Szabad Sajtó, 1960 (52. évfolyam, 1-51. szám)

1960-06-30 / 26. szám

1960. JUNIUS BO A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei Lelkipásztor; Vitéz Ferenc 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3513 Julius 3-án, vasárnap d. e. 10 órakor rendkívüli közgyű­lést tartunk a templomban a templomablakok és a lelkészla­kás famunkájának festése tár­gyában. Egyháztagjaink szives és pontos megjelenését várjuk. A közgyűlés az angol istentisz­telet és a magyar istentisztelet között lesz. Nyári iskolánk julius 6-án reggel 9 órakor kezdődik. Julius 6-án este 7 órakor Nőegyletünk gyűlést tart. Utá­na közös gyűlés a presbitérium-AIR CONDITIONED FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Are. Fords, N.J. Tél. Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI Szólás CINEMASCOPE vászon! CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN JULIUS S-ÁN Délután 2 órától folytatólagoson KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON ‘Asszony a lejtőn’ — VALAMINT: — “Gyimesi vadvirág” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! mai a julius 10-én tartandó piknik előkészítése tárgyában. Julius 16-án, szombaton gyülekezeti kirándlás Atlantic Citybe. Érdeklődők jelentkez­zenek Mrs. E. Semoknál vag^ Mrs. S. Dócsnál. Minden kedden délután és este csigatészta készítés. Julius és augusztus hóna­pokban minden vasárnap 9-kor angol istentisztelet, 10-kor ma­gyar istentisztelet. A gyerme­keket vasárnapi iskola helyett hozzuk az angol isentisztele't­­re. Julius 8-án, pénteken egy­házunk férfiköre és a presbité­rium tagjai kolbászt készíte­nek. Rendeléseinket adjuk le a férfikor és presbitérium tag­jainak. Julius 10-én egyházi piknik a Pfeiffer’s Groveban, Hope­­lawn, N. J. Mi újság Perth Amboyban? A SELLYÉI KLUB asszonyai ismét kellemesnek ígérkező ki­rándulást rendeznek, ezúttal Atlantic City-be julius 16-án. Az autóbuszkirándulásra a következőknél lehet felirat­kozni : Mrs. Krilla és Mrs. Irene Olpinsky. A VILÁG SZÉGYENE... MÉG MŰKÖDIK A TÖKÖLI INTERNÁLÓTÁBOR MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hű krónikása lapunk. Előfizetési ára egy Rendelje meg rokonainak, évre $3.00, külföldre $4.00. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - - - ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! Társasutazásokat közvetítünk MAGYARORSZÁGBA ÉS CSEHSZLOVÁKIÁBA EZ ÉV MINDEN VASÁRNAPJÁN, ÁPRILISTÓL OKTÓBER 16-IG. AZ EZEKRE VONATKOZÓ ELŐKÉSZÜLET MINTEGY 30-35 NAPOT IGÉ­NYEL. JELENTKEZÉSEKET MÁR FELVESZÜNK. Garancia mellett küldünk pénzt, valamint “IKKA” csomagokat és kifizetéseket Magyarhonban és “TUZEX” kézbesitéseket Csehszlovákiában. Készítünk s törvényesítünk mindenféle közjegyzői ok­iratokat minden nyelven. Irodánk 53 éves éves állan­dó fennállása a mi ajánlólevelünk. CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3661 IDEJE A SPÓROLÁSNAK Ne halogassa a spórolást addig, amig már késő! Kezdje el félretenni egy pár dollárt minden fizetési napon, hogy legyen majd készpénze akkor, amikor szüksége les zrá . . . Tegye pénzét taka­rékbetétre a Perth Amboy Savings bankba. Minél hamarább kezdi el, annál gyorsabban nő az ön anyagi biztonsága! Előrelátható osztalék 3V4% EVENTE •aMCINO mm * >*.» MiBr»AJL-«ML Safety far Savingt Since 1869 The PERTH AM BOT Savings Institution rtKTH AM» OY. NCW JttStY t HOIftAL Of POSIT IN SURA NCI COtPOtABO» 91 YEARS OF SERVICE SAVERS 1960 A mai vörös Magyarorszá­gon van szomorú érdekesség bőven. íme egy: A tököli internálótábort két és fél méter magas kőfal veszi körül. A fal tetején még tüs­késdrót is van kifeszitve és mel­lette körülbelül százméteren­ként hatalmas őrtornyok ál­lanak. ahonnan éjszaka reflek­torok világítják meg a kőfalat és környékét. A falon belül há­rom sor tüskésdrót kerítés hú­zódik és úgy mondják, hogy a középső drótban áram van. A drótkerítések közötti terület, fel van ásva és el van gereblyéz­ve. A férfi internáló első emele­tén sok olyan gazda van, aki nem volt hajlandó a termelő­­szövetkezetbe belépni. Ezek, ha aláírják a belépő nyilatko­zatot, azonnal szabadulnak. Vannak közöttük deresedő, ősz hajú paraszt emberek, akik nem tudtak megválni állataik­tól, melyeket ők neveltek, sző­lőjüktől, amiben minden tőkét ismertek és arra az álláspontra helyezkedtek, hogy ha ezeket elveszik tőlük, akkor vessze­nek ők is, de a nyilatkozatot alá nem írják. A második eme­leten főleg többször büntetett közbüntényesek és visszaeső politikaiak vannak. A harmadik emelet lakói a súlyosabb esetek, akik ritkán szabadulnak hat hónap eltelté­vel, vagy ha igen, akkor csak azért, hogy kint figyeljék őket, hogy nem szolgáltatnak-e okot a bíróság elé állításra. Ha elég óvatosak ahhoz, hogy ezt el­kerüljék, akkor egy idő múlva az internáló táborba hozzák megint őket vissza. Az internált az internálásról Írásbeli határozatot nem kap, hanem csak felolvassák előtte a határozatot, amelyben az áll, hogy további intézkedésig in­ternálják és hogy mi szolgál­tatott erre okot. Bizonyítási eljárást nem folytatnak le. Hiába ajánlkozik valaki arra, hogy bebizonyítja az indoko­lásban megjelölt ok valótlan­ságát, arra módot nem adnak. Fellebbezésnek helye nincsen. Nőket gyakran azért inter­nálnak, mert nem tudnak elhe­lyezkedni és nims lakásuk. Ha egy nő nem dolgozott, ez sok esetben már eléj volt az inter­náláshoz. Sok kizöttiik a visz­­szaeső, ami abbtn leli magya­rázatát, hogy a: internálásból szabaduló helyzde nagyon ne­héz. Aki az internáló táborból szabadul, rendiri felügyelet alá kerül. Ez Ízt jelentette, hogy éjjel a rendőrség gyakran ellenőrizte, ami iszont azzal a következménnyé járt, hogy a házmestert felkdtette. Ezt vi­szont a házmesterek nem sze­rették és ezért az ilyen férfi­nek vagy nőnek nagyon nehéz volt albérleti szobához jutni. A női internáltak íagyobb része egyébként szintéi politikai ok­ból van internáha. Az ébresztő télen-nyáron JULIUS 1Q-ÉN, VASÁRNAP Magyar Református Nap 8 EGYHÁZKÖZSÉG KÖZÖS RENDEZÉSÉBEN a Farcher’s Grove-ban, Springfield Rd., Union, N. J. Reggel 10 órakor angol-magyar nyelvű kulturális program Reggel 1 órakor szabadtéri magyar-angol Istentisztelet Déli 12-tól d. u. 2-ig ebéd Dél után 2-tól: mükedveló-ének, zene, sport program Délután 3 órától tánc, szórakozás —HIDI KÁROLY JÓNEVÜ ZENEKARA MUZSIKÁL— Válogatott, Ízletes magyar ételek, nagyszerű frissitók Mindenki hivatalos! — Jegyek kaphatók az egyházaknál! 1 reggel fél 5 és 5 óra között szo­kott lenni. Fél hat és hat kö­zött van reggeli, amire fekete­kávét (kávépótlékot) adnak és ugyanakkor kiadják az egész­napi kenyéradagot, a dolgozók részért 50 dkg., a nem dolgo­zók részére 40 dkg-ot. Zarándoklat Münchenbe a katolikus Eucharisztikus Kongresszusra “PAULA Ti ÉNT' szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. vásároljon azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának. hirdetőinknek és nekünk is tavunkra tesz! Rendkívül kedvezményes re­­pülőutat készít elő a Katolikus Liga Európába a nyár folyamán. Hosszú tárgyalások után a Li­ga ügyvezető alelnökének sike­rült az egyik legnagyobb ameri­kai légitársaságtól egy legújabb tipusu, 110 személyes Super Constellation repülőgépet bérel­ni, mely julius 29-én, pénteken este indul a New York-i repülő­térről Münchenbe, az Eucharisz­tikus Kongresszusra szállítva a zarándokokat. Ezáltal a Ligának sikerült lehetővé tenni, hogy az útiköltség kb. a felére csökken­jen és az oda- és visszautazás mindössze 300 dollár körül lesz. Az európai tartózkodás alatt a résztvevők ellátásáról és elhelye­zésről maguk gondoskodnak. Kívánságra a Katolikus Liga központi irodája minden tekin­tetben segítségükre van úgy el­helyezés, továbbutazás, útlevél­­kiváltás, stb. mint más utazási problémák elintézésében. A résztvevőknek 100 dolláros elő­leget még március 'folyamán be ' kell küldeniök, hogy az utazáson való részvételt biztosíthassák. A repülőgép 3 hét múlva, augusz­tus 22-én indul vissza München­ből New Yorkba. A kedvezményes európai re­­pülőutról részletes felvilágosí­tást a Liga központi irodája ad, telefonono, vagy írásban. Hun­garian Catholic League of Ame­rica, 30 East 30th Street, New York 16, N.Y. Telefon: MUrray Hill 4-3623. Szabad az ut Magyarországba! Az Amerikai State Department minden amerikai polgárnak, minden megkötés nélkül ad ezentúl útlevelet magyarországi utazáshoz. Egyé­ni, vagy csoportutazáshoz a magyar vízumot beszerezzük, utazását lelkiismeretes' pontossággal elintézzük mindenkinek! CSOPORT-UTAZÁS ESETÉN: Repülőjegy ára oda-vissza, személyenként $622.10. — A csoporttal menni szándékozók jelentkezését elfogadja, a szükséges engedélyeket! beszerzi, összes iratokat elintézi Biró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJA 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-7993 PASSAIC ÉS KORNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházkézségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third St., Passaic, N. J. Bélyeg-gyűjtők -RITKASÁG-GYŰJTŐK FIGYELMÉBE! NAGY IMRE BÉLYEG-PÁR A Szovjet kormány egy görögor­szági kommunista képével posta­bélyeget adott ki. Görögország er­re azzal válaszolt, hogy emlékbé­lyeget bocsátott ki az 1956 évi ma­gyar szabadságharc miniszterel­nökének, a kommunisták által ki­végzett NAGY IMRÉNEK arcké­pével. Alig hogy megjelent ez a bé­­lyeg, az oroszok bevonták a propa­ganda-bélyeget, mire a görögök is bevonták a Nagy Imre bélyeget, amely ma már ritkaság számba megy és nehezen kapható. Nagy­kereskedői ára ennek a bélyegpár­nak $1.55. Mi ezen az áron alul *1 46-ért adjuk párját, ameddig a készlet tart. (Postaköltség 4c, összesen $1.50) Négyes block $6.00 Foreign liook Shop 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Koleszár Júliáért, kéri özvegye és Szilassy Máriáért, kéri Szilassy József. Kedd: Sommers Edéért, kéri Szabó Dániel és Vörös Idáért, kéri Saltzer Albert. Szerda: Brei­tenstein Frigyesért, kéri a Ditt­rich család és Nikischer Sán­dorért, kéri Petrovics János. Csütörtök: Herzog Ferencért, kéri Yamroz Vilmos és Ihász Borbáláért, kéri Fusiek József. Péntek: Seeley Jánosért, kéri Merbler János és Koch Józse­fért, kéri Polz András. Szom­bat: Matis Borbáláért, kéri Ebergenz Dávid és Haight Ró­bertért, kérik szülei. Vasár­nap: a 150 magyar fiu-márti­­rért, kéri egy hazafi és Tar­­nóezy Lászlóért, kéri fia, János. Mostantól egész Labor Day utáni vasárnapig a nyári is­tentiszteleti rend lesz, vagyis: az első szentmise vasárnap 7- kor lesz, a 9, lö, 11 órai szent­mise marad, de 12 órakor nem lesz mise. Pénteken szentmisék reggel 9 és este 7 órakor lesznek. Híveimet kérem, hogy a templomjavitási borítékot mi­nél előbb hozzák vissza. A templom már készen van, a számlákat fizetni kell. Jó szán­dékkal vagy elhalasztott jó­akarattal számlát fizetni nem lehet! , Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES címe: 215 Third Street Passaic, N. J. Telefonszáma: PRescot 3-9578 MI ÚJSÁG PASSAIC0N? A MAGYAR Református Egyház vegyeskara junius 21- én, kedden este tartotta az idény utolsó összejövetelét. Az úgyszólván teljes létszám­ban megjelent tagok a legjobb hangulatban élvezték a kitűnő házisüteményt és a saját hang­versenyükről készült hangsza­lag felvételt. Nt. Bertalan Imre megköszönte a tagok áldozatos és eredményes munkáját és fel­kért mindenkit, hogy indítson nagyarányú tagtoborzást, hogy legalább 50 legyen a működő énekesek száma. Közölte, hogy az őszi idényben a Vegyeskar hangversenyeket fog rendezni Washingtonban, Ntw Yorkban és Connecticutban. A SZENT ISTVÁN r. k. egy­ház idei első piknikje a múlt BÚTORÁT VÁSÁROLJA RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 vasárnap szépen sikerült. Feri zenekara muzsikál. Ebéd Panykó Feri nagyszerű zenéje, az elsőrendű ételek és italok mellett a késő éjjeli órákig együtt maradt a nagyszámú vendégsereg. A kuglizóverseny sokakat elszórakoztatott. és kitűnő ételek Pompás italok. egesz nap. FELHÍVJUK olvasóink fi­gyelmét, hogy a garfieldi Ame­rikai Magyar Polgári Liga a most vásárolt parkolóhely fel­avatásával kapcsolatban nagy Kerti Ünnepélyt rendez julius 3-án, vasárnap déltől kezdve a 21 New Schley St.-en levő sa­ját gyönyörű kerthelyiségében. Beléptidij nincs. Id. Panykó ELADÓ JUTÁNYOS ÁRON Magyarországon készült 2 darab jókarban levő hegedű. Megtekinthető v Mrs. Horváthnál, 184 Wessington Ave. Garfield. MEGHÍVÓ a Garfieldi Amerikai Magyar Polgári Liga által julius 3-án, vasárnap déltől kezdődően az uj parkoló hely felavatásával kapcsolatban saját helyiségében (21 Schley St.) rendezendő nagyszabású KERTI ÜNNEPÉLYRE , ■ " ... Kitűnő ebéd, ételek egész nap, elsőrendű italok. ID. PANYKÓ FERI közkedvelt zenekara muzsikál hajnalig. Minden magyart szeretettel hiv és vár a Rendezőség BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. a kápolna használata teljesen DÍJMENTES__________________ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J, Telefonszám: PRescott 7-4332 —HA BÁRHOVÁ utazni akar . . . hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . . HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADAS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET Telefon: PRescot 7-1736 PASSAIC, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents