Szabad Sajtó, 1960 (52. évfolyam, 1-51. szám)

1960-12-08 / 49. szám

1900. DECEMBER 8 FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj elő­fizetőinket, hogy címváltozás esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig Írják meg a régi címet is. Ezzel könyvelé­sünket megkönnyítik és meg­gyorsítják. AKAROM! KARÁCSONYI PÁRTI I WH ■ 1 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ADJON neki egy ÍRÓGÉPET Nagy választékunk van minden gyártmányú kézitáskás, vagy iro­dai Írógépekből és számoló gépek­ből. Teljesen újak, vagy átépítet­tek! Egy évi jótállást adunk min­den géppel. Magyar betűs Írógépeket elkészítünk Akarom: fontos ne legyek magamnak. A végtelen falba legyek egy tégla, Lépcső, min felhalad valaki más, Ekevas, mely mélyen a földbe ás, Ám a kalász vem az ő érdeme. , Legyek szél, mely hordja a magot, De szirmát ki nem bontja a virágnak, S az emberek, mikor a mezőn járnak, A virágban hadd gyönyörködjenek. Legyek kendő, mely könnyeket töröl, Legyek csend, mely mindig enyhet ad. A kéz legyek, mely váltig simogat, Legyek, s ne tudjam soha, hogy vagyok. Legyek délibáb, mely megjelel} És nem kérdi, hogy nézik-e vagy sem. Legyek délibáb a rónaságon, Legyek a vén föld fekete szivéből Egy mély sóhajtás fel a magas égig: Legyek drót, min üzenet megy végig És cseréljenek ki, ha elszakadtam. <’ Sok lélek alatt, legyek a tutaj, Egyszerű, durván összerótt ladik, Mit a tengerbe visznek mély folyók. Legyek a hegedű, mely végtelenbe sir, Mig le nem teszi a művész a vonót. Reményik Sándor Eastern Typewriter Exchange f 171 Market Street Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-65S0 IJJ VEZETÉS ALATT: Ameriean-Hungarian Restaurant 507 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. (a volt Simon-féle vendéglő) Változatos, ízletes magyar ételek. Előzékeny kiszolgálás! Csak egyszer kell itt étkeznie és mindig ide fog járni, ha jól akar enni! Esküvői és más társas-ebédeket, vacsorákat 40 személyig vállalunk! Nyitva naponta reggel 11-től este 10 óráig TEL. VA. 6-9649 KÖRÖSMEZEYNÉ A százévelőtti Pony Express Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK fioraetck.' b*azsrt>k űiagv ar szakü.Tlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAiley 6-S474 Í Mérték szerint, rendelésre is . készítünk a legfinomabb anya­­■ gokból corseteket, bra-kai, stb. Fú:ic vita sóikat vállalunk I MRS. LÄUFER IRÉN óhazai mag var fiiyo készítő Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik a,c*i cüZKozn MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMROY. N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 KÁR A FÁRADSÁGÉRT... ... végigjárni az üzleteket amikor szebbnél-szebb karácsonyi ajándé­koknak alkalmas árukat kaphat nálam! VEGYEN HASZNOS, Jó AJÁNDÉKOKAT AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA Karácsonwfa díszítők, cukorka áruk, pipere cikkek, játszókártyák, finom bőr pénztárcák, Írószerek, papír­áruk, újságok, magazinok, könyvek, dohányáruk, pipák, szivarszipkák, stb., nagy választékban. HALÁSZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK, FEGYVEREK, HORGÁSZ-KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORT CIKKEK BESZERZÉSI HELYE BOLDOG KARÁCSONYT ÉS UJ ÉVET KÍVÁNUNK TIBÁK LAJOS (Azelőtt TÓBIÁS FERENC üzletel 430 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. “Tizennyolc éven aluli, iz­­mos fiuk felvétetnek, akik ki­tűnő lovasok és nem riadnak vissza attól, hogy életüket na­ponta kockáztatják. Árvák előnyben részesülnek. Fizetés heti 25 dollár. Central Over­land Express, Alta Building, Montgomery Street.” Ez a hirdetés jelent meg a sanfranciscoi lapokban 100 év előtt, a Pony Express megszü­letése napján. Az egész vállal­kozás csak másfél évig tartott, de a leszerződött fiuk még a szolgálat befejezése előtt meg­lett emberekké váltak. 1860 körül nyilvánvaló lett, hogy Caüforniának gyorsabb postaszolgálatra van szüksé­ge. Már akkor félmillió ember lakott azokon a tájakon, ahol most California, Oregon és Washington államok terjednek el. New Yorkból a Csendes Óceánhoz küldött egyetlen le­vél viteldija fejében kerek öt dollárt kellett fizetni és a kéz­besítés legalább hat hónapig, néha egy évig is eltartott. Tré­fásan panaszkodtak a califor­­niai kongresszusi képviselők, hogy mire választóik vélemé­nyét megtudják, mandátumuk lejárt. E : a panasi azután arra ösz­­tönözie a Russell, Majors and hogy meg alatt 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $£.25 MAGYAR KÖNYVÉK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket 1 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. Waddell szállító céget, gyorspostái szervezzen Californiába. Rövid idő 190 közbeeső állomást építet­tek fel, 500 lovat vásároltak és 80 lovast szerződtettek. Végül is a New York Herald-ban is megjelenhetett a hirdetés, hogy a Pony Express 1860. áp­rilis 3-tól kezdve postát szállít naponta a Missouri-i táviró vo­nal végétől nyugatra. A kitűzött napon nagy tö­meg gyűlt össze a missouri St. Joseph város utcáin, hogy az első lovasposta elindulásánál tanúskodjék. A polgármester az alkalomhoz méltóan szóno­kolt : “A postát nem tarthatja vissza semmiféle akadály. Em­beri ész és izmok a 2,000 mér­­földnyi távolságban fekvő is­meretlen állomásokra, mint La­ramie vagy Salt Lake City is elröpiti a leveleket és sem égi háború, sem emberi fáradság, az éj sötétjt vagy indiánok tá­madása nem fogja a postazsák megérkezését késleltetni.” Mindenki csak 100 mérföl­det lovagolt és lovat váltott minden 10 mérföld után. A postazsák maga csak 15 fontot ] nyomott, mert a leveleket oly vékony papírra írták, “mint a chiffon.” A tipikus lovas bar­na őzbör inget viselt és bőrnad­rágja a magasszáru csizmában végződött. Nyers volt és go­romba, bár a cég istenfélő igaz­gatói mindent elkövettek, hogy kifinomitsák őket. Bibliát osz­tottak ki nekik és meg kellett esktidniÖk, hogy nem isznak és nem káromkodnak. A Pony Express tényleg tii­­zön-vizen keresztül vitte át a postát, indiánokkal, farkasok­kal és hófúvással dacolva. A lovasok egyike később világ­hírre tett szert: William F. Cody, aki Buffalo Bill néven az európai nagyvárosokat is be­járta és Budapesten is megfor­dult. Az Express közelebb hozta a Csendes Óceánt az Atlanti Óce­ánhoz és hozzájárult ahhoz, hogy California az unió köte­lékében megmaradjon. A kon­tinenst átölelő táviróvonal meg­valósítása azonban csakhamar feleslegessé tette a Pony Ex­­presst. Az alapítók vagy 200,- 000 dollárt vesztettek a- vállal­kozáson, de az Express ifjúsá­ga a bátorság és megbízható­ság példaképe lett az amerikai hagyományban és emléke még sokáig élni fog. American Council A Seljyei F. Lajos Női De­mokrata Klub pártiját decém-j bér 10-én, szombaton fogja tartani a Magyar Étteremben, a Smith és Prospect utcák sar­kán, Perth Amboyban. Ezen az estén csereajándékokat fognak kiosztani. Hely lefoglalásért j telefonáljanak: Msr. Eliza­beth Németh, Hl 2-3925, vagy Mrs. Theresa Gehcta: VA 6-1399,. UJ ÉS ALIG HASZNÁL! FÉRFI, NŐI és GYERMEK RUHÁK a legolcsóbban itt szerezhetők be; 352 STATE ST. Perth Amboy (Magyar üzlet) FASHION CENTER ÉRDEMES FELKERESNI A ha Karácsonyi Vásárlásait olcsón és jól akarja elintézni . . . nem kell se Shopping Centerbe, se New Yorkba menni Nálunk nagy választékban vannak *szép: NŐI KABÁTOK, RUHÁK, HÁZIKABÁTOK, FEHÉRNEMÜEK, SZVETTEREK, SZOK­NYÁK, BLÚZOK, stb. MAGYAR ÜZLETET van extra Mindenből 14 V2—32*£, Minden vevőnk szép karácsony nagy meret is, 7—60 számig. ajándékot FASHION CENTER 204 SMITH ST. MAGYAR ÜZLET! PERTH AMBOY, N. J. MAGYARUL BESZÉLÜNK! Tel. VA 6-6750 Messze vidékekről is eljönnek hozzánk a magyar honfitársak a mi készítményeinkért ... Magyarosan pácolt finom SONKÁK Legfinomabb FÜSTÖLT OLDALAS, mindenfajta füstölt húsok— Csabai és száraz kolbász—Hurka—Szalonna — Hazai izü virsli— Mindenféle friss húsok — Felvágottak — Disznósajt, stb. SAJÁT VÁGÁSÚ DISZNÓK ! AZ ÜNNEPEKRE vegye nálunk a finom húsféléket! Boldog Karácsonyi Ünnepeket kívánunk! CENTRAL BEEF CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SOROCIN JÁNOS és KATÓ ISTVÁN tulajdonosok Református rádiós­istentiszteletek KARÁCSONYI VÁSÁR... Finom, divatos jóminőségii, jószabásu őszi és téli FÉRFI RUHÁK KABÁTOK mérsékelt árak mellett A Református Lelkészegye­sület keleti körzete minden va­­[ sárnap délután 1:45-kor is­tentiszteletet közvetit a new yorki WBNX rádió állomásról. A következő lelkipásztorok végzik a szolgálatokat az alább felsorolt alkalmakkor: A rádiós istentiszteleti szol­gálat fenntartására szánt ado­mányok a ielkészi körzet pénz­tárosának következő címére küldendők: Rév. Gabor Csor­dás, 106-12 Van Wyck Ex- L. L, New York. Nyugtával dicsérd i napot. Előfizetési nyugtával — a lavot! KIFIZETŐDIK, ha a KARÁCSONYI AJÁNDÉKOKAT MASTERS ékszerüzletében vásárolja mert itt az árak he külcnbt'zŐek is, de a cég reputációja megalapozott és mindig ugyanaz! Beszéljen szakértőinkkel, bármilyen ékszerről van szó! WÖRSTED-IEX ruhák és kabátok hires gyártmányokat tartjuk raktáron Tökéletes illesztés! — Nagy választék olcsó és drágább ruhákból és kabátokból! Jöjjön be, meg­látja, igazán jó vételt csinál nálunk! Karácsonyi ajándéknak valók—Szépen becsomagolva: KALAPOK, INGEK, KEZTYÜK, NYAKKENDŐK és más férfi divat-áru cikkek nagy választékban! PETACH VIKTOR KONDÁS BÉLA magyar m W J&r tulajdonosok férfi ruha és divatáru üzlet 173 SMITH STREET (A Madison Ave. sarkán) PERTH AMBOY A környékbeli magyarság régi férfiruha beszerszézi helye! Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 481-685 Cortland St »RUTH AMBOY. N J -.«• NFW BRUNSWICK AVE TelefóiMzámok: «/Alley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. Or. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 t-8. szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig-z-Hlllcrest 2-2027

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents