Szabad Sajtó, 1962 (54. évfolyam, 1-52. szám)
1962-10-25 / 43. szám
1962. OKTÓBER 25 3' NYUGODTAN ALHAT . . . ... ha van egy növekvő Bankbetétje Vegyen egy szabadságot . . . vonja el magát az anyagi gondoktól . . . s nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Építse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni takarékbetétjét. — *""* ***••*» 1 Nyitasson, vagy a meglevő takarékbetétjéhez adjon hozzá állandóan valamennyit. Osztalék betétekre 3^0 ÉVENTE Smjty /«r S^mémg, Sima !<*» The PERTH AMBOY Savings Institution finom miaoMtf# GYÉMÁNTOK. Órák — Ékszerek Kreielsbeiner u ékszer-ajándék üzlet ■ Szakszerű óra- ás ékszerjaritás 133 SMITH STREET Tel. HUlcrest 2-1549 Perth Amboy. N. J. EMLÉKEZZÜNK NOVEMBER 4-RE! (Folyt, az 1-ső oldalról) ták ezzel szemben még az esetben is támadólag lépnek fel, ha végeredményen alkudozás a céljuk. “Csak az Egyesült Államok sürgeti a magyar ügyet, mert ezzel akarja meghosszabbítani a hidegháborút!” hangzott a kommunista delegátusok vádja Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK eorsetek, brazirok mag; ar «zaküziete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 (Mérték werint, rendeletre it (készitünk a legfinomabb anya(gokból corseteket, bra-kat, stb. I Fűző jrvíf-ásottcat vállalunk! I MRS, LÄUFER IRÉN I óhazai magyar füvő-készitő JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó-, tűz- vagy baleset-biztosítását a legjobb kompániák által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J. Tel. Hlllcrest 2-3580 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette át Wilson Streets, Perth Amboy, N..J. Tel, VAlley 6-1200 V • c'Yicjtt.tB«» Bármilyen bank-szolgálatra van szüksége nálunk MEGTALÁLJA ‘A Bank az ÖSSZES szolgálatokkal’ A Federal Deposit Insurance Corporation tagja és ezzel tudták befolyásolni a színeseket. Erre a nyugati delegátusoknak ilyen kérdéseket kellett volna feltenniök: “Megbocsátható-e egy kis nemzet elleni irtóháboru, szavazzatok: igen vagy nem ... A népek önrendelkezési joga mellett vagytok-e? Igen vagy nem J” Ámde ilyen kijelentések sohasem hangzottak el. így az afrikaiak, ázsiaiak az oroszok mellé állottak, teljesen felborítván a United Nations eddigi kedvező szavazati arányát. Ezentúl csak az úgynevezett “Special Political Committee” fogja tárgyalni a magyar kérdést. Ez, természetesen, nem azonos a rendes politikai bizottsággal, hanem valóságos süllyesztő. Néhány évvel ezelőtt éppen ebből a célból látesitették, hogy kellemetlen kérdéseket, amelyekről meg akarunk feledkezni, ez elé a Special Committee elé utalhassanak. így került e “különleges” bizottság elé az algíri, délafrikai, kubai kérdés; csupán olyan bonyolult ügy, amit mindenképen likvidálnak. Ne hagyjuk, hogy 30,000 magyar szabadsághős mártiriumát, egy ezeréves történelmi nép sorsát egyszerűen süllyesztőbe degradálják! Rázzuk fel a rendelkezésre álló módokon az amerikai közvéleményt! Választás lesz november 6-án országszerte és éppen ezért már most minél szélesebb körben hangsúlyoznunk kell, hogy Magyarország ügyének feladásával egész Kelet-Európa 100 milliónyi, nyugati életfelfogásu népének sorsát bélyegzik meg egyúttal. Mivel magyar itt nálunk nem vállalkozik kockázattal járó közéleti pályára: szövetségeseket kell találnunk a legesélyesebb jelöltekben akik a washingtoni törvényhozásba beválasztásuk esetén nemcsak a mi itteni, helyi érdekeinknek lesznek védelmezői és előrevivői, hanem egyetértenek velünk, magyarokkal, elnyomott véreink felszabadítására irányuló törekvéseinkben. Legyen uj újonnan megválasztott törvényhozó a kommunista elnyomásban szenvedő népek szabadságának, s köztük származásunk népének is, igaz hive és mungálkodója. Kapjunk az uj törvényhozóban igaz barátot a magyarság számára Washingtonban ! A szovjet tömegmészárlásának 6-ik évfordulóján, ami akárcsak 1956-ban, ezévben is vasárnapra esik, menjen templomába minden honfitársunk. Kérje meg nem csupán a saját papját, lekészét, de szomszédai, ismerősei révén az amerikaiakat is, hogy november 4-én a keresztre feszített, s érnünk láttára szivén szúrt szegény magyar népünk kálváriájáról prédikáljon. És arról, hogy a nyugati világ lelkiismeretét roppant felelősség terheli, ha yégleg cserben hagyják a magyar ügyet. Hiszen ez volt az egyetlen tárgysorozati pont a U.N.-ben, mely Kelet- Európa függetlenségét szolgálta. Verjjüjkj jtjehját félre a harangokat ismét, szerte egész A- merikában! Szólaltassuk meg összeköttetéseink hangjait, a közvéleményt már több esetben sikeresen mozgósító magyarok! Mi vagyunk az egyetlenek, akikben vasfüg&öny túli véreink reménykedhetnek. Ne dugjuk be fülünket segélykitáltásaik elől! Tegyük november 4-ikét az Újvilág magyarságának uj október 6-ikájává, hiszen a saját testvéreinkről és egy kultúrára törekvő, 1,000-éves nemzet vértanuságáról van szó! “RUSZÉIK, HAZA!” — ez legyen a jelszavunk. (ANGOL PROPAGANDAANYAGOT díjtalanul, bármilyen mennyiségben bárki címére készséggel küld az Amerikai Magyar Szövetség központja. Cim: 206 Dupont Circle Bldg., Washington 6, D.C. — Telefon: 667-3115). (( Truman nemzeti lottó” bevezetését javasolja Harry S. Truman volt ellökünk egyik politikai kampánybeszédében a minap azt az ötletet vetette fel, illetve annak a már régebbi gondolatnak adott kifejezést, hogy a Kongresszus engedélyezze egy külön törvénnyel az országos sorsjátékot, annak jövedelmét pedig a kormány használja fel a nemzeti adósság törlesztésére és teljes kifizetésére. Ha akad egy jóeszü törvényhozónk, aki beterjeszti ezt a javaslatot a Ház elé, esetleg tárgyalnának a kérdésben a honatyák. Nem rossz ötlet, mert az amerikaijs szeret “gemblizni.” Válasszuk meg Edward J. Patten-t (Folyt, az 1-ső oldalról) nők környékén, melyeknek 20 éven át igazgatója volt. Vájjon yéletlen az, hogy éppen egy magyar ember került abba a pozícióba Ed Patten polgármestersége idején? Nem! Mint ahogy nem “véletlen" az sem, hogy ugyanannak a Housing Authority-nak ügyvezető igazgatója és az otthonok főfelügyelője ma is magyar ember: Mihalkó Péter! Mint a Rutgers Egyetem jogi szakának végzettje és mint ügyvéd, szintén csakhamar kitűnt olyannyira, hogy a megyei ügyvédi kamara annakidején elnökséggel tisztelte meg. Mint választott vezetőember, aki a népet és a nép érdekeit képviseli, úgy a polgármesteri, mint megyei főjegyzői és Secretary of State állásában tökéletesen bebizonyította azt, hogy rátermett, hozzáértő és a népért dolgozni tudó ember. Mint washingtoni képviselőnk, az ő munkássága és a néppel fennálló közvetlen, minden szempontból barátságos és emberséges kapcsolata a garanciánk arra, hogy benne nem fogunk csalódni, az ő megválasztásával ennek a választó-kerületnek és az egész állam, az egész ország javát szolgáljuk. November 6-án, kedden menjen el mindenki szavazni s adja le szavazatát a demokrata lista elején szereplő EDWARD J. PATTEN-re! 6 lesz az első képviselőnk ebben az uj kerületben és ő lesz az, akiben végre valóban képviselőnkre találunk! LABDARÚGÁS Az elmúlt vasárnap lejátszott bajnoki mérkőzésen Brunswickon két brunswicki csapat játszott egymás ellen. Az erőpróbából a HAAC került ki győztesen, a Brunswick Hungarians-t 4:l-re verve meg. Ez a győzelem főleg annak tudható be, hogy a HAAC jobban kihasználta a kapu előtti helyzeteket. Az első félidőben a mérkőzés kimenetele még kétséges volt, a Hungarians többet támadott. Támadásai azonban a kapu előtt rendszerint kudarcba fulladtak a csatárok gyenge helyzet-felismerése, de főleg lövőkészség hiánya miatt. A második félidőben a HAAC rutinja inkább kimutatkozott s a 2:l-es előnyt hamarosan 4:l-re növelte. Ha a Hungarians az adott helyzeteinek csak a felét is ki tudta volna használni, a mérkőzés folyama érdekes fordulatokat vehetett volna. játszott és 5:l-re kikapott. Most vasárnap, október 28- án a Spárta ellen játszik a Woodbridge Hungária a woodbridgei pályán. A B csapatok mérkőzései 1 órakor, a nagyoké pedig 2:30-kor kezdődik. MINDEN szóra érdemes magyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $4.00, külföldre $5.00. “PAULA NÉNI'’ szakácskönyve és álmoskönyve kapható lapunk könyvosztályán, 216 N. J., vászonkötésben $3,75. Somerset St., New Brunswick, HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen lapunkban. Most vasárnap, október 28- án a brunswicki HAAC a lindhursti Royal Lions csapattal mérkőzik Brunswickon, a Nichol avenuei pályán, d. u. 2:30 kezdettel. A Brunswick Hungarians pedig Trentonban méri össze erejét az ottani German-Americans csapattal. A Woodbridge Hungária Lindenben játszott a múlt vasárnap és 4:1 arányú győzelmet aratott az ottani Linden S. C. csapata ellen. A Hungária B. csapata Perth Amboyban Ön is szeretne egy SZÉP HAJVÁGÁST? Ha igen, kresse fel a LESLIE Magyar Borbélyüzletet Vállal férfi-, női- és gyermekhaj vágásokat. Előzékeny kiszolgálást adunk! MAPLE BARBER SHOP 329 Maple Street Perth Amboy, N. J. Finom magyar konyhával, sütemény-különlegességeivel és a legjobb kávéval várja önöket a BUDAPEST RESTAURANT és Espresso 292 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: VA 6-9832 Ételek kivihetők. — Esküvők, party-k rendezését 80 személyig vállaljuk. — Pontos, gyors kiszolgálás Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, október 31- én az “Ágrólszakadt urilány” és a “Varjú a toronyórán” e, nagysikerű filmeket mutatja be a Fords Playhouse magyar mozi. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése biztosítva legyen. Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St PERTH AMBOY. N. J. $3) NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J, Telefonizimok: VAlley «1712 ét VA 6-1713 Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5->g MAGYAROK! A szavazógépen V az első Az “A” sorban EDWARD J U. S. Congressman jelöltre a 15-ik (Middlesex megye) kongresszusi kerületben! VÁLASSZUK MEG! Ő A MI EMBERÜNK! (Ordered and paid for by a Friend) 1 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS | Élet,- baleset-, automobil-, kompenzáció*- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be | \ Frank R. Siwiec & Co. Inc. | i ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | IRODA UTJÁN I 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 | Kedden, November b-án SZAVAZZUNK mindnyájan HUlcrest 2-2027 ’first Bank 1 and TRUST COMPANY * FORDS and PERTH AMBOY. N. J.
