Szabad Sajtó, 1960 (52. évfolyam, 1-51. szám)

1960-03-03 / 9. szám

1 ) MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy 1960. MÁRCIUS 3 évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokoriainak, ismerőseinek is! Társasutazásokat közvetítünk MAGYARORSZÁGBA ÉS CSEHSZLOVÁKIÁBA EZ ÉV MINDEN VASÁRNAPJÁN, ÁPRILISTÓL OKTÓBER 16-IG. AZ EZEKRE VONATKOZÓ ELŐKÉSZÜLET MINTEGY 30-35 NAPOT IGÉ­NYEL. JELENTKEZÉSEKET MÁR FELVESZÜNK. Garancia mellett küldünk pénzt, valamint “IKKA” csomagokat és kifizetéseket Magyarhonban és ‘ TUZEX” kézbesítéseket Csehszlovákiában. Készítünk s törvényesítünk mindenféle közjegyzői ok­iratokat minden nyelven. Irodánk 53 éves éves állan­dó fennállása a mi ajánlólevelünk. CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3661 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Aroboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 Csatlakozzanak a William Penn Fraternális Egyesület I960 szeptemberében induló társasutazásához az AIR FRANCE légi-óriásain (vagy hajón) — Százakat takarít meg aki velünk jön! IDEJE A SPÓROLÁSNAK Ne halogassa a spórolást addig, amig már késő! Kezdje el félretenni egy pár dollárt minden fizetési napon, hogy legyen majd készpénze akkor, amikor szüksége les zrá . . . Tegye pénzét taka­rékbetétre a Perth Amboy Savings bankba. Minél hamarább kezdi el, annál gyorsabban nő az ön anyagi biztonsága! PELENLEGI OSZTALÉKUNK 3 % ÉVENTE SApsrmo nomv n..r»te, * >.■.. s r . fitter ♦ AJS. -1 f JA Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMROT. NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORFORATKW* 91 YEARS SERVICE SAVERS 1869 1960 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE AZ OSZTÁLYHARC NEM SZŰNT MEG AIRiFRANCE cUElTT WORLD'S MOST PERSONAL JET SERVICE ON THE WORLDS LARGEST AIRLINE Részletes felvilágosítással készséggel szolgál a William Penn Fraternális Egyesület központi hivatala 43S Fourth Ave. Pittsburgh 19, Pa. Milyen szép férfi ez a Lázár főbiró. Szép magyar ember. Zsebredugott kézzel jár; bőrka­­másniban, könnyű lépésekkel és szomorú arcot csinál, ez egy iga­zi ur. Sajnálja az istenadta pa­rasztokat. Sajnálja, de nem sir, szeretne úgy tenni, mintha sír­na, a lelkében sir, egy pohár friss pálinka illata árad belőle ha szól, a vonatban hajtotta fel? nem, ini, az egyik ur oldalán szi­fon lóg a kis kulacs, abból ivott. Miklós csak áll, hallgatja a beszédet, a szókat, a kérdést, fe­leletet, hogy öntik a szót a pa­rasztok, ontják, az urak hallgat­nak. Mi ez? Eegistég? He kibe­­szélődik a dolog? Itt peregnek a szók s a szomszéd oldalon egy­re valami zavaró kopácsolás. De mért akalapálnak ott, mit za­varják a dolgok sima lefolyását. Köröskörül sürü embertö­meg, hogy emggyültek az urak megjelentére, bent a nyolc bitó közt kapás emberek forgatják a földön a rougyokat: ruhafoszlá­nyokat, emberi csontokat ka­parnak föl, keresik azokat, akik­ből nem találnak meg ennyit sem, felismerhetőt, egy selyem­cipellő sarkát, vagy egy baka­csákó sárgaréz forgóját. Lehet, hogy egyik-másik foszlány a lá­nyukról, fiókról, testvérükről való, tán mind a háromról van itt, van ember a határon, akinek ott ne veszett volna valakije? — Feleségem, lányom, katona fiam ott van . . . — Tegnap még egy fiam volt, mára igy maradtam . . . A csontosarcu, szikár ma­gyarnak, néha megrándul a vo­násuk és bekiáltják a jajjukat, négy szuronyos, kasaktollas vi­téz megy egy csoportban, szépek a rémitő falun, a reggeli nap ki­sütött ! Kisütött a felkelő napsu­gár. Nyár van, reggel, a mada­rak csicseregnek a fákon. — Leégett a gyertya, mög­­gyult oszt a hólyaglámpa. El kell ótani. — Igen kérem, azt kiabálták, el kell ótani, vót aki aszonta, nem kell bántani, igen kérem, egy hu­szár kirántotta a kargyát, hogy minek, azt nem tudom, de vót a­­mék megfogta a kardot, hogy Feri ne hencegj, igen kérem ak­kor möggyult a papír. Én ott vótam kérem, én ott benn vótam a közepibe. Nem kérem én nem táncoltam csak álltam, mikor mindenki a kapura szalatt is, én csak álltam. Igen kérem a kaput ki tudták törni, de ott vótak a lócák, azon felbuktak, egymásra, én is kérem csak úgy tuttam ki­jönni, a többieknek a feje tete­jén, úgy ugrottam le, kérem, en­gem a jó, isten kisegített. Mindenki kimeredt szemmel néz, a beszélő ki csámpás legény szájából habzik a szó. Ezt tar-V»,| IcnUir K.IMANEMC TISZTÍTÁS •xalrmunk&MoU által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk ói kazfeszftllitjuk SZŐNYEGEK ■zakszerü áiztitáit MILTON’S QUALITY ORV CLEANERS 407 Markit Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. Or. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-1.2, 2-6 1 8. szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 (FEC) A Komárommegyei Dolgozók lapja tovább uszit a nem-kommunisták ellen — töb­bek között ezeket Írja: “Több területen elhanyagol­ják az osztályellenesség tevé­kenységének figyelemmel ki­sérését és nálunk is lehetett ta­lálkozni a mezőgazdaság szoci­alista átszervezésének idősza­kában a magyar paraszt külön­leges lelkivilágának elméleté­vel. Problémák vannak egyes pártszervezeteinkben az osz-I . ■Császáron, Bársonyson, Dadon, Nagysápon a falusi osztályel­­[ lenség sugalmazására szövet­­: kezet.-ellenes vagy szövetkeze­ti alapszabály-ellenes hangu­lat és tevékenység folyt.” tóttá meg az isten, ennyi nép kö­zül. — Kánya Etus is kijött, — sikoltja egy asszony olyan erő­vel, torka szakadtából, — még rákiált az anyja: Ne erre Ettus, ott nem tudsz kimenni a népek­től, az Etus kijött osztán emer­re, ü meg ott veszett. — Maga is iott volt, biró ur ? — Igen kérem. — Osztán mit látott ? A falu. a nép érzi, hogy a fő­szolgabíró kérdése tisztesség, a falunak szól, megbecsülés, a bí­rónak szól, a biró az első sze­mély, csöndre fogják magukat, beszél a biró. — Én az urak szálájábul lát­tam meg a tüzet. Odamentem, vagy tizenötöt kihúztam. A fe­leségem már elérte a kezem, már fogtam az ujját, rám nézett. Ak­kor letaposták. — Nincs meg-? — Nincsen kéi'em. Se ü, se a testvérje. Bizony nincsenek. Elfordul, nem tud többet szó­lam, odamegy, kis kendőt vesz elő, a szemét törli, egy pillana­tig csönd. (Folytatjuk) Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! zetközi helyzet alakulásából, a Hruscsov-Eisenhower találko­zóból, a két államfő között el­hangzott beszédekből olyan következtetést vontak le, hogy az osztálvharc történelmünk jelen szakaszában szükségte­len. Hajlamosak abból is az osz­tálybéke gondolataira követ­keztetni, hogy a tavaszi nagy felfejlesztés idején egyes he­lyeken a kulákokat is felvették a termelőszövetkezetekbe. Pe­dig számtalan példa bizonyít­ja, mennyire szükséges az osz­tályharc, hiszen a falusi osz­tály-ellenség sok területen ár­tott és árt ma is a szocializ­mus építése ügyének. Kisbéren, HÍREK A GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET KÖRÉBŐL Monroe St. & Cambridge Ave. gyár prédikáció van. Mindenkit szeretettel várunk! HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen i mi lapunkban! Azé örök élet kérdéséről tart sorozatos előadásokat Garfiel­­den Fülöp Árpád, az óhazában [ felavatott evangélista minden vasárnap reggel fél 10-kor ma- [ gyár nyelven és ugyancsak va­sárnap e sténként 7 órakor ma­il. ifcS^WHM ! ■ mm KliMIII MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­ét kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Finom aiuMÚfi GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek I Szakszerű ír»- ót ékszer ja vita. Kreielsheimer as ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrett 2-1549 Perth Amboy, N. J. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ate. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2 0348 MAGYAR MOZI Szélet CINEMASCOPE vátzonl CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN MÁRCIUS 9-én Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Mindenki mást szeret” — VALAMINT: — “Hegyek Leánya’ Sárdy János énekes filmje i Frank P. Siwiec & Co. Inc. I « • i I 336 State St. Perth Ainfcoy ■ "B.rSKIiiXau. lú * Hí « IS ka-ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | IRODA UTJÁN f Tel. VAlley 6-4496 í «6: «»:<■ .gíi M" bíró P éter a közismert New Brunswick-i utazási szakértő, aki az elmúlt évtizedek során sokezer személynek intézte el utazási ügyeit « állított ki iratokat és oda-vissza jegyeket Magyarországra utazóknak, - - 46 év után most maga is ellátogat feleségével az óhazába — HÚSVÉTI TÁRSASUTAZÁST VEZET MAGYARORSZÁGBA Indulás I960 Április 10-én BÍRÓ BÉLA, a Biró Iroda beltagja vezetésével JULIUS 2-ÁN indul egy másik csoport Budapestre. Repülőjegy ára oda-vissza, személyenként $622.10. — A csoporttal menni szándékozók jelentkezését mostantól kezdve elfogadja, a szük­séges engedélyeket beszerzi, összes iratokat elintézi Biró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJA 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-7993 PASSAIC ÉS KÖRNYÉKÉ . ____________ ________________ Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 123 Third Street. Passaic, N. J SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Waskó Józsefért, kéri Puskás József és Tóth Erzsé­betért, kéri Szabó Ilona. Kedd: Bothos Jánosért,, kéri Stefanac István és Viszóki Józsefért,, ké­ri Szántó Róbert. Szerda: Izsa Terézért, kéri a Wolkendorf er család és dr. Nestler Jánosért, kéri özvegye. Csütörtök: Tur­­nyánszky Mihályért, kéri jóte­vője és Boska Józsefért, kéri Toscani Tamás. Péntek: Stradl Máriáért, kérik Stradl György gyermekei és Böhm Erzsébe tért, kéri Szeszy Éva Gill. Szombat: Mocsári Rózáért, ké­ri Szolomayer Anna és He­­nyecz Júliáért,i kéri a Clover család. Vásárnap: Sommers Edéért, kén Faila Imre és Leili Katalinért kéri Teffenhardt Györgyné. Egész nagyböjtön át szerdán 7 órakor magyar keresztut. Péntek: első péntek, szent­misék reggel 9 és este 7 óra­kor. Betegeink otthon gyón­nak. Vasárnap, nagyböjt első va­sárnapja, a húsvéti szent áldo­zás kezdete. Március 13-án a magyar sza­badságharc megünneplése a 4-ik utcai auditóriumban, szó­noka Szeder Mihály, S.J. Ren­dezik a helybeli magyar egy­házak. Beléptidij nincs, min­denkit várunk. Magyar szentmisszió lesz március 12-20-ig, angol missió április 3-10-ig. Szerda este pont 8 órakor asztali kör játék lesz este. A hátsó ajtónál a havi hírnök kapható ingyen. Minden vasárnap délután szent Litánia van, áldással. A Szt. Név Társulat mindkét osztálya uj tagokat kér. Minden katolikus férfinek, aki gyónni mehet, ott a helye. Harmadik vasárnaponként Harmadik Rend gyűlése van. Angolnyelvü vasárnapi zseb-misekönyvek kaph atók 50 centért a templomajtóban. Minden vasárnap reggel, a 9 órai szentmise után hitoktatás van a Public Schoolba járó gyermekek számára. Szombat délután 3 órakor szentséges litánia van egész éven. át, hacsak máskép nincs hirdetve. Minden vasárnap a 11 órai szt. mise után magyar karének tanítás van. Minden magyarul beszélő férfit és nőt várunk. Szombat este azok gyónnak, akik n$m a mi iskolánkba jár­nak. Minden hétfőn este 7:30-kor HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St Passaic, N, J. Telefon: PRescott 7-1834 angol iskola van férfiak és nők számára, akik nemrég jöttek Amerikába és el akarják sajá­títani az angol nyelvet. Minden vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. MI ÚJSÁG PASSAIC0N? MÁRCIUS 15-ét Passaic és környéke magyarsága az év­százados hagyománynak meg­felelően a helybeli magyar egyházak és magyar egyesüle­tek közös rendezésében fogja megünnepelni. Az ünnepséget március l?-án, vasárnap d. u. 3 órai kezdettel a 4-ik utcai uj Kultúrteremben (226 4th St.) tartják meg. Minden magyart -opuoj u JBAjo so Aiq ;9))n)9J9zs U9S9)9ZS9UI.I9) l'lpOdapg '-39SOZ nem lesz. HAVASRÉTI BÉLA lindeni (azelőtt passaici) 353 Paulison Ave. lakos szabadságharcos ei­le na passaici megyei bíróság Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES cime: 215 Third Street Passaic, N. J. Telefonszáma: PRescot 3-9578 esküdtszéke előtt három napig tartó tárgyalás volt. A vád erő­szakos bántalmazásra szólt. A vádlott jcgos önvédelemre hi­vatkozott. Az esküdtek nem tudtak dönteni, mire a biró a főtárgyalást elnapolta. TYUKODY ANDRÁS (16 Monroe St. kedves régi előfize­tőnk a múlt héten családi és ba­ráti kórben ünnepelte születés­napját. SEEMAN ISTVÁN és neje (412 Grace Ave., Garfield) ré­gi kedves előfizetőink bete­geskednek. Reméljük, nemso­kára ismét egészségben látjuk őket! BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES__________________ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332-—HA BÁRHOVÁ utazni akar . . . hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . . HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztositást akar: forduljon teljes bizalommal a ■e RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET Telefon: PRescot 7-1736 PASSAIC, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents