Szabad Sajtó, 1960 (52. évfolyam, 1-51. szám)
1960-10-27 / 43. szám
1960. OKTÓBER 27 Szavazzunk az előrehaladás és jó kormányzat embereire! _____;____________ \ ' A november 8-iki általános választáson a demokrata listán legelöl, természetesen, John F. Kennedy elnökjelölt és Lynden I a többi megyei jelöltjeink peídig: Karl E. Metzger, Thomas 1 H. Lee és Edythe S. McAndrew Freeholdered, akik ujraválasz- I tásra pályáznak. Ezek az állami és megyei jelöltek és a mögéjük felsorakozó THORN LORD Johnson alelnökielölt szerepel. U.S. szenátornak Thorn Lord pályázik, mint a párt kiválasztott jelöltje. A washingtoni kongresszusba az 5-ik kerületből eJrome H. Taub, a 3-ik kerületből Katherine White a demokraták j eloltja. Állami képviselőnek (General Assembly) Norman Tanzman van jelölve Middlesex megyéből, j lasztásukat. A demokrata adminisztráció ebben a megyében évtizedek alatt bebizonyította, i hogy á lakosság jóléte, kényelme | érdekében, a megye előrehaladása érdekében dolgozik s azt tekinti elsősorban szem előtt a jövőt illetőleg is. Megyei parkjaink, útjaink, kórházaink és [ más intézményeink mind önmaj guk helyett beszélnek s a szavaj zópolgároknak nem kell a republikánus jelöltekhez menniök tanácsot kérni arranézve, hogy megfelelők-e, jók-e ezek a teljesítmények, hiszen mindenki NOVEMBER 4-ÉN, PÉNTEKEN HAJNALI 4 ÓRAKOR AZ OROSZOK MAGYARORSZÁGRA TÖRÉSÉNEK NEGYEDIK ÉVFORDULÓJÁN ISMÉT TÜNTET ÜNK NEW YORKBAN AZ OROSZ DELEGÁCIÓ épülete elölt ,------------------------------------—______________________________ (a Park A ve. és 68-ik utca sarkán) hőseink, mártírjaink emléke kötelezi nem felejtünk! és nem magyjuk, hogy a VILÁG ELFELEJTSE A HÓHÉROK GAZSÁGÁT! November 7-én este fél 7-kor ismét tüntetni fogunk ugyanott. Ezen a napon, hétfőn este a Zorin-fogadáson, a Szovjet kikiáltása emléknapján sokan megfordulnak a vörös palotában . . . Mi is ott leszünk! Aki magyar, velünk tart ! NORMAN TANZMAN hatalmas demokratapárti emberek nem azt kérik a szavazópolgároktól, hogy ilyen vagy olyan Ígéretek fejében szavazzanak rájuk, hanem hivatkoznak eddigi munkájukra, teljesítményeikre és ezen az alapon, ninden ékes szónál többet mondó tények alapján kérik megvá-KARL S. METZGER tudja, hogy jók ... Ez az, amire a demokrata jelöltek alapozzák kérésüket, hogy november 8-án szavazzunk rájuk és nem üres Ígérgetések. A téTHOMAS H. LEE PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hirek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third St., Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Herzog Ferencért, kérik Yaros és Yamros családok és Bognár Rózáért, kéri özvegye. Kedd: Simon Istvánért, kéri Gazdus János és Csejka Máriáért, kéri Zavatzki Anna. Szerda: Kertész Terézért, kéri az Oltár Egylet és Csáki Máriáért, kéri a Gernert család. Csütörtök: a Rózsafüzér Egylet tagjaiért és Matis Borbáláért, kéri Müller Imre. Péntek: Földing Mihályért, kéri Schweighardt J. és Gabriel Máriáért, kéri Jean és Joe Menzik. Szom( bat: Nikischer Sándorért, kéri özvegye és Vasas Máriáért, kéri a Vasas család. Vasárnap: Szilveszter Ferencért, aki Szegeden halt meg, kéri fia, Szilveszter és elhunyt édesanyáért, kéri Jámbor József és neje. Most vasárnap Kossuth Ferencné sirkőszentelése volt a St. Mary’s temetőben. Szombat este Halloween tánc, rendezi a PTA az iskola megsegítésére. Elemiiskola és főiskola tanítványai, akik nem hozzánk járnak iskolába minden vasárnap a 9 és 10 órai szentmise után részesülnek oktatásban. Ez a jó orvosság az ifjúkori bűnözők ellen, használjuk. Október 30 Krisztus Király ünnepe. Egy Maryknoll miszsziós atya lesz velünk, hogy megismertesse magazinjukat. Kér előfizetőket. Délután 3 MEGHÍVÓ a Garfield-i Amerikai Magyar Polgári Liga által Szombaton, Október 29-én az American Legion házában (163 Cedar St. Garfield) este 8 órai kezdettel rendezendő nagyszabású KATALIN BÁLRA Hidi Károly közkedvelt zenekara muzsikál. Elsőrendű ételek és italok. Belépti díj $1.00 Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES cime: 215 Third Street Passaic, N. J. T elef onszáma: PRescot 3-9578 órakor élő Rózsafüzér lesz, híveim legyenek jelén. Minden vasárnap a szentmisék d. e. 7:30, 9, 10, 11 és 12 órakor. Elemi iskolába járó gyermekeink, akik nem hozzánk járnak, minden vasárnap a 9 órai szentmise után hitoktatásra jönnek. High Schoolba járó fiaink és leányaink minden vasárnap a 10 órai szentmise után jönnek vallásoktatásra. Minden vasárnap a 11 órai szentmise után énekpróba van. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogs lapunk zavartalan megjelenő “előfizetőinket ’ szeretettel Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a laoot! BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos rímünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 —HA BÁRHOVÁ utazni akar . . . hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . • HA VALAKIT ki akar hozatni; . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon: PReacot 7-1736 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL -JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N J. Telefon: GRegory 3-3037 BÚTORÁT VÁSÁROLJA RO TE FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 MI IIJSÁG PASSAIC0N? A “MOSOLY ORSZÁGA” cimü operett passaici előadása ismét igazolta a new yorki Magyar Operett Színház tagjainak kiváló színészi képességeit. A nagyszámú közönség szűnni nem akaró, tetszésnyilvánítással számos részletnek a megismétlését követelte. Kár, hogy a társulat eddigi kis zenekara helyett csak zongorával kísértette magát, amely természetszerűleg nem tudja oly hangulatosan visszaadni Lehár Fe*renc elbűvölően szép zenéjét. EDYTHE S. McANDREW AZ AMERIKAI FALU MRS. MARTON ERZSÉBET hosszas szenvedés után október 20-őn elhunyt. Október 22- én a Lábash Temetkezési Intézet temette a Magyar Református Templomból. MRS. GYÖRGYDEÁK Mária (2 Brinkerhof Pl|) 59 éves korában hosszú szenvedés után október 20-án elhunyt. 22-én a Bizub Temetkezési Intézet temette a Szt. István r. k. templomból. Nyugtával dicsérd > napot., Előfizetési nyugtával — a távot1 • A MARKET,RESTAURANT október 31-én elköltözik Market 161 alól a Market St. 71 sz. alá. KATALIN BÁLT rendez a garfieldi Amerikai Magyar Polgári Liga október 29-én a garfieldi American Legion székházában (163 Cedar St.). Hidi Károly muzsikál. Beléptidij $1.00. A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga október 29-én nagyszabású Katalin Bált rendez a garfieldi Legion helyiségében. — A — Market Restaurant október 31-én átköltözött a MARKET ST 161 szám alól a MARKET ST. 71 alá. Tulajdonosa Szabó Margit a magyarság további szives1 pártfogását kéri. Az ételek elsörendüek, az árak mérsékeltek és a kiszolgálás a legelözékenyebb! Az Egyesült Államok, a kiterjedt ipar és előrehaladott közlekedési eszközök ellenére is mindig rengeteg önálló és virágzó kisközséget, falvat tud felmutatni, amelyeknek fontossága azonban — a nemzet egészéhez viszonyítva — egyre csökken. A városok és falvak közti sűrű közlekedés, a több és könynyebb munka- és szórakozási lehetőség ledöntötték a választő falakat, melyek a városi és falusi nép gazdasági és társadalmi életét elválasztották. A falu rendszerint 500-nál kevesebb lelket számlál és a közelben lakó kisgazdák társadalmi és kereskedelmi központja. A gazdák itt hozzák vásárra termékeiket, viszont a falusi boltban fedezik szükségleteik nagy részét. Mindinkább sűrűbb érintkezést tartanak fenn azonban a távolabbi kereskedelmi gócpontokkal is. Ilyen tipikus amerikai falu például Adams is Nebraskában, az Egyesült Államok területének körülbelül a közepe iáján. Azért választottuk ki Adams-ot( mert ennek a falunak az adatait közli a Földművelési Minisztérium külön jelentése, mint a tipikus amerikai kisközségnek. Csaknem 500 ember él tehát Adams-ban. Egyharmadrészük 60 évnél idősebb, mert a község fiatalabb tagjai inkább városokba igyekszenek. A közelben lakó kisgazdák gabona- és tej-termékeik, szárnya saik több mint felét itt hozzák forgalomba és itt vásárolják be mindennapi szükségleteik 70 százalékát. Bútorokat, felszereléseket, jobb ruházatot azonban a közeli városban vásárolnak. Adamsban van egy hetilap, egy pénzintézet, négy templom, egy vendéglő, egy drugstore, két temetésrendező, két nyilvános garázs, egy-egy gabonaraktár, haltenyésztő vállalat, cipésziparos, kovács, vegyeskereskedés, autóképviselő és ócskás. Adams elemi iskolájába hat mérföldről idejár összesen több mint 70 tanuló. Van azonban középiskola is Adamsban, mely 100 négyzetmérföldnyi környék diákjainak nyújt oktatást. Egy orvos rendel a faluban, de fogorvos nincs. A legköze-MEGHÍVÓ a Newark» Kőm. Kath. Egyházközség Szent Erzsébet Egylete rendezésében tartandó SZÜRETI BÁLRA Oktober 29-én, most szombaton este a NEWARKI KULTUR OTTHONBAN 13 Belmont Ave. Newark, N. J. RÉV AY ISTVÁN hires zeenkara muzsikál Nagyszerű szórakozás fiataloknak és öregeknek! Kitűnő magyart- ételek és italok. Aadomány $1.50. Mindenkit szeretettel hiv és vár a RENDEZŐSÉG Valami ÚJDONSÁG a PÉNZSPÓROLÓKNAK Most kapható ez a kis spórkassza kutyus az otthoni pénzfélretevéshez ERŐS, TÖRHETETLEN “Coeker Spaniel” BANK csak .50 $1 Ajándék-csomagban is kapható Rózsaszínben, vágy világos barna színben Egyéb szolgálataink: CSEKK SZÁMLA BIZTONSÁGI Speciális vagy rendes ^ 1 i " DOBOZOK © €) OTTHON-JA VITÁS! és SZEMÉLYI rcrirA*KÖLCSÖNÖK u , I biztosak, kevés költséggel kényelmesek AZ ÖN BETÉTJE NÁLUNK A TAKARÉKBETÉT-SZÁMLÁN ILYEN RÁTÁVAL JÖVEDELMEZ KAMATOT ........................ BANK ÜZLETI ÓRÁK: Naponta reggel 9-től d.u. 2:30-ig Pénteken reg. 9-től 2:30 és este 5-7-ig Teljes, tökéletes bank-szolgálat Karácsonyi és Vakációs Klubok! Bőséges autó-parkoló hely TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN MÁR TÖBB MINT 40 ÉVE The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA \ beszél! November 8-án menjünk szavazn is adjuk le szavazatainkat végig a “B” soron, hogy demokrata embereink tovább vihessék azt a munkát s azokat a szép terveket, • amik a megye lakosságának hasznára és javára lesznek. i nyék és tettek beszélnek és amit a demokraták tettek ebben a megyében az elmuli mintegy három évtized alatt az mindennél hangosabbar tzonban be fog olvadni a kö:eli városokba, úgy a közigazratás mint a kulturális élet/ szempontjából. fortéul vujami ' ...ié'. i v• \anosságra szeret m hozH" H;> íven. kö'•■■'iiuk a h:rt é< mi szii>»«i ic'-.'i.'.ft.li'ik Ionunkban lebbi kórház 26 mérföldnyire j í fekszik innen. A helyi társa- s dalmi élet az egyházak és a ] í sportesemények körül fejlődik s ki. Bár az amerikai városok to-, vábbi kiépülésére és a közlekedés további fejlődésére szá- \ mithatunk, bizonyos, hogy a j legtöbb falu továbbra is önálló j község marad. A kisebbség i
