglátogatni rokonait, barátait és az akáslombos kis falut, ahonnan elindult: AKKOR JÖJJÖN VELÜNK! Nem kimustrált, vagy “chartered”, hanem állandó forgalomban levő MODERN KLM JET-GÉPEN indulunk JULIUS 8-ÁN, VASÁRNAP és a New York-Budapest közötti térti jegy ára $645.50 és New York-Prága közötti $602.90. Ez egy Independent csoportutazás! Ügyfeleink utazásának ideje, vagy célja nincs semmiféle felté­telekhez kötve. Beszerezzük utazási okmányaikat azoknak is, akik a szomszédos, vagy bármelyik EURÓPA! országokban óhajtanak kör­utazást tenni. Függetlenül jöhet és mehet mindenki úgy és azon idő­ben, mely az ő érdekeinek legjobban (megfelel, vagy ahogy utazási tervét nálunk bejelentette. Védelmi biztonság miatt együtt fog utazni a csoporttal CSÍPŐ LAJOS 55 éves gyako:lattal bi:ó UTAZÁSI SZAKÉRTŐ. Még van néhány lefoglalt helyünk s akik hamarább je­lentkeznek, azoké az elsőbbség. írjen, vagy jöjjön minél előbb: CSÍPŐ TRAVEL BUREAU 303 Maple St. Perth Amboy, N. J. Telefon VA 6-3661 ismeretes Kováts Mihály ezre- í des hősies alakja, akit George Washington nevezett ki a Pulas­ki Légió parancsnokává és nyilt csatában áldozta fel életét ame­­rika szabadságáért. Igazi amerikai-magyar hon­alapító volt Haraszthy Ágoston, aki Diseonsinban egy Haraszt­­thyfalva nevű telepet alapított az 1840-es években. Az amerikai szárazföld jobb megismerése ér­dekében azután nekivágott Nagy-Amerikának. Hajóstiszt volt a Mississippi folyón, fával és deszkával kereskedett, majd az indiánokkal folytatott csere­­kereskedést. A St. Louis kör­nyékén lévő legtöbb faluban ve­gyeskereskedést nyitott, a “chain store” eszméjével megelőzve Woolworth-ot is. Hidakat kez­dett építeni, majd Californiába költözött és San Diegoban she­­riffnek választották meg. Toka­ji szőkővenyigét hozatott Cali­forniába és meghonosította a “Tokay” szőlőt, ami óriási siker- I nek bizonyult. Somona Valley­­ben 1862-ben már 360 éker föld­je volt beültetve a legnemesebb fajú szőlővel, majd részvénytár­saságot alapított, amely 5000 é­­kerrel bővitette ki a vállalkozást. Nyugtalan vére azonban tovább kergette. Nicaraguaban szaba­dalmat szerzett cukornád ültet­vényre. Itt azonban szerencsét­lenül járt és valószínűleg az al­ligátorok falták fel. Északamerika első lakosai a­­zonban nem a norvégek, spanyo­lok, vagy magyarok voltak, ha­nem vagy 25,000 évvel ezelőtt az indiánok népesítették be. Az in­diánok nem voltak kultúra nél­kül. A Mayok, Aztékok és Pueb­­lok műveltsége magasabb volt, mint a velük egykorú európaia­ké. Már kínaiak is laktak itt 130 évvel ezelőtt és a japánokkal e­­gytitt Colorado, Idaho és Califor­nia nagyrészét ők építették fel. Ne azon vetélkedjünk tehát, i ki volt itt előbb, hanem inkább azon, hogy nagyobb egyetértés­ben, nemzetiségre, fajra és val­lásra való tekintet nélkül, itt egy mindennél jobb és szebb ha­zát teremtsünk meg. öreg házak helyére újak épül­jenek, hogy a város adójöve­delme kárt ne szenvedjen. Pregg György minden ma­gyar testvért arra kér, menjen el szavazni kedden, május 8- án s adja le szavazatát őreá! Önmagának tesz jót az a ma­gyar, aki magyar embert vá­laszt a városvezetőségbe! Alagút a Mont Blanc alatt Nem sok figyelmet szentelt a világ 1787-ben annak a svájci tudósnak, aki azt jósolta, hogy eljön a nap, amikor a Mont Blanc alatt fognak az emberek Olaszország és Svájc között köz­lekedni. A jóslás bevált és a hi­hetetlennek hangzó közmondás teljesülésének csakhamar tanú­ja lesz a világ. Az olasz és svájci oldalról megindult földalatti csatorna munkásai napokon belül talál­koznak a Mont Blanc méhében és a jövő év végére forgalomra készen fog állni a 3.7 mérföld hosszú alagút, mely össze fogja kötni az olasz Saint Rhemy-t a svájci Bourg St. Pieree-el. De ezzel egyidőben folyik egy má­sik alagút építése is, mely az o­­lasz Courmeyer-t lesz hivatva összekötni a francia Chamonix­­el. Ez az alagút 7.2 mérföld hosz­­szu lesz és ugyancsak a jövő év végére kerül átadásra a forga­lomnak. TRENTON ES KORNYÉKÉ Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános wm- m-enunuM» >iwíWiWiíc^ I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS \ fjet,- baleset-, automobil-, kompenzáció» é* Wártalanitási biztosítás gyorsan é* előnyösen szerezhető be S Frank P. Siwiec & Co. Inc. ( ALTALANOS biztosítási es IRODA UTJÁN REAL ESTATE H 336 State St. Perth AmLoy r «ni«iiMwi.iiiwi'a> m '*»•«*• Tel. VAlley 6-4496 ■iíOi'i* «I« >» «S ffV'l “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA’ Fayette & Wilton Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 Bármilyen bank-szolgálatra van szüksége nálunk MEGTALÁLJA I and TRUST COMPANY * FORDS and PERTH AMBOY. N. J. ‘A Bank az ÖSSZES szolgálatokkal’ A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Pregg M. György városi tanácsosnak pályázik Trentonban ez év május 8-án lesz a polgármester és városi tanácsosok választása. A város lakossága polgármester, vala­mint 3 általános városi taná­csost és mindegyik Ward kép­viselőjeként egy-egy tanácsost választ a városvezetőségbe. A South Wardból, ahol a magyarok laknak, egyik fiatal mayar honfitársunk, Pregg M. György pályázik városi taná­csosnak, aki a magyarság sza­vazatát és támogatását lapunk utján is kéri. Pregg György .— akinek neve a Ballot-listán a 4-ik — jól ismert üzletember városunkban, minden érdemes magyar ügy aktiv közreműkö­dője. 41 éves, nős, egy 2 éves fiúgyermek édesapja. Iskoláit itt végezte: a Szt. István isko­lában, majd a 4. sz. Junior High Schoolban és a Trenton Central High School-ban. Utána a La Salle College-ban közgazdasági szakon volt és a Temple University-n jogot ta­nult. 1948-ban nyitotta meg ingatlanforgalmi, biztosítási és utazási irodáját. A világhábo­rúban 3 évig szolgált, mint amerikai katona s Európában harcolt. Számos üzleti és tár­sadalmi klubnak és egyesület­nek tisztviselője és tagja, köz­tük a magyar demokrata klub­nak, a Civic Associationnak, a Wm. Penn Egyletnek, a Szt. István Egyletnek, a Katolikus Klubnak, stb. Megválasztása esetén ígéri, hogy minden igyekezetével azon lesz, hogy Trentont ismét arra a nívóra emeljük úgy gaz-, daságilag, mint mindenképen, ahol régebb volt. A városépí­tészet és rendbehozás prog­ramját aszerint fogja támogat­ni, hogy az adók feljebb ne menjenek, illetve a lerombolt SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 10:00 és 11:15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­­kor és este 7:30-kor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: d. u. 4-től 5:45-ig és este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:00 kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: Vasárnap a 11:15-ös szent­mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jé katholikus felnőtt lehet. ESKÜVÖK: Tiltott idők és vasárnapok ki vételével bármely napon. Esküvő bejelentendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public school! jA/ermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club, a hónap 1- ső vasárnapján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik hétfőjén. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján, este. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN püspök Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentisztelet d.e. 9:20-kor. Vasárnapi iskola d.e. 10-kor. Angol nyelvű istentisztelet d.e. 11-kor. Youth Fellowship & YPS. es­te 7 órakor. “One Great Hour Sharing” — Mint minden évben a világ minden protestáns egyházában a jövő vasárnap külön persely lesz kitéve a világ elesettjeinek és nyomorultjainak a támoga­tására. Hozzunk magunkkal valamelyes könyöradományt a világ elesettjeinek a számára s helyezzük a külön perselybe. KÉREM A MAGYAR HONFI­TÁRSAK szives pártfogását és SZAVAZATAIT! George M. Pregg városi tanácsos-jelölt For SOUTH WARD COUNCILMAN Városi választás Május 8-án : NÉV A BALLOT-LISTÁN A LEGMAGASABB JÖVEDELMEZŐ-ERŐT BIZTOSÍTJUK: A KAMATOT NAPOK SZERINT számítjuk a tőkéhez Az ön takarékbetétje teljes 3% kamat-jövedelmet hoz nálunk éven­te, mert napokra kiszámítjuk minden összeg után (feltéve, ha $5.­­vagy ennél nagyobb az összeg) Az ön takarékbetétje teljes 3%-ot jövedelmez évente, amit a tőké­hez adunk és számlája javára írunk évente négyszer az Összes ma­radvány után $5.00 vagy ennél több összegnél, ami betéten van egy teljes negyed éven át. Minden hónap 10-ig betétre tett összeg már annak a hónapnak első napjától kezdve kamatozik. A Lorántffy Zsuzsánna Nő­egylet 50 éves pubileumát tart­ja május 13-án. A jövő vasár­nap a magyar istentisztelet után fényképezés lesz az isko­lában. Kérjük egyházunk nő­­tagjait legyenek ott minél na­gyobb számmal, j Kegyeletes imádságban em­lékeztünk meg husvét első nap­­pán istentisztelet keretében a következő elhunyt testvéreink­ről : Engi Sándorné és Elek, Fodor Józsefné, Szekér József, Újvári Györgyné, Pongó Jó­zsef és neje, Császy Károly és Ifj. Császi Károlyné, Oláh Sán­dorné, Bartha Károly és Szabó István és Istvánná. Legyen em­lékük áldott. Úri szent vacsorában része­sítette a lelkész az ünnepek alatt a következő beteg testvé­reinket: K. Szűcs Jánosné, He­­edüs Andrásné, Császi Ká­rolyné. Felgyógyulásukhoz Is­ten segedelmét kérjük. Az árvaházi építkezésre újabban a következő adomá­nyok érkeztek be: Paletisc Já­nos $20, Lipták Károly $15, Kuhn Gyula $10, Danch Ele­mér $10, Borbély Györgyné $5, Mary Anderson $5. (Folyt.) Az Árvaházi Bizottság gyű­lést tart pénteken április 27-én este az iskolában. A tagok megjelenését kérjük. Nőegyleti csoportba adtak: $2.00-t: Küronya Tamásné, Küronya Gézáné, Kerekes Ta­másné, Tamás Györgyné, Csató Antalné, Nagy Albertné, Hav­­rankó Albertné. $1.00-t: Szilágyi Jánosné, Szabó Elekné, Tóth Istvánná, Ködöböcz Lajosné, Virágot adtak a múlt héten hirdetteken kívül: Pupinszky Lászlóné, Kovács Istvánná, Péntek Miklósné, Helen Mat­thias, Susan Szabó. Konfirmandus iskola szom­baton d. e. 10 órakor. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot!- Ingatlant akar vásárolni? I H Közjegyzőre van szüksége? g gg Utazni akar? jjjj | George M. Pregg 1 IRODÁJA (Kovács K. István utóda) Mindenben készséggel áll rendelkezésére g| S07 So. Broad St. | Trenton, N. J. jjg 0j Telefon: EXport 3-4469 William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtár­sainkat, hogy minden az Egyesü­lettel kapcsolatos ügyeikben: szü­letés, haláleset, betegség, havidi­jak fizetése, vagy bármilyen biz­tosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedéet csak a kerületi irodá­ban tartunk, hétfőtől péntekig be­zárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. irodai órák: kedd, csütörtök, péntek reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszáma OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG Branch Offices: S. BROAD & MARKET • S. BROAD & HUDSON PENN STATION • PROSPECT & PENNINGTON • 1564 EDGEWCOD AVE. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és,gyors kiszolgálás. Méltányos áraK. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sc-tb Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig CHARTERED 184« THE Trenton Saving Fund m m un sun smn Society M—---.--------j - , \ A mi húsáraink a legjobb minőségű t anyagból készülnek és igy csak \ természetes, hogy elsőranguak • X Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hus­­£ árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz | velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, £ frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents