Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)

1959-04-30 / 18. szám

1059. ÁPRILIS 30 A FÁKLYA MÓRICZ ZS1GMOND REGÉNYE De azóta sok minden szébe ju­tott, amire akkor nem goridolt, hisz ha elköltötte, ezeket az ara­nyakat sohasem hozhatja vissza, ezek mind raritások s kieszelt mindenféle huncutságot, hogy szükség esetén az ura előtt iga­zolja a dolgot . . . Először is be­vásárolt a bankban tizennyolc különböző aranyat, amelyek va­lamennyire pótolhatják szükség­ből az eredetieket, szóval az u­­rától nem félt s nem is valószí­nű, hogy sor kerüljöu rá . . . Ar­­day most bizonyára nem is fog küldeni . . . Szóval minden lehe­tőséget alaposan meghányt-ve­­tett már, csak azt az egyet nem tudta kitalálni, hogy hozza szóba Miklós előtt, hogy oldja fel a sze­gény fiút kötelezettsége alól. Miklós fészkelődött, nem birt helyén maradni s nem tudta, szép szin alatt hogy lehetne föl­­. állani s elmennie . . . A beszédes asszonyt végre va laki más irányba terelte, és épen az a kellemetlen vastag asszony, aki folyton ott láatlankodott kö­rülöttük a sánzsán selyemruhá­jában. A papné megérintette a Mik­lós kezét: — Maga nem táncol! # — Nem. A papné finoman elmosolyo­dott, s ez sértette Miklóst, mert úgy érezte,, ebben benne volt a kritika, hogy ő nem is alkalmas erre. — Holnap van a kislányom születésnapja, — mondta aztán a papné minden habozás nélkül. — Igen? — mondta Miklós-el­pirulva. — Beszereztem neki tizen­nyolc darab aranyat. Miklós most már egészen meg­zavarodott s fülig vörösödött. Értette. Egy pillanatig hallga­tott, akkor rekedten azt mond­ta : — Kár. • Most az asszony hallgatott. — Itt vannak az eredetiek. Ezzel a mellényzsebébe nyúlt, ahol a kis tekercs el volt készít­ve, az asszony halálosan megré­mült, hogy visszaadja, itt min­denki szemeláttára s csakugyan úgy is történt. A fiatalember kivette a cso­magocskát s egyszrüen a kezébe adta. — Cukkerli ? — mondta han­gosan és idegen hangon a papné. Miklós nem volt ilyen találé­kony, csak hallgatott. — Na hát ez nagyon kedves, — és idegesen felnevetett az asszony. Még ilyet nem kaptam; ezt Mártának hozta; maga a leg­figyelmesebb ember! S a mar­kában játszott a kis csomaggal, nem tudta hova tenni. Miklós még meg is rémült, hogy elsza­kad a papír, megint valamit bal­eset lesz, az isten őrizzen, mi minden lesz még? Hirtelen fel is állott; hanem amint kinézett a terem felé, Margitot már megint nem látta. Alapítva 1907-ben Erre eszébe jutott valami s visz­­szahajlott. A szék karjára tá­maszkodott s a papnénak halkan ezt mondta, mintha valami könnyű szellemességet monda­na : — Tegnapelőtt nálam volt Arday és arra kért, mondjam meg nagyságos^ asszonynak, hogy teljesíteni akarja a lánya kívánságát. Ezzel elfordult s elment, gyor­san, szinte elugrott. Nem birt magán uralkodni, mint a tolvaj szökött el, Az ajtóból nézett vissza s ak­kor megnyugodott, az asszony ott ült a helyén; erre föllélek­­zett, azt hitte le fog szédülni a székről s átkozta magát ezért a komisz és alacsony módért. De nem; ott ült, mosolyogva, egy­szerűen, kissé hidegen s nem né­zett feléje. — Hálaistennek, — mondta magában s úgy érezte, megsza­badult az oroszlánveremből. (Folytatjuk) SZABADSÁG LESZ ITT! (Ismeretlen magyar szabadságharcos verse 1956 októberéből) BÉLYEGGYŰJTŐK GYŰLÉSE St. Miklossy-Jacoby nasz Vörös rongyok és hamis jelszavak megsemmisültek néhány nap alatt. A zsarnokság földig legyőzve, szabadság lesz itt mindörökre! Rut ötágú csillaguk hova lett? Sárbarugta a magyar becsület. Ragyog a nevünk tündökölve . . . Szabadság lesz itt mindörökre. Amit kivívtunk, nem adjuk oda, résen vagyunk, az árulók hada nem sújthat már a magyar tölgyre, szabadság lesz itt mindörökre! Drága hősök, ifjak, nők, gyermekek, nem ontottátok a véreteket hasztalanul az áldott rögre, szabadság lesz itt mindörökre! Tizenkét év, átkozott és cudar, elsodorta a szent magyar vihar, hol hazugság szárnyai letörve: szabadság lesz itt mindörökre! Őszinte már az eszme és a szó, pár nap kellett s az óramutató milyen nagyot lendült előre, szabadság lesz itt mindörökre. Megsegítette harcunkat az Ur, Dobbanjon szivünk forrón, magyarul, s lobbanjon lelkünk uj örömre: szabadság lesz itt mindörökre! A Magyar Bélyeggyűjtők Egyesülete hétfőn, május 4- én este 7 órai kezdettel tartja havi gyűlését és csere-estjét Köck Károly titkár házában, 86 Ambrose St., New Bruns­wick, N. J. A gyűlésre, illetve vétel-csere-eladási estre nem­csak a tagok, hanem mindenki hivatalos, aki bélyeget gyűjt, bélyeggel foglalkozik s esetleg •tagja óhajt lenni ennek a foly­tonosan növekvő egyesületnek. A titkár telefonszáma: CHar­­ter 9-5158. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! PASSAIC ES KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JAMOS 133 'Third Stnet. Passaic, N. J. FORINTOT felelősség mel­lett küldünk Magyarországra! — Telefon: VAlley 6-3661 — ... mikor lehet egy igazi otthona? Jöjjön be, hadd magyarázzuk meg a mi házkölcsön szolgálatunkat, melynek igénybevevője úgy tör­leszt, mintha lakbért fizetne. A Perth Amboy Savings hozzásegíti önt ahhoz, hogy álom-háza valóra váljon! . . . TAKARÉK-BETÉTEKEN JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3<% »ANKtNG HOütSt »©ívday-TfcwrtdOTr * A. HL - J rifiu Pt*é*n 9 AM. - 4 FM. Safety for Savings Since 186P The PERTH AMBOli Savings Institution y PERTH AMBOY. NEW JEBSEY 9 □ MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 11 9 5 9 YEARS OF SERVICE TO SAVERS _ y sA9 MRS. R. S. ST. MIKLOSSY St. Miklóssy István Robert — Szentmilóssy Pál, a Refor­mátus Egyesület New Jersey körzeti főszervezője és felesé­ge fia (Fair Lawn, N. J.) és Roberta Margaret Jacoby, Mr. és Mrs. Quentin R. Jacoby (Ro­selle Park, N. J.) leánya va­sárnap, április 26-án délután örök hűséget esküdtek egy­másnak. Az esküvő a Roselle Park-i Methodista templom­ban volt, ahol Rev. Marwin W. Green adta a fiatalokra papi áldását. A templomi esküvőt nagy lakodalom követte, mely után az ifjú pár Kentucky­­ba utazott a mézeshetekre, ahol a vőlegény a Fort Knox-i Ireland Army Hospitalban mint gyógyszerész teljesít szolgálatot a hadsereg kötelé­kében. A bájos menyasszony a Montclair State Teachers’ Collegeban szerezte oklevelét és az egyik Westfield, N. J.-i iskolában tanitónő. Férje, St. Miklóssy István Robert a Du­­quesne Universityn szerezte gyógyszerészi d i p 1 o m á j át. Édesapját, Szentmiklóssy Pált nemcsak New Jerseyben, de szerte Amerikában sokfelé na­gyon sokan ismerik, mint aki az Amerikai Magyar Reformá­­ts Egyesületnek immár több mint negyedszázada hűséges, szorgalmas szervezője. Az esküvőn, illetve a lako­dalomban a családtagokon kí­vül ott volt Ft. Béky Zoltán, az amerikai magyar reformá­tus egyház püspöke is, vala­mint az örömapa, illetve a vő­legény lelkésze Nt. Bertalan Imre is (Passaic, N. J.) és Nt. Ferenczy Pál, a Református Egyesület szervezője, a család közeli barátja. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Bashinski Józsefért, kéri Tóth Anna és Hayzer Jú­liáért, kéri Bickler Henrik és Borbála. Kedd: Kéder Andrá­sért, kéri Zvaralen Miklós 'és Gross Margitért, kéri Gross József. Szerda: Lados Istvá­nért, kéri Dluhy János és Chu­­kerda Zsuzsannáért, kéri Re­gál János. A rózsafüzér tagja­iért és Tremmel Máriáért, kéri Mrs. Rankl. Péntek: Frank Rozáliáért, kéri Pintér János és Schweighardt Genovéváért, kéri Coremin András. Szom­bat: Windisch Annááért, kéri a Chirch család és Pécsi Józse­fért, kéri Kupetz István. Va­sárnap: Steinbinder Veroniká­ért, kéri fia, József és Bochino Ernőért, kéri Waldraf Róbert. Vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. Minden vasárnap a hó 1-én rózsafüzér titokcsere van. Minden hó második vasár­napján az Oltár Egylet gyűlése van. Minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. Ferenc Harmadik Rend­je gyülésezik. E héten első péntek. Szent­misék reggel 9 és este 7 óra­kor. Húsvéti szentáldozásodat el­végezted? Ha nem, még min­dig van idő május 23-ig. Első szentáldozás május 3- án a 9 órai szentmisén lesz. Május 9-én bérmálás lesz d. u. 3:30-kor. Gyermekeink, akik aznap vagy előbb betöltik a 10-ik élet­évüket és oktatásra jártak, va­lamint a felnőttek, akik eddig nem bérmálkoztak, jelentkez­zenek minél előbb. Keresztszü­lőkről mindenki gondóskod-A Sélíyei Klub hirei A Séllyei Női Demokrata Kör szombaton, május 2-án autóbuszkirándulást rendez New Yorkba, ahol színházba s utána vacsorázni mennek. Az autóbusz este 7-kor indul a gyülésteremtől (Budish Hall). A klub havi rendes gyűlését május 5-én, kedden este 8 órai kezdettel tartja. A feleség otthont épit —- a feleség otthont éget. TÖKÉLETES GYÉMÁNT JEGYGYŰRŰK $50—$1000-ig gyémántos vagy sima, fehér vagy sárga aranyból. ORSZÁGOS HIRÜ ÓRÁK Bulova, Omega, Hamilton, Croton, Longines, Elgin, Wittnauer, Benrus $25—$300-ig Automatikus vagy szabványos, 14 karátos születésnapi GYŰRŰK férfiak és nők részére 14 KT. TÖMÖR ARANY ÉKSZEREK gyémánt keresztek, csudás nyakékek. AJÁNDÉKOK bájos karkötök nyoszolyólányok és vőfélyek részére. Szakszerű javítások és alakítások _KÉSZPÉNZ VAGY HITELRE Legjobb minőség és legelőnyösebb vétel STUHLBACH ékszerésznél 87 Market St. Passaic Alapítva 1909-ben Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES cime: 215 Third Street Passaic, N. J. Telefonszáma: PRescot 3-8578 jék. Csak gyakorló katolikus lehet keresztszülő még akkor is, ha ajándékot adni nem tud. Minden bérmálandó tartozik keresztlevelét behozni, anélkül bérmálkozni nem lehet. Minden bérmálandó hozza be keresztlevelét. Kérjük a bérma-keresztszülők nevét. — Ezek legyeinek katholikusok, akik gyakorolják vallásukat, húsvéti szent áldozásuat az idén elvégezték; ha házasok, akkor katholikus templomban esküdtek. Ha más egyház­­községhez tartoznak, igazol­ványt kell hozniok, hogy a fenti követelményeknek meg­felelnek. A keresztszülők ne lakjanak messze, vagy Euró­pában. Ilyen szülő nem Ígér­heti meg, hogy bérmáltja jó katholikus lesz-e vagy nem. A bérmaszülők ajándékot adni nem tartoznak. FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj elő­fizetőinket, hogy címváltozás régi címet is. Ezzel könyvelé­­esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig Írják meg a sünket megkönnyítik és meg­gyorsítják. Békében akarsz élni? Hagyj békét másoknak! -Ki emberben bízik, nádra támaszkodik. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BÚTORÁT VÁSÁROLJA R 0 TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefnm: PRescott 7-1834 MI ÚJSÁG PASSAIC0N? ITT AZ ALKALOM első­rendű festékeknek, falpapi­­roknak, stb. az 1920-óta a ma­gyarság érdekeit szolgáló Ste­phen Gaal cégnél való beszer­zésére. Cime: 245 Parker Ave., Clifton, N. J. CSÁKVÁRY ISTVÁNNÉ (44 Dayton Ave., a közismert és népszerű Csákváry bácsi fe­lesége sógorának, Lehoczky Jánosnak és nejének társasá­gában április 29-én hajón Európába utazott a Csehoszlo­­vákiához átcsatolt volt magyar területen lakó rokonainak a meglátogatására. A WILLIAM PENN Frater­­nális Egyesület passaici tago­zata május 23-án, szombaton nagy bált rendez a Szt. István Kultúrteremben, az általa mgszervezett helybeli magyar labdarugó csapat és magyar zenekar felszerelési költségei­nek előteremtésére. A William Penn a maga részéről máris $300-t adományozott az emlí­tett célra és nagylelkű ado­mányát a szükséghez képest még megfelelően ki fogja egé­szíteni. ÖZV. HAYZER ISTVÁNNÉ, szül. Molitaris Julia (66 Mor­ris Ave., Garfield) április 22- én elhunyt. A Bizub Temetke­zési Intézet ápr. 24-én temette, a Szt. István r. k. templomból. LÁNYI ISTVÁN (9 Orchard St.) 81 éves korában, hosszú betegség után április 22-én el­hunyt. Április 25-én temették a passaici magyar református templomból. IVANITZA MÁRIA (211 Third St., ujamerikás magyar, fiánál Torontóban eltöltött 4 hónap után visszatért otthoná­ba. MRS. BORÍTÁS GIZELLA (227 3rd St.) ugyancsak visz­­szatért Torontóból, ahol fiát volt meglátogatni. Fényes DUCO zománc-festék bútoroknak, konyháknak, fürdőszo­báknak, famunkáknak . . . Erős, tar­tós, szépszinü festék, ami évekig ra­gyogó marad. Szagtalan . . . könnyen mosható. Kapható: Stephen GAAL festék és falpapir üzletében 245 PARKER AVE. CLIFTON, N. J. TELEFON: PRescot 9-6769 Stephen Gaal gyönyörű üzlete már 1920-óta látja el a magyarságot a legkitűnőbb festékekkel. Ugyanitt nagy választék van “IMPERIAL” falpapirokból, valamint “Sanitas” és “Walltex” falbevonatokból. OLYAN FESTÉKET VEGYEN AMIVEL ÉRDEMES FESTENI! Mondja meg mit akar befesteni és mi a legmegfelelőbb festék­kel szolgálunk! Milyen szint használjon? Milyen festéket? Hivjon fel minket s mi szakta­nácsot adunk bármilyen festé- Péntek este az üzlet 9 óráig si munkáról legyen szó! van nyitva és mindenkor in-A DuPONT FESTÉKEK gyenes parkolóhely áll ren- FELÜLMULHATATLANOK! delkezésre. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN ^ DÍJMENTES Orgona belezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 —HA BÁRHOVÁ utazni akar . . . hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . . HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztositást akar: forduljon teljes bizalommal a RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon: PRescot 7-1736

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents