Szabad Sajtó, 1961 (53. évfolyam, 1-52. szám)
1961-12-28 / 52. szám
3 1961. DECEMBER 28 FREE PRESS HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó (All check« and Money Order» payable to Szabad Sajtó) Szerkesztőség és kiadóhivatal 215 THIRD STREET DR. F. KORMANN Managing Editor Editorial and Publishing Office: PASSAIC, N. J. DR. KORMANN FRIGYES ügyvezető szerkesztő Subscription rates: For one year $4.00—Single copy 10 cent* Előfizetési ára egy évre $4.00—Egyes szám ára 10c Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J. under the Act of March 3, 1879. HA... HA... HA... BIZALMASAN . . . A magyar Néphadsereg egyik alakulata céllövő gyakorlatot tart. Az ezredes is ott van és megdöbbenve látja, hogy egyetlen katona sem találja el a célpontot. — Nem szégyelltek magatokat? — kiáltja dühösen és válogatott szidalmakat szór a honvédekre. Egyszercsak odalép hozzá egy kanász, aki eddig szótlanul őrizte a közelben a disznókat. — Megengedi, hogy én is megpróbáljam? — kérdi az ezredestől. Adnak neki egy puskát és, csodák csodája, hat lövés közül hatszor talál a cél kellős közepébe. — Hát ez nagyszerű! —lelkendezi az ezredes. — Hogy csinálta ezt? A kanász csak a vállát vonogatja. Az ezredes erre közelebb lép hozzá és halkan odasugja: — Nekem megmondhatja nyugodtan . . . azelőtt én is kanász voltam. Mire a kanász: — Én meg ezredes. — Tisztán. — Sosem vétkeztél? — Sosem. Ártatlanul éltem s jöttem fel ide. Az ügyeletes nézi, nézi, aztán kinyit egy ajtót a háta mögött és beszól: — Hozzatok ki két szárnyat ! A fiatal lány elragadottan kérdi: — Ez azt jelenti, hogy angyal leszek? Az ügyeletes megrázza a fejét: — Nem. Liba. (Fakutya, London) A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND Dénes a szüreti ünnepélyen is fogadkozott, hogy eljár mihamar végbemenő esküvőjük ügyében s azóta Dénesnek színét se látta a grófnő. Két nap óta nem telt félóra, hogy ne leste, várta volna jövetelét. Minden ,perc a kínszenvedés perce volt. Folyton sirt, kservesen zokogott. Vigasztalhatatlan lett. — Anyukám — sirongta y — Anyukám, — sirongta keservesen harmadnap este — nem élem túl. — Ne szólj igy, Eleonórám, nem érdemeltem tőled! — Ó dehát mit tegyek? — Várj türelemmel! Talán mégis eljön maholnap. — És ha nem? Mi lesz velem? — Semmise, lányom! Annak idején atyád Párisban lesz. Már tegnap megbeszéltem vele utazását. — Nos és nem volt ajánlatod gyanús előtte? — Nem, mivel orvosa épp a múlt héten ajánlott neki légváltozást s hogy Párist hoztam szóba, ahova régi emlékei is SÍRFELIRAT Sik vicces verses-sirfeliratot közöltek már a lapok, de még azokon is túltesz ez a rövid, de annál velősebb véset: “ITT NYUGSZIK Török Samu, ki élt 28 évet mint ember és 36 évet mint hites férj.” Védőoltás rák ellen SZÉKELYORSZÁGBAN A szűk utón két székely találkozik. Mind a kettő szekéren ül, de egyik se akar kitérni. Állnak szemben egymással csökönyösen. Szól az egyik: — Hallja, kend, térjen ki, mert úgy jár majd, mint ezelőtt egy órával az a szekeres, akivel összeakaszkodtam! Erre a másik székely kissé megijed s kitér, de kitérés közben megkérdezi: — Hát az meg hogy járt ezelőtt egy órával? — Hát úgy, hogy akkor . . . én tértem ki neki! ÉGI VICC . . . Az égben az ügyeletes angyal fogadja az újonnan érkezett fiatal lányt. Kikérdezi, hogyan élt a földön, mit csinált és a lány minden kérdésre válaszol. — És mondd, lányom, tisztán éltél-e egész életedben? SZENZÁCIÓS ÚJDONSÁG! Igazi Magyar BARACKPÁLINKA VÉGRE MEGVALÓSULT EGY RÉGI TERV: EREDETI ÓHAZAI RECEPT SZERINT ELŐÁLLÍTOTTUK AZ IGAZI MAGYAR BARACK-PÁLINKÁT AMERIKÁBAN! ízlése«, eredeti, magyaros címkével ellátott üvegekben kerül piacra. Már kapható az italáru üzletekben! ÚGYSZINTÉN KAPHATÓ az eredeti magyar PAPRIKA LIKŐR ízléses, szép, piros-paprika formájú porcellán palackokban. KÉRJE KEDVELT ITALÜZLETÉBEN A FENTI GYÁRTMÁNYOKAT! HIMMEL DISTILLERY, INC. NEW BRUNSWICK, N.J. Mi újság Perth Amboyban? A CSÍPŐ LAJOS vezetése alatt álló itteni utazási iroda szakszerű közbenjárása eredményezte, hogy az alant felsorolt ujbevándorlók állandó tartózkodási alapon itt élő szeretteik környezetében tölthették el a karácsonyi ünnepeket. A napokban érkezett Hercegkutról Leitner Ferenc, 716 Cortland St., Perth Amboy-i lakos felesége, akit mintegy 20 év óta nem látott; Cseh Gergely, 289 Turnpike, East Brunswick-i lakos nővére Szarvasbükk, Fejér megyéből; Andrew Zabec, 306 Lower Alden Dr., Rahway-i lakos édesanyja; A. Malinoski, 59 Wildwood Ave., Fords-i lakos édesanyja; Szemán Lajos, 371 Kirkland Place, Perth Amboy-i lakos unokanővére; Farley Ilona, 77 Washington St., Perth Amboy-i lakos nővére és Metelski Zsigmond, 153 Gordon St., Perth Amboy-i lakos nővére. Úgy látszik, a Csípő Lajos múlt nyári magyarországi utazása nem volt hiábavaló! A fentieken kivül még több magyar bevándorló közeli érkezését jelzi a Csipő Iroda. A rák elleni küzdelemben világraszóló jelentősége van annak a védőoltási kísérletnek, amelyet Dr. Bertil Bjorklund stockholmi (Svédország) orvos bejelentett és néhány hét múlva megkezd, 120 idősebb, 60 és 70 év közötti férfi és nő jelentkezett, hogy önként alávetik magukat rákos védőoltásnak. A szérum, amit ezeknek az egészséges embereknek szervezetébe beoltanak, megölt rákos daganatokból készül. A kísérlet célja annak kiderítése, hogy ez az oltóanyag kitermel-e a szervezetben oly ellenszert, amely a rákos daganatokat kiirtja. Idősebb embereket azért választott ki Dr. Bjorklund e kísérletekre, mert rák idősebbeknél gyakoribb, tehát jobban mérlegelhető lesz. A tervbevett kísérlet jelentősége abban áll, hogy emberi rákos szövetekből készül az oltóanyag. Állati rákos szövetek átplántálásával már régóta kísérleteznek, de az állatokban talált rákos daganatok különböznek az emberi szervezet daganataitól. Állatokon végzett kísérletek tehát nem vezethetnek meggyőző eredményre. Dr. Bjorklund kísérletezését két nagy svéd biztositó társaság finanszírozza. Korábban New Yorkban, a Columbia egyetemen folytatott ez a svéd tudós rákkutatást és két évvel ezelőtt az amerikai országos egészségügyi hivataltól 260,000 dollárt kapott kutatásai folytatására. fzik, tervemet kitörő örömmel fogadta. — Ó, anyukám, most örülök csak, hogy fölfedtem titkomat anyukámnak! — Elvártam is tőled, lányom. — így is rémes lesz, hogyha Dénes addigra nem jönne viszsza, ha netán elment volna. — Ez esetben is hallat majd magáról, mert nem vélném olyan aljasnak, hogy ne érdeklődnének irántad! — Ó, én sem tudnék róla ilyesmit föltételezni! Nap-nap után várok és remélek. Bizom szavában, becsületbeli Ígéretében. És hiába várt, remélt, Dénes nem mutatkozott. Helyette, nyolc nap elteltével apja tett látogatást gróf Borovszkyéknál. A grófné fogadta: — Kedves, hogy eljött Székácsy ur, mert valóban nem tudjuk mire vélni fia'magatartását. — Nekem a legkellemetlenebb az ügy, mélyen tisztelt gerófné, mert még védeni sem tudom fiam viselkedését. Kétségbeejtő helyzetben vagyunk miata, méltóságos asszonyom, hiszen elutazásáról nem is volt tudomásunk. — És azóta nem tudatta hollétét sem? — Egy betűvel sem! — Megfejthetetlen! — Azt hiszem, valami becsületbeli ügye akadhatott hirtelen — kelt ötletes fordulattal védelmére az apa. — De ennyi ideig? Székácsy eleget téve udvarias kötelezettségének, hiszen ő maga is bizott fia mielőbbi visszajövetelében, eltávozott. * Múltak a hetek, hónapok. Dénestől apja sem kapott tudósítást és ez annyira kétségbeejtette, hogy kora reggelenként elmenekült s estig távolmaradt hazulról, majd néhány hétre elutazott, hogy a grófék előtt ne kelljen magát mentegetnie fiát illetően. Székácsyék ilyetén még valahogyan csak belenyugodtak a változhatatlanba, ellenben Eleonora élete, helyzete egyre elviselhetetlenebbé vált. Szenvedése, boldogtalansága leírhatatlan lett. A grófné még idejekorán Párisba utaztatta férjét, igy annak nem jutott tudomására a lányát érte szégyen, ami a dölyfös, az ősi mocsoktalan családfájára büszke grófot bizonyára a végsőkig ragadtatta s lányát a kastélyából elüldözte volna. (Folyt, köv.) MA MIM OJ TÉT GYAPJUFONÁL, CIPÓ, ÉPÍTŐANYAG, VHIfl IVlE.ll I Cd KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagolt teljesen külomböznek a magyar IKK A csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kivá natra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, w. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. Hírek rab-Magyarorszái (Folyt, az 1-ső oldalról) gott hirek szerint Rákosit az ősz folyamán Moszkvából az “autonom” Kirgiz Szovjet Köztársaságba, Alma Ata városába telepitették át. Rákosi felesége kirgiz nő és valószinüleg ez lehetett az oka, hogy Alma Atát választotta, vagy jelölték ki számára. Itt kell letöltenie hátralevő éveit. Kruscsev kegydijat folyósít a veterán kommunista vezérnek, aki, mig uralmon volt, “a magyar nép atyjának,” “bölcs vezérének” cimeztette magát. A “FAKUTYA” C. REMEK VICCLAPRA ELŐFIZETÉST LAPUNK SZERKESZTŐSÉGE IS FELVESZ. MEGJELENIK HAVONTA KÉTSZER. EGY ÉVRE $4.80, FÉLÉVRE $2.40. PÜSPÖKKARI KONFERENCIA (FEC) A magyar katolikus püspökkar tagjai konferenciát tartottak Hamvas Endre Csanádi megyéspüspök elnökletével. A konferencián resztvettek Kovács Sándor szombathelyi és Papp Kálmán győri megyéspüspökök, Legányi Norbert pannonhalmi főapát, Schwarz- Eggenhofer Artur esztergomi, Brezanóczy Pál egri és Klempa Sándor veszprémi apostoli kormányzók, Cserháti József pécsi káptalani helynök és Várkonyi Imre kalocsai főkáptalani helynök. Betegségük miatt nem tudtak megjelenni Shvoy Lajos székesfehérvári és Dudás Miklós hajdudorogi megyéspüspökök, valamint Kovács Vince püspök, váci apostoli kormányzó. (Uj Ember) Emelkedő fizetések A legújabb amerikai statisztika szerint az átlag amerikai gyári munkás 1961 november folyamán $95.98-at keresett hetenként. Ez az összeg a legnagyobb eddig az Egyesült Államok történetében. Egy évvel ezelőtt kb. hat dollárral kerestek kevesebbet átlagban a gyárimunkások. Hazahívták (?) Jólértesült források szerint Michael Mensikov washingtoni szovjet követet rövidesen leváltják, illetve hazahívják Moszkvába. Legutóbbi sajtókonferenciáját, illetve azon elhangzott beszédét Mensikov hattyúdalának tekintik. A leváltás oka egyesek szerint az, hogy rosszul informálta Kruscsovot, akinek azt jelentette, hogy Amerika nem fog harcolni Berlinért. (Mert, amint kiderült: Amerika készen állott minden eshetőségre, ha a vörösek a berlini kérdést tovább erőltették volna!) “PaULA NÉNI szakácskönyve es álmoskönyve kapható lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ats. Fortls, N.J Tel. Hlllcrest 2-0.348 Széle« CINEMASCOPE vászon! CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN Január 3-án Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Utolsó dal” Jávor-Sárdy film — VALAMINT: — “Az ember néha téved” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! Carpalhia Travel & General Agency 1572 Firth Ave. (81-82 utcák között) New York, N.Y. Telefon TR 9-8003 Dr. Sámson J. József v. magyar ügyvéd Állampolgársági ügyek beadása és tanácsadás. Útlevelek, vízumok bárhová. Bevándorlási, vízumok küldése Magyarországra, Romániába és Csehszlovákiába, amelyek onnan kivándorlási enegdélyhez szükeségesek. Repülőjegyek Európába már $320.00-tól oda-vissza, időkorlátozqs nélkül. Hiteles forditqsok. — Közjegyzői ügyek. NÉMET JÓVÁTÉTELI IGÉNYEK BEJELENTÉSE ÉS KEZELÉSE Magyarországi ügyekben tanácsadás és iratok beszerzése Vásároljon ékszert magyarnál New Yorkban! Most vegye meg a karácsonyi ajándékokat! Árengedményt tudunk adni! VIOLET PEARL & JEWELRY, Inc. 47th St. Diamond Exchange 1196— 6tli Ave. Booth 17 NEW YORK 36, N. Y. Tel. CL 6-2620 GÁTI IBOLYA, túl. Nagybani és kicsinybeni eladás Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—-a lapot! BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 ÁLLAMPOLGÁRSÁGI VIZSGA KÉZIKÖNYVE 250 kérdés és feleletben feldolgozza a teljes vizsga anyagot angol és magyar nyelven. Legtöbb kérdés és feleletet tartalmazó könyv a hasonló tárgyú könyvek között. Szerkesztette dr. Sámson J. József magyar ügyvéd, bevándorlási és honosítási szakértő. Kapható: CARPATHIA AGENCY 1572 First Ave. — New York 28, N. Y. Phone: TR 9-8003 Ára $1.50 postqn, elküldve $1.65 Hogy boldogabb karácsonya legyen a jövő évben... * faúi Out Cfaútűuu SaüUtgo C£u6 NOWi & ÁLLJON BE 1962 ÉVI “CHRISTMAS CLUBIUNKBA MOST Heti betét: $ .50 1.00 2.00 3.00 .......... 5.00 10.00 20.00 50 hét után kap: $ 25.00 50.00 100.00 150.00 250.00 500.00 1,000.00 Látogasson el akármelyik kényelmes fekvésű irodánkba a kettő közül: The Perth Amboy National Bank FŐIRODA: a “Five Corners”-nél FIÓKIRODA: Convery Blvd. & Brace Ave. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A Federal Reserve System tagja ÖT VILÁGRÉSZ MAGYAR VICCLAPJA A fakutya€Hr Munkatársai: a külföldön élő legkiválóbb magy&r humoristák. Megjelenik havonta kétszer Ha előfizet a Fakutyára, öröm, derű és vidámság költözik a házába! Előfizetési ára egy évre $4.80. — Amerikai képviselő: Alex Fodor, 467 Central Park West, New York 25, N. Y.
