Szabad Sajtó, 1960 (52. évfolyam, 1-51. szám)

1960-09-15 / 37. szám

1960. SZEPTEMBER 1» FREE PRESS HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség és kiadóhivatal 215 THIRD STREET DR. F. KORMANN Managing Editor Editorial and Publishing Office: PASSAIC, N. J. DR. KORMANN FRIGYES ügyvezető szerkesztő Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cents Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10c Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J. under the Act of March 3, 1879. óta nem látta a fiát és ennyire megváltozott... mégis miről is­mert rá a pályaudvaron? Az apa megköszörüli a tor­kát: — A kabátjáról. HA... HA... HA... VARSÓBÓL Egy lengyel munkást magá­hoz hivat a gyár párttitkára és közli vele, hogy a kisfia, akit 1945-ben az oroszok elvittek Varsóból, él, egészséges és rövi­desen vissztérhet Lengyelor­szágba. Az apa boldogan hallgatja a jó hirt és ettől kezdve számolja a napokat, mig végül a párttit­kár közli vele, hogy délután menjen ki a pályaudvarra, a fia meg fog érkezni. Másnap a pártitikár első dol­ga, hogy leüzen a munkásért. __ Nos, elvtárs, — kérdi — megérkezett a fia? _Meg — feleli az apa öröm­mel. __ No és miket mesél? Hogy élt a nagy Szovjetunióban? __Nagyszerűen — mondja az apa. — Remek dolga volt, min­dent megkapott, amire szüksége volt, gyönyörű lakást, pénzt, ki­tűnő ételeket, italokat. Külön­ben ez meg is látszik rajta. Öt­éves vézna kisfiú volt, amikor egy szál kabátban elvitték... és hatalmas, szélesvállu, izmos ó­­riásként jött vissza. — Örülök hogy ezt hallom — szól a párttitkár — De mondja csak elvtárs... ha öt éves kora MANAPSÁG A biró feddi a vádlottat: — Szégyelje magát, részegen ment haza az éjjel s kizavarta a feleségét az utcára, pedig alig volt rajta valami. — Sajnálom, biró ur, de én nem tehetek róla... Ez a mosta­ni női divat az oka... Sohasem tudom, hogy a feleségem fel van-e öltözve, vagy nincs... A részletre való vásárlás veszedelmei AZ MÁS Egy atyafi hősködik a kocs­mában, a báré mellett. Ezt mondja: —Nincs olyan vad ló, amelyik engem le tudna dobni a hátáról! —Miért nincs, pajtás? —Azért, mert nem vagyok bo­lond, hogy felüljek a hátára!... SZIVES SZOMSZÉD Egy házaló bemegy egy házba s igy szól: — A szomszédasszonya kül­dött ide, hogy nagysád bizonyá­ra vásárol tőlem valamit. —“No ez valami gazdag asz­­szonynak tart engem”... Hát lássuk, mit árul? —Rovarirtószert. BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 GYANÚ Egy atyafi mogorva hangulat­ban érkezett haza a minap a munkából s rászól a feleségére: —Te asszony, úgy veszem ész­re, hogy közted és Ragyás Péter közt van valami... —Hova gondolsz — feleli az asszony — Péter a legtisztessé­gesebb ember a világon... Azt mondta, hogy vár amig özvegy leszek , . Világdráma utolsó felvonása játszódik le szemeink előtt. Elérkeztünk a nagy tudományok korába, amit már Dániel próféta által kijelentett az Isten. (Dán. 12,4). E Kor­szak csadálatos technikai vívmányai kényelmessé és boldoggá tehetnék az ember életét a szeretet és megértés jegyében, ö azonban vak gyű­löletében őrjöngő haláltáncot jár hydrogénbombái köőzött és a háború bálványistenének hódol, milliók életét áldozva. Géperővel száguldva ássa saját sirját a tudományára bsüzke, tudományába megőrült ke­resztény világunk emberszörnyetege, mint pokolgépeinek halálraítélt, halálba hajszolt rabszolgája, aki betört a természet titkos műhelyébe, magára szabadította a természet hatalmas erőit, s most nem talalja a kivezető utat a magacsinálta labirintus zűrzavarából ... Modern látszatkereszténységünk 19-féle bűn alatt roskadozik. (II. Tim. 3.1-4). Nincs élő hite Istenben. (Luk. 17,8). “Inkább a gyö­nyörnek, mint Istennek szeretője, kiknél megvan a kegyesség iatszata.’’ (II Tim. 3,3-4). “A vízözön korabeli emberiséghez hasonlóan ma is csak a mának élnek “esznek, isznak” (Mát. 24,37-39). Nem veszik észre az idők kiáltó jeleit. Megváltónk jövendölése szerint Sodorna- Gomorra erkölcstelensége uralja világunkat, azért megérett a karho­­zatra, az Ítéletre. (Luk. 17,28-33). Amig e modern bábeli ember tudo­mányának gőgjében az ég felé tör es ledöntené a Mindenhatót is trónjá­ról, ha hatalmában állna, ugyanakkor bűneinek, hihetetlen erkölcsi szennyének fertőjében fetrengve akarja tenyerébe seperni a világ­­egyetem bolygóinak miliárdjait, mint az oktalan gyermek, aki poha­rával akarja kimerni a tengert. A Hiszekegyben milliók által mondott ima nemsokára beteljese­dik: “Onnan lészen eljövendő Ítélni eleveneket és holtakat.” Isten már nem várhat sokáig, mert e modern Babilon “bűnei az égig hatottak.” (Jel. 18,4.-5.) “Az Urnák napja pedig úgy jő majd el, mint az éjjeli tolvaj, amikor az egek ropogva elmúlnak, az elemek megégve felbom­lanak és a föld és a rajta levő dolgok is megégnek.” (II. Pét. 3,10). Már az ember maga is fel tudná robbantani atombombáinak tüzéyel a földet, ha Isten megengedné, azonban Jézus elővételének dicsőségeben, megemésztő tüzében keli Földünknek megtisztulnia, ‘Mert a mi Iste­nünk megemésztő tűz. (Zsid. 12.29.) , Inog, recseg alattad a megátkozott föld. Űrhajókon szeretnének egy békésebb világba menekülni az emberek, hogy azt is megrontsák Nem fog sikerülni ... De van egy lelki űrhajó, amely a hit szár­nyain visz fel az egekbe. Szállj be! A jegyet Jézus fizette meg véré­vel a Golgotán ... ..................... . .... “A világdráma utolsó felvonása című könyv a Jelenesek Köny­vének magyarázata, amely megmutatja az utat a Menny fele minden üdvösség-kereső, küzdő embernek. E csodálatos könyv ingyen átvehető a következő cimen, vagy kérésre postán is elküldjük: DR. JOSEPH HENNE orvos-lelkész 8 HENRY STREET, SOUTH RIVER, N. J. Telefon: CL 7-3166 Érdeklődni hétfőtől csütörtökig naponta d.e. 10-től 12-ig. Személyes beszélgetésre bárkit szeretettel fogadok, társadalmi különbség nélkül és kérdéseire válaszolok a legnagyobb és egyedül tévedhetetlen Biblia alakján. A részletüzlet bevett intéz­ménnyé vált Amerikában is, de azért még mindig sok ellenzője akad. Ez utóbbiak többek közt azt állítják, hogy a könnyű hitel­­felttelek következtében, a közön­ség szükségletein felül költeke­zik és azután eladósodik. Szerin­tük az adósságcsinálás ma már nem kivétel, hanem a szabály az amerikai vevőközönség körében. Vájjon hány millió amerikai család van, amelyet súlyosabb adósságok gyötörnek? Mi a részletre való vásárlás igazi ve­szedelme? Hogyan védekezhe­tünk ellene? A Federal Reserve Bank sta­tisztikája szerint, az amerikai családok 56 százalékának van valamilyenfajta magán-adóssá­ga, ide nem számítva a jelzálog­kölcsönöket és az üzleti kötele­zettségeket. A családoknak több mint 25 százaléka korábban vál­lalt részletfizetésekre költi el jö­vedelme 20 százalékát. Ez még nem elviselhetetlen, de azért ér­­zkenyen sújtja az amerikai munkásságot. A közgazdászok nagy csoport­ja azt vitatja, hogy a részletre való vásárlás ellen kifogást e­­melni nem lehet, ha a vásárló tisztában van a feltételekkel. Sajnos azonban sok munkás, kü­lönösen az ‘uj amerikám,” tájé­kozatlan ebben a tekintetben. Túlsók pénzük megy el kama­tokra, ügyvédi és perköltségek­re, sőt jogtalanul felszámított illetékekre is. Lelkiismeretlen ügynökök különösen az automo^ bil vásárlókra vetik ki hálójukat, akiknek körében könnyebben ga­rázdálkodhatnak, mert a kocsi­­vásárlásba vonatkozó szerződé­sek rendszerint igen bonyolul­tak. Rosszhiszemű tulmagas biz­tosítási költségeket számítanak fel az eladók és a kamatszámítás sem állja ki az ellenőrzést. A vá­sárló csak úgy védekezhetik e­­zek ellen, ha ellenőrzi a szám­adatokat és a teljes vélteár nagy­ságát mérlegeli, nemcsak az e­­gyes részletek magasságát. Az eladó jogosan szedhet kü­lön dijat a hitelkönnyitésért, a­­mit “service charge”-nak nevez­nek. De csak kevés államban vannak törvények, amelyek az ilyen dijakat korlátozzák. Ezért figyelmesen tanulmányozzuk át a szerződés apróbetüs pontjait is és állapítsuk meg, hogy a havi részleteknek milyen hányadát fordítják törlesztésre és mennyit költségekre. Állapítsuk meg, mi­lyen jogai vannak az eladónak az u.n. “repossession” (vissza­­vtel) esetében. Bár egy 2400 dol­láros kocsira a vevő már 2300 dollárt is lefizetett, egyes álla­mokban az eladó mégis jogosult a kocsi visszakövtelésére, ha a vevő akárcsak egy részlettel is késedelmes. Ebben az esetben nemcsak a kocsit veszti el, ha­nem a 2300 dollárját is. Állapít­suk meg azt is, mi történik, ha'a vételárat még a lejárat előtt tel­jes összegben megfizetjük. Ra­vasz üzletemberek olyan szerző­dést rnak alá tapasztalatlan ve­vőkkel, amely szerint a teljes ka­matot és költségeket ilyen eset­ben is meg kell fizetni. Sokan nem tudják, hogy ami­kor a szerződést aláírták, a ke­reskedő azt valamilyen banknak továbbítja. Ha a vevő hibás árut vásárolt, a bank nem felelős érte és követeli a részletek pontos ki­egyenlítését sé ha arra kerül a sor, fizetésünk egy részét le is foglalhatja. Ezért tehát a követ­kező szabályokra ügyeljünk: Csak jóhirü kereskedőtől vá­sároljunk. Legyünk óvatosak o­­lyan hangzatos hirdetésekkel szemben, amelyek az előnyös hi­telfeltételekre vetik a súlyt és nem az áru minőségére. Olvas­suk el figyelmesen a szehződés­­forma minden egyes pontját, mi­előtt aláírjuk. Bizonyosodjunk meg arról, mibe kerül a hitel és mi lenne a következménye anJ nak, ha késedelmesek volnánk a fizetéssel. Állapítsuk meg mi­lyenfajta jótállást vállal az el­adó az áruért, különösen ha az a szokásos 30 napi garancia ti­tán válnék hasznavehetetlenné. nagyon szeerncsétlen vagyok... Két férfit szeretek egyszerre! Amire az idősebb barátnő, ko­rához illő bölcsességgel mondja: —Tévedsz! Egy nő két férfit egyszerre legfeljebb csak meg­csalni tud! (Valamikor Mária Teréziának volt ez a mondása...) BÖLCSESSÉG Hosszas faggatás után meg­­vallja bánatát barátnőjének egy j leány: — Hát neked megvallom. Én BIZTOS, AMI BIZTOS — Szeretném megtudni a jö­­vőmet — szól a babaarcu szőke, — Mit gondolsz, tenyérjóshoz menjek, vagy gondolatolvasó­hoz? Mire a legjobb barátnő: — Menj tenyérjóshoz... Te­nyered biztos, hogy van . . . “Mágnás Miska” A Grove Theatre Irvington­ban jövő kedden és szerdán mutatja be ezt az uj magyar filmet VIGASZ Ember a folyóban: “Segítség! Nem tudok úszni!” A partról odakiált valaki: “Mit ordít! Én se tudok és mégsem ordítok!” PESTI TRÉFA Egy fiúcska elveszett a Vá­rosligetben. A nagy tömegben nem találják a szülőket s bevi­szik a rendőrőrszobára. — Hogy hívnak? — kérdi tő­le egy rendőr. — Pistike. — Milyen Pistike? — Nem tudom! — Hogy hívják az apukádat? — Pista. — Milyen Pista? — Nem tudom! — Hol laksz? — Nem tudom! — Na, nem baj, Pistike . . . Majd leadunk a rádióban egy személyleirást rólad és hamaro­san érted jön az apukád! — vi­gasztalja a rendőr, mire Pistike közbevág: — De rendőrbácsi, kérem, a Szabad Európa rádióban, a BBC-ben, vagy az Amerika Hangjában tessék bemondatni, mert apukám csak ezeket hall­gatja! IfAMMENTITC gyapjúfonás cipő, építőanyag, vnlvllvldl ICO KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagolt teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kivá natra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, ,.c. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. igazán szép játékot mutattak és reméljük, hogy a jövőben még sok örömet fognak sze­rezni ezek a fiuk a magyar sportbarátoknak. A HAAC I. csapata szép technikával biztosan győzte le az elmúlt vasárnap a West New York S. C. I. csapatát, 3:2 gólarányban. A gólokat ma­gyar részről Kocsis, Mészáros és Rudi rúgták. Vasárnap, szeptember 18- án New Brunswickon, a Nichol Ave.-i pályán fél 2 órai kezdet­­etl a HAAC Ifjúsági Csapata az Elizabethi Ukránok Ifjúsági Csapatával mérkőzik. Délután 4 órai kezdettel pedig a HAAC I. csapata ugyanott az Eliza­bethi Ukránok I. csapatával fog játszani. Ez lesz az utolsó barátságos mérkőzés, a követ­kező héten már a bajnoki mér­kőzések kezdődnek. los magyar hirszolgálati iroda nyilatkozatot adott ki, amely a tényeket teljesen elferdítve, az osztrákokat “provokációkkal,” “határsértésekkel” stb. vádolta meg és azt állította, hogy az in­cidenseket az osztrákok Dillon helyettes amerikai külügyi ál­lamtitkár ausztriai utjának e­­redményeképen rendezték meg, hogy előkészítsék a magyar kér­désnek az Egyesült Nemzetek elé való vitelét. Az osztrák sajtó a legerélye­sebb hangon tiltakozott a kádá­rista hazugságok ellen. Az oszt­rák sajtó szerint Kádárék azt rójják fel Ausztriának, amit ők maguk követtek el és a provoká­ciójuk célja zsarolás. “Ausztria nem tűrhet ilyen manővereket, különösen ha azok egy véreskezü bábkormánytól erednek” — Ír­ták az osztrák lapok. A kádárista provokációk ilyen hangon történt visszautasítása az osztrák semlegesség erejének legjobb bizonyitéka. (Die Presse, Aug. 28, 1960). MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! Kádárék határ­sértései M F f. Hl V A A WOODBRIDGEI MAGYAR ifi L. U II1 V SPORT EGYESÜLET Most Szombaton, Szeptember 17-én este 8 órai kezdettel tartja 4-éves JUBILEUMI BÁLJÁT a Rahwayi Polgári Körrel karöltve, a klub Old Raritan Rd.-i helyiségében (Clark Township) melyre tisztelettel meghívja barátait, ismerőseit és mindazokat, akik jó zene mellett, kellemes magyar társaságban óhajtják szombat eséjüket eltölteni A ZENÉT A BOLYGÓ ZENEKAR SZOLGÁLTATJA Vacsora már 7 órától kapható. ---- Belépődí j $1.00 Irvingtonban, a 16-ik Ave. és 21-ik utca sarkán levő Grove Theatre ismét megkezdi a ma­gyar filmek bemutatását. Szep­tember 20-án és 21-én, jövő ked­den és szerdán, este 6:45 órai kezdettel a “Mágnás Miska” c. nagy magyar filmmel nyitja meg a szezont a Grove Theatre. Ez a film most kerül először bemutatásra Irvingtonban s ezért remélhető, hogy mindkét napon telt ház előtt fogják ját­szani. A “Mágnás Miska” c. film szakemberek szerint is egyike a legjobb magyar filmeknek. A “Hopsza Sári, jaj be jó . . .” “Csiribiri kék dolmány . . .” stb. ismert nótákat halljuk a film­ben, nem kisebb művész ajkáról mint Sárdy János. A főszerep­lők között az ismert Németh Marika, Mészáros Ági, Gábor Miklós, Sulyok Mária, Latabár Árpád és Pethes Sándor művé­szeket találjuk ebben a nagysze­rű filmben. Háromórás remek szórakozást jelent a Grove Theatre magyar műsorának megtekintése, mert ezenkívül még kitűnő kisérőmüsort is ka­punk. Jön nemsokára a “Hintón já­ró szerelem” — elejétől végéig színes uj magyar film. Augusztus 21-én a kádárista határőrök egy osztrák határőrre tüzeltek, aki a vasfüggöny köz­vetlen szomszédságában egy körtefa alatt, osztrák területen hüsült. A határőr menedéket keresett. Közben a kádárista ha­tárőrök betörtek Ausztriába és ellopták az osztrák határőr bi­ciklijét. A vasfüggöny más pontján is történtek hasonló e­­setek. Az osztrák külügyminisz­térium erőshangu tiltakozó jegyzéket küldött Kádáréknak. Augusztus 26-án a MTI hivata­LABDARÚGÁS Az elmúlt vasárnap a new brunswicki Amerikai Magyar Atléta Klub Ifjúsági Csapata nem az Elizabeth-i Ukránok Ifjúsági Csapata ellen ját­szott, mitn az jelezve volt, ha­nem a West New York S. C. Ifjúsági Csapata ellen, melyet 9 :0 arányban gyönyörű játék­kal vertek meg. A gólokat a következő fiuk rúgták: Sipos I., Sipos II., Braunstadter, Mir lano és Schuller. A gyerekek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents