Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)

1959-05-21 / 20. szám

ZILAHY SÁNDOR KÉRELME New Brunswick és Passaic magyarságához Kedves Magyar Testvéreim! Május 24-én, most vasárnap lesz 32 éve, hogy New Bruns­­wickon a “Gül Baba” Gábor diákja szerepében bemutat­koztam önök előtt. 32 év igen nagy idő! Azóta 152 színdara­bot rendeztem egyházak, egy­letek javára, mindig becsület­tel és fanatikus magyar szere­tettel álltam a magyar kultúra szolgálatában. Most vasárnap, május 24-én este 8 órakor újra felgördül a brunswicki Szent László nagyterem színpadá­nak függönye, hogy bemutas­suk önöknek ugyancsak Husz­­ka Jenő “Gyergyói Bál” cimü rendkívül szép, magyar törté­nelmi operettjét. A darab ed­digi előadásai bizonyítják, hogy ennél szebb, értékesebb színdarabot magyar színtársu­lat alig játszott Fedák Sári “János Vitéz”-e óta. Szeretet­tel kérjük a kedves közönsé­- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton a világ bármely részébe és megelé­­gedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház. bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki és bevándor­lási engedélyek beszerzésére,' vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy árok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cime: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St„ Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. get, szives megjelenésükkel tiszteljék meg előadásunkat. Május 23-án, szombaton es­te Passaic-on, a Szent. István kultúrteremben, május 24-én, vasárnap este pedig New Brunswickon a Szent László teremben várjuk magyar test­véreinket. Mély tisztelettel: ZILAHY SÁNDOR és 16-tagu társulatának minden tagja Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó ma­gyar filmek kerülnek bemuta­tásra. A jövő szerdán, május 27- én a “Tavaszi Szonáta” és az “Iglói Diákok” c. nagysikerű filmeket játsza a fordsi ma­gyar mozi. GROVE THEATRE 16th Ave. és 21st St. sarkán IRVINGTON, N. J. MAGYARMOZI Május 26-án KEDDEN ESTE 6:30 kezdettel, folytatólagosan NAPSÜTÉS” “HAVASI Tclnay Klári, Turay Ida, Percnyi László és más kitűnő főszereplők­kel. — KISÉRŐFILM: — “Postás Kisasszony” Ajtónyitás este 6 órakor Nagyszerű háromórás magyar szórakozás ! IMPORTÁLT MAGYAR BOROK ÍjbKAJl ASI«1 TOKAJI Szamorodni édes Szamorodni száraz Édes Furmint Aszú, 3 puttonos Aszú, 4 puttonos ASZTALI BOROK FEHÉR — Leányka Badacsonyi kéknyelű Badacsonyi Szűrke Barát Debről Hárslevelű VÖRÖS — Egri Bikavér Nemes Kadar HOFFMAN Import & Isst Co. 34 EXCHANGE PL. JERSEY CITY, N. J. .„4SL Tel. HEnderson 4-7400 Sole Agents in U.S.A. — Vintage Wines, Inc. ... mikor lehet egy igazi otthona? Jöjjön be, hadd magyarázzuk meg a mi há^kclcsön szolgálatunkat, melynek igénybevevője úgy tör­leszt, mintha lakbért fizetne. A Perth Amboy Savings hozzásegíti önt ahhoz, hogy álom-háza valóra váljon! . . . TAKARÉK-BETÉTEKEN JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3% 9 □ UMM MOim, »*“■» * **•■* ,M-Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOT Savings Institution PERTH AMBOY. NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION |l959 1950. MÄJLS 21 PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG PASSA1C0N? NYIRŐ JÓZSEF “Szép Ju­lia” c. történelmi drámájának mult vasárnapi előadása a new yorki Fehér Teremben való­ban nagy művészi élményt je­lentett a nagy számban meg­jelent és az amerikai magya­rok legjavából összevetődött közönség számára. A darab fő-Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS J23 Third Street. Passaic, N. J. YEARS OF SERVICE TO SAVERS, ^9 szereplője: Kormaim Judit teljesen beleélik magát nehéz szerepébe és azt oly tökéletes­séggel alakította, hogy több alkalommal könnyekig meg­hatotta a hallgatóságot. Az előadás befejezése után sokan elhalmozták Juditot szeren­­csekivánattjikkal, a közönség pedig szűnni nem akaró taps­sal jutalmazta kitűnő teljesít­ményét. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Bashinskí Józsefért, kéri Czyzevski Pál és Andrej­­ko Borbáláért, * kéri leánya, Teréz. Kedd: Wasko Józse­fért, kéri Gerrit VanDyk és Bukszár Bálintért, kéri Bod­rogi Andrásné. Szerda: 4Kop­­csó Andrásért, kéri a Sábát család és Steinbinder Veroni­káért, kéri Merk György. Csü­törtök: Seitz Jánosért, kéri özvegye és a Bernát család és Bothos Jánosért, kéri Stpanac István. Péntek: Kuklis Ödö­nért, kéri Haas A1 és Derka Jó­zsef néért, kéri özvegye. Szom­bat: Nagy Jánosért, kéri Hor­váth. Julia és leánya és Matusz Istvánért, requiem, kéri fia, Géza. Vasárnap: Link Feren­­cért, kéri Leili István és Borála és Rizsák Jánosért, kéri özve­gye. Szombat, illetve vasárnap, május 23 és 24, a húsvéti szent i gyónás és szent áldozás utolsó napjai. Aki addig nem végzi el szent áldozását, az halálos bűnt követ el. Május minden vasárnapján rendes híveink, akiket Krisz­tus érdekel, egy napi keresetet ajánlanak fel e célra. Lehet egyszerre, vagy pedig a máju­si vasárnapok egyikén, részlet­ben. Május 23-án színdarab este 8 :00-kor. /Május 24-én Szentháromság vasárnapja lesz. A húsvéti szt. áldozás vége. Aki addig méltó szentáldozást nem végez, ha­lálos bűnt követ el. Te már el­végezted? Decoration Day napján ki­rándulás lesz Alamuchy-ba. Sz tiszt. Nővéreink nyugdíjas otthona, kis mennyország elő­csarnoka. Miattunk rokkantak meg és várják ott hívásukat a Teremtőhöz. Ha velünk jössz, akkor hozzájárultál kis mér­tékben e célhoz. Aki menni szándékozik, az adja nevét a tiszt, főriöknőhöz. Az autó­busz-jegy személyen ként $1.75. A nyáron az alábbi esemé­nyeink lesznek: Junius 7: Samai Antal ujmi­­séje 11 órakor. Délután fogad­tatás az auditóriumban. Junius 14 : káplánunk tizedik évfordulója. Délután 1:30-kor ebéd és műsor. Junius 28: Első piknik. Augusztus 23 : Szent István búcsú. Szeptember 11-12-13: Kar­neval és piknik. Vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. Minden hó második vasár­napján az Oltár Egylet gyűlése van. Minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. Ferenc Harmadik Rend­je gyülésezik. Húsvéti szentáldozásodat el­végezted? Ha nem, még min­dig van idő május 23-ig. A PÁSSAICI Magyar Refor­mátus Egyház a közeli befeje­zés előtt álló szép uj díszter­mének és vasárnapi iskolájá­nak építési és felszerelési költ­ségeire május 15 és 16-án a Moheican Markét által részére díjmentesen átengedett helyi­ségben a legkülönbözőbb ma­gyar étel-különlegességeket és kitűnő süteményeket magá­ban foglaló vásárt rendezett. Az egyházközség asszonyai és leányai, nemkülönben a férfi­ak is egymással versenyezve iparkodtak a lehető legjobb eredményt biztosítani. A siker minden várakozást felülmúlt. Minden élelmiszer elfogyott és az anyagi eredmény megha­ladta a $2.500-t. Az esemény magyar jellegét nagyban emelte az a körülmény, hogy I HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 az összes elárusítók szép ma­gyar népi viseletbe voltak öl­tözve. i HALOTTAINK — Özv. Zo­­mák Mihályné, sz. Szilva Su­san (volt garfieldi, 39 Harri­­son St.-i lakos) május 13-án el­hunyt. A Bizub temetk. intézet temette május 16-án a passaici magyar ref. templomból. — Gross Ignác (Valley Rd., Mil­lington) 75 éves korában el­hunyt. A szent István r. k. templomból temették. A PASSAICI uj magyar BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 football csapat megszervezése érdekében a William Penn Egylet kltal május 23-án, va­sárnap rendezendő bált illető­en sajnálatos tévedés folytán lapunkban az eredeti terv megváltoztatása után is az je­lent meg, hogy a bált a Szent István kultúrteremben fogják megtarta.ni, holott az véglege­sen a passaici Turn Hall-ban lesz. PAPANIA BERTALAN, N. Y.-i lakos és Bárány Margit (38 Holden St., Clifton) má-Ügy vezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES cime: 215 Third Street Passaic, N. J. Telefonszáma: PRescot 3-9578 jus 17-én házasságot kötöttek a Szt. István r. k. templomban. ITT AZ ALKALOM első­rendű festékeknek, falpapi­­roknak, stb. az 1920-óta a ma­gyarság érdekeit szolgáló Ste­phen Gaal cégnél való beszer­zésére. Cime: 245 Parker Ave., Clifton, N. J. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN _________________DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 —HA BÁRHOVÁ -utazni akar ... I hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . . HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon: PRescot 7-1736 ÖSSZES FESTÉSI ÉS DÍSZÍTÉSI PROBLÉMÁJÁT KÖNNYEN MEGOLDHATJA és sok pénzt takarít ha a DAY V ásár ALKALMÁBÓL GAÁL ISTVÁN ÜZLETÉBEN SZERZI BE A SZÜKSÉGES CIKKEKET! SAJÁT KIVÁLÓ Minőségű Festékeink 4-25 2-53 $3-25 Gaál-féle ólom és zink keve- «I? rékes házfesték ....GÁL. Gaál-féle jólkencdő matt­festék GALLONJA MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy evre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! Minden vallás jó vallás, csak a kárvallás rossz vallás. Gaál-féle Sima Zománc Alkyd festék GALLONJA Gaál-féle folyosó és padló $*1.60 ÓNJA «r# .45 zománc-festék, GALLONJA Gaál-féle elsőrendű fényező ^ varnish ...GALLONJA íjÉ* 4. . *&*?¥«$(" “Do it yourself” SAJÁT MAGA ÁLTAL VÉGZENDŐ MUNKÁKHOZ FELSZERE LÉSEK BÉRELHETŐK: —Padló-csiszoló —Festék permetező —Padló viaszkoló gép —Festék leégető fel­szerelés-—Falpapir-leszedő (gőz) felszerelés —Szőnyeg tisztitó * HOSSZABBÍTHATÓ FA-LÉTRÁK 20 láb hosszú 15.95 24 láb hosszú 18.95 28 láb hosszú ................ 22.40 32 láb hosszú 25.60 36 láb hosszú 30.60 40 láb hosszú 34.95 Minden létra teljesen fel van szerelve a szük­séges kötelekkel, csigákkal, cadmium-bevona­­tu fémalkatrészekkel, rugós zárakkal. Raktá­rén tartunk alumínium létrákat is. Vaiameny­­nyi “Underwriter’s*’ által elfogadott. INGYEN adunk minden vevőnknek egy \ * r r IMPERIAL | AMERIKA LEGHÍRESEBB GYÁRTMÁ­NYÚ FALPAPIRJAI $#| 9g Régebbi minták L 7-INCSES FESTŐ ROLLER-tói Sok szép minta közül választhat HOZZÁVALÓ TÁLLAL 5-LÁB MAGAS, KÉTÁGÚ LÉTRA aki a fent felsorolt festékek bármelyikéből 1 GALLONT vásárol. DUTCH BOY — DU PONT — COOK & DUNN — MARTIN SENQUR gyártmányok beszerzési központja Speciális áron Erő, össze- $Jj.75 allitasu, so- «LM. káig eltartó 0 kis létrák. Nagyszerű vétel ezen az 4” NYLON FESTŐ ECSET Speciális áron $0.25 Hosszú szőrszálakkal. Igazán jó vétel ilyen áron! NYITVA PÉNTEK ESTE 9 ÓRÁIG STEPHAN GAAL A LEGRÉGIBB FESTÉKÁRU ÜZLET CLIFTONBAN — ALAPÍTVA 1920 245 PARKER AVE. PRescott 9-6769 CLIFTON, N. J. Nyitva rendszerint hétfőtől szombatig 7:30-tól este 6-ig, Péntek este 9-ig Nagy ingyen parkoló hely az üzlet mögött /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents