Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)
1959-05-14 / 19. (20.) szám
1959. MÁJUS 14 3 ... mikor lehet egy igazi otthona? Jöjjön be, hadd magyarázzuk meg a mi házkölcsön szolgálatunkat, melynek igénybevevője úgy törleszt, mintha lakbért fizetne. A Perth Amboy Savings hozzásegíti önt ahhoz, hogy álom-háza valóra váljon! . . . TAKARÉK-BETÉTEKEN JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3vo BANKING HOUMt t A.*. • > tM. Mi»» * * *- * * *•**■ Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOT Savings Institution KITH AMBOY. NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATIOFF YEARS OF SERVICE, TO SAVERS_ ] g69__ HAMMOND STälSES DIVISION OF THE GRIFFITH PIANO CO. OF NEWARK 627 PARK AVENUE, PLAINFIELD y I Open Monday to Friday: 9:30 A.M. to 9 P.M. • Saturday 9:30 A. M. to 5:30 P. M. Phone: PLainfield 7-3800 Miért épitene “álom-kastélyt” magának... , V . Bank törlesztést elintézünk Magas becserélési engedményt adunk FRANK VAN SYCKLE, Inc. MEGHATALMAZOTT DODGE, PLYMOUTH és RENAULT ELÁRUSÍTÓ 159 New Brunswick Ave. Tel. VA. 6-0591 Perth Amboy N Now!—“living tone” a new Hammond tone cabinet • • . new fidelity of tone . . . new furniture styling Organ music now comes brilliantly alive for you with Hammond’s new tone cabinet! String tones are mellower, basses smoother, woodwinds morb clearly defined. The vibrato has a rich new multi-rank chorus effect. j And wherever you listen in the room, the music flows around you in exciting new "living,” three dimensional tone , . . produced by a beautiful new echo effect. Newly styled, with simple classic lines, the new Hammond tone cabinet will go perfectly with your decor, whether it is traditional or modern. For full details, mail coupon for free booklet. GRIFFITH Piano Co. is The Largest Dealer in Hammond Organs from Maine to Florida Illustrated: The Hammond Home Model Organ Nyugtával dicsérd a napol. Előf izetést nyugtával — a lapot! “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAUey 6-1200 I Hirek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből üt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikés» 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAUey 6-0794 ISTENTISZTELETEK: minden vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK gyűlése ninden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. PÉNTEKEN este 7:30-kor angol nyelven urvacsorai előkészitő istentisztelet. SZOMBATON este 7:30- kor magyarul. PÜNKÖSD másnapján d. e. 9-kor angol és 11-kor magyar istentisztelet, urvacsoraosztással. Konfirmációs csoportunk első urvacsoravétele és ünnepi eskütétele lesz ekkor. PÜNKÖSD mánsnapján d. e. 10:30-kor magyar istentisz-A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor!-rffri . Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 1.WV» (Model not ill.—Nem a képen látható) Magyar Üzlet! — Magyar Kiszolgálás! — Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVE. és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: HIHcrest ;2-77QQ Jelenet a “Liliomfi” cimü első lOö^-os szines magyar filmből. telet és úrvacsora osztás azoknak, akik az első nap nem jöhetnek el. AZ ANYÁK NAPI ünnepi bankett a Fiatal Női Kör rendezésében pünkösd vasárnap' este 6-kor. A pompás öt fogásos vacsora ára csak $1.50, hogy mindenki ott lehessen. Gyermekeknek fél jegy. Jó program és kellemes szórakozás vár mindenkire. HÚS VÁSÁR a Női Kör rendezésében most pénteken, május 15-én délután és este. A Női Kör magyaros ' hürka-Jcolbász vásárai igen népszerűek a városban és környékén. A MAGYAR-JUGOSZLÁV HATÁR A magyar-jugoszláv határon — eltekintve a drótakadály hiányától — ugyanolyan a határszolgálat, mint a magyar-osztrák határon. Ugyanúgy vannak magasfigyelők és olyan gyakori a járőrzés, mint az osztrák határon. Az egyes parasztházak udvarába épített bunkereket most ugyan nem használjak, de jókarban tartják. Legnagyobb az ellenőrzés az olyan helyeken, ahol laktanya van. MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS j Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be * Frank P. Siwiec &Co. Inc. I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE 1 IRODA UTJÁN 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 § kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BIOS. LEGNAGYOBB MAGYAR BUTORS s VILLANYOS FELSZERELÉSEK ÜZLETE AZ ÁLLAMBAN! Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megvehet itt egy fedél alatt . . . Jöjjön be hozzánk, velünk a legteljesebb bizalommal beszélheti meg problémáit! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, telefonáltasson értünk, kimegyünk, elhozzuk és haza is visszük! — Olcsó tavaszi áruk mindenen: Teljes Hálószoba berendezések már $149-től. — Nappali Szoba berendezések már $159.-töl. 1958 DODGE CUSTOM ROYAL, 4-AJTÓS HARDTOP it CSAK 5,000 MILE VAN RAJTA * HAGYATÉK ELOSZTÁS MIATT KELL ELADNI ! Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK eorsetek, hrazirok mag} ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték nerimt, reitdrdesre it [készítünk a legfinomabb anya-, [gokból corseteket, bra-kat, stb. I Fu.ző javífáac’fcat vállalunk! j MRS, LÄUFER IRÉN óhazai magyar fuYŐ készitö JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, ragy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Sétlyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. S Tel. HHIcrest 2-3580 fiiam minőségű GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek | Szakszerű óra- és ékszerjaritás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. HIHcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Itt az alkalom... Válassza ki akármelyik kocsit... Hajtsa 10 teljes napon át a mi 10-NAPOS PRÓBA-GARANCIÁNKKAL TÖBB MINT 5,000 KOCSIT ADTUNK EL AZ ELMÚLT 4 ÉV ALATT NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, előfizetési nyugtával A LAPOT!
