Szabad Sajtó, 1961 (53. évfolyam, 1-52. szám)

1961-04-06 / 14. szám

1961. ÁPRILIS 6 3 poros , PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Ford., N..I Tel. HUJcre.t 2-0348 Széles CINEMASCOPE Ti.ionl CSAK 1 NAP. JÖVŐ SZERDÁN ÁPRILIS 12-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan ‘ KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON Erdélyi kastély — VALAMINT: -“ NÓTAKIRÁLY” Sárdy János gyönyörű filmje 3-órás nagyszerű magyar szórakozás ! Április 26-án, uj magyar film: “A HÉT SZILVAFA” ii ff A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND És azt sem tudta, fogalma sem volt róla, hogy azóta Kő­­váryné életében minő változá­sok történtek, hogy férjhez ment s hogy a birtokát egyesí­tették a gróf birtokával s hogy azóta az özvegy urinő nem ab­ban a kastélyban lakik, ame­lyikben akkor lakott, mert gróf Borovszkyék e g y b e k e lésük után intézőjüknek, jogügyé­szüknek és azok családjának engedték át lakóhelyül a kas­télyt. Panni, midőn elérkezettnek látta az időt terve végrehajtá­sára, a dombtól a kastély felé CSEMEZ DR. FELEGY DR.MIKÓFALVl ZACHARIAS Béla István Lajos László Highway No. 22 515 S. 1st Ave. 49 Prospect St. 72 Brighton Ave. Whitehou&e, N..J. Highland Park, N.J. Garfield, N. J. Perth Amboy Tel. KL 5-8587 Tel. PR. 3-2261 Hl 2-2213 AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ EGYESÜLET kerületi igazgatói és képviselői, akiknek szaktudása és testvérsegitő készsége az egyesület felé forduló fokozott bizalom titka. Mielőtt biztosítást vesz, érdeklődjön nálunk! indult. Óvatosan körülnézett, szem­­lélgetett, vájjon nem jár-e va­laki a közelben? Senkit sem látott, mire a kastélypark magas vasrácske­­ritéséhez osont s, miután ismét szétnézett, átmászott a rácson s bejutott a parkba. A kert fái, sürü cserjései és bokrai között a kastélynak há­­tulsó ablakához kúszott. Ott megállt . . . Fürkészett. Körülötte csönd, sötét néma­ság. Az ablak nyitott, a könyvtár^ szoba ablaka volt. Átbújt rajta, bemászott a szobába. Az asztalon újságokat talált, ezeket fölnyalábolta, a köny­vek közé gyömöszölte, gyufá­val meggyujtotta és kiugrott hamar az ablakon.. Sietve mászott át a vaskerí­tésen, onnét iramosan a vasúti állomásnak vette útját és a rö­videsen érkező vonattal vissza, hazautazott. A vonat ablakából szomszéd­­utasaival együtt nézte, bámulta a feléje világitó lángözönt. Szivét betöltötte a gyönyörű­ség, bosszújának gyönyörűsége. Bosszút állt . . . Hajnalban megérkezett s mintha semmisem történt vol­na, munkába állt. PASSAIC ES KORNYÉKÉ Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third St., Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Kovács Györgyért, kéri a Horváth család és Nagy Já­­nosné temetési szentmiséje 9:30-kor. Kedd: György Vik­torért, kéri Bradick István és Link Istvánért, kéri Link Fer­dinand. Szerda: Tamássy Al­bertért, kéri Mahon Erzsébet és Seeley Jánosért, kéri Retire Antal. Th, Kossuth Máriáért, kéri Árvay István. Péntek: Kult Rózáért, kéri Kovács Er­zsébet. Szombat: Kolek Anná­ért, kéri Helmerich Flórián és Herczeg Rózáért, kéri Petriello János. Vasárnap: Tarnóczy Lászlóért, kéri Tarnóczá János ék Germann Annáért, kéri a Lidwin család. E héten szentmise minden nap reggel 7 és 9 órakor. Minden hívem megkapta a a havidíjas kimutatást. Nem kérdés, van benne hiba. Ha a te neved alatt van hiba, je­lentsd be a plébánián, szívesen kijavítjuk. Magyar naptár a hátsó ajtó­nál kapható. Április 8-án a Szent Név Tár­sulat vacsorája és tánc.- Magyar naptár még kapható — mindenki vegye meg e hé­ten, mert csak pár van belőle. Magyar Szent Név Társulat április 8-án este vacsorát ren­dez zene és tánccal. Szerda este pont 7 órakor nagybőjti áltatosság. Templomunk javítására az adományokat még szépen kül- Magyar iskola minden szom­baton van 9-12-ig. 4 dik. Te is tedd meg a köteles­ségedet! VÖRÖS KAKAS Vad, orkános szélviharban égett a kastély. Lakói idejekorán szerencsé­sen megmenekültek. Emberéletben, s z e rencsére, nem esett kár, de annál több jószág pusztult a tűzvészben. A vadul vágtató szélvész a tanyák felé hordta a lángot, a szikrát, a pernyét. Szalmakazalról kazalra, szé­naboglyáról boglyára vitte a szél a vörös kakast, amely vé­szesen szállt, szálldogált. Kunyhók, zsellérházak, paj­ták, csűrök estek a tüvész mar­talékául. Mara Cilka lányával s Bor­­csával éppen az erdőn, putrija előtt beszélgetett, amikor a lángözön odavilágitott felé­jük. — Jaj-ja! — kiáltott a kis Cilka — anyika, Borcsa néni, nézzék csak, hogy lángol! — Az a — szólt meghök­­kenve Borcsa. — Csakugyan! Valahol a közelben tiiz van! — Még hozzá szernyiséges tizvész! — vélekedett Mara. Reggelre aztán gróf Bo­­rovszkyné vádaskodása alap­ján gyújtogatás gyanúja miatt elfogták Marát s ha Borcsa nem sietett volna tanúskodni mellette, hogy Mara akkor egész napon és este a putrijá­ból ki sem mozdult, úgy, ki tudja, meddig szenved ártatla­nul fogságot? Igv menten kiszabadult. VILÁFÖRGETEG Világförgeteg . . . Rémes ősátok volt! Elmúlt . . . Vad, öldöklő, négy éves út­ját könny, vér kisérte. Hogy halálos, gyászos útja véget ért, az emberiség nem látta a világdulás győztesét, csak legyőzöttjét. És legyőzöttje lett minden ország meggyötört, szegény népe. 1914 . . . Gyászteli évszám . . . Zalka János mindjárt a mozgósításkor bevonult és ami­kor hazakerült, birtokában volt, ott diszlett mellen a kis, nagyezüst, sőt egy arany vitéz­­ségi érem is. Sebesülten került a háború vége felé a pécsi kórházba. (Folyt, köv.) Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Már sokan iratkoztak fel, de még van hely. Jöjjön a mi cso­portunkkal ! A FIATAL Nők Köre minden iónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. NŐEGYLETÜNK g y ü 1 é se ninden hónap 2-ik vasárnapján lélután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. VASÁRNAPI ISKOLÁNK rendesen működik. Minden va­sárnap reggel 9-től 10-ig hozzák vagy küldjék a szülők gyerme­keiket. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen lapunkban. Vt. ABRAHÁM DEZSŐ, leikésl 33 1 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 Látogassa’ meg az óhazát! Ragadja meg az alkalmat és jöjjön velünk ön is, roknainak, régi barátainak meglátogatá­sára a nyáron. Csoportunk jú­lius 9-én indul, visszaérkezés aug. 6-án. (De lehet előbb is indulni, vagy később is vissza­jönni.) Részletes felvilágosítás-1 sál szolgál ebben az ügyben az esperesi hivatal, vagy pedig Csípő Lajos utazási irodája. Az ut jet-gépen, oda-vissza $645. MEGHÍVÓ Huszka Jenő 3 felvonqsos remek zenés-táncos operettjének a u Lili Bárónő”-mek ÁPRILIS 22-ÉN, SZOMBATON ESTE 8 órai kezdettel Passaicon A SZT. ISTVÁN KULTÚRTEREMBEN tartandó előadásra. Rendezi a NEW YORK I MAGYAR OPERETT SZÍNHÁZ számos kitűnő szereplővel és saját zenekarával. Jegyek elővételi áron: $1.25 és $1.50-ért kaphatók: Dr. Kormaim Frigyesnél, 215 3rd St., Tel. PR. 3-9578 Joe’s Magyar Import Store-ban, 148 Market Street Magyar Könyvesboltban, 40 Monroe Street Özv. Tóthné tisztítójában, 204 3rd Street Market Magyar Étteremben, 71 Market St., Passaicon A pénztárnál a jegyek $1.50, illetve $1.70 MI ÚJSÁG PASSAICON? Tn T ’wi-----1—rr HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 w # [Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST Á.mboy, N. J. rtt-ii atu s uapouut 10 -12, 2-5 7-8, ..totHp.d 10-12. * -r.\ s-iv HU! -St 2-2027 “LILI BÁRÓNŐ” a cime Huszka Jenő pompás 3 felvo­­násös, zenés-táncos operettjé­nek, melyet április 22-én fog előadni Passaicon a Szt. István Kultúrteremben a new yorki Magyar Operettszinház. ÖZV. NAGY JÁNOSNÉ már­cius 31-én 71 éves korában tra­gikus körülmények között el­hunyt. Temetése nagy részvét mellett husvét hétfőjén ment végbe a Bizub Temetkezési intézetből és a Szerit István r. k. templomból. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉS! IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PaSSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 —HA BÁRHOVÁ utazni akar . . . hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . . HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a * RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához PASSAIC, N. J. 141 JEFFERSON STREET Telefon: PRescot 7-1736 A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga junius 4- én tartja évadnyitó nyári mu­latságát. BÚTORÁT VÁSÁROLJA •A TEJSZÍN TETFJÜ TEJ otthona Kfcyette & Wilson Streets. Perth Araboy, iN fei V Alley S-1200 *r «ä ** <* ** ta s* > *» m ■ MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS i * Élet,- Daleset-, automobil-, numpenzacm» «« kártalanítási biztosítás gyorsan <•* * előnyösen szerezhető W * Frank P. Siwiec &Co. Inc. * ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI Eb REAL ESTATE * IRODA UTJÁN t a 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 s* bim ■ udtw.isr**■ »v m *-m »4m« ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2%*> kamatot fizet. $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni Finom micóiÁffS GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Sxakcznrii ór»- m «loser jaritá, Krcielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcreat 2-1549 Perth Amboy, N. J. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK eorsetek, bt ázírok mag* ar «zakii.riete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték szerint, rendélésre is [készítünk a legfinomabb anya­­|gokból coraeteket, bra-kat, stb. Fűző j* vitásodat vállalunk! MRS, LÄUFER IRÉN óhazai r-iagyar fÜTÖ-keizitő Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. i it 531 NEW BRUNSWICK AVE Telefontzámok: VAlley 6-1712 e'« VA 6-1713 FORDS. N J. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tflz-, T*gy baleset-biz­tosítását a legjobb kompénik által eszközli MRS. ELIZABETH M SÉLLYEI (Séilyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. I Tel. Hlllcrest 2-3580 Takarékoskodj on a kisbaba jövőjére RÓZSÁS JÖVENDŐT BIZTOSÍTHAT NEKI, HA ELKEZD NÁLUNK SZÁMÁRA EGY TAKARÉK-BETÉTET Mily gyorsan felnő egy gyerek! És mily gyorsan felnő egy takarékbetét számla, ná­lunk az Ő számára, ha rendesen pénzt tesz félre arra az időre, amikor majd egyetemre kell őt4 küldeni, vagy más jövőbeni terv ke­resztülvitelére. És ahogy a gyermek nő, ha takarékbetétje van, ez rászoktatja őt is a ta­karékosságra. NYISSON EGY TAKARÉK-BETÉT SZÁMLÁT NÁLUNK MÉG MA! AZ ÖN BETÉTJE NÁLUNK A TAKARÉKBETÉT-SZÁMLÁN ILYEN RÁTÁVAL JÖVEDEL­MEZ KAMATOT ........................... BANK ÜZLETI ÓRÁK: \ Naponta reggel 0-től d.u. 2 :30-ig Pénteken reg. 9-től 2:30 és este 5-7-ig TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT ! TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN MÁR TÖBB MINT 40 ÉVE The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents