Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)

1959-04-16 / 16. szám

A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE 1959. ÁPRILIS 16 Aztán még hozzátett, a Mik­lós kissé megzavarodó mosolyá­ra: — Már nem is jössz felénk, kutyáiülü, ma is vártunk! S nevetve megfenyegette erős, vaskos ujjával, aztán hatalma­san megrázta az Alvintzi kezét. IV. Miklós később tétován átment az asszonyok közé. Soha ilyen habozó és elhatározatlan nem volt. Nem tudta mit keres itt, mint ahogy nem tudta, mit keres egyáltalán az emberek között. Amolyan lefelé szállingó levél volt, még ez az egy kötelesség tartotta itt . . . átadni egy üze­netet, visszaadni az aranyakat... ha ez nem volt volna, úgy érzi, .egyáltalán nem lenne mit keres­nie ez életben. Félve, gyötrődve és szorongva ment ki az udvar­ra, még egyszer megállóit a csil­lagok alatt, felnézett az égre: — Csillagok, öreg pajtásaim, — mondta s gyermekkora jutott eszébe és apja, aki úgy ismerte a csillagokat.. az öreg csillago­kat... a magyarok öreg csillag­jait. — Ó Urain, — suttog' a — adj nekem erőt a legnagyobbra, hogy megtaláljam az igazságot ... hogy lássam már egyszer ma­gamat ebben a világban... tud­jam már, hogy mit itt a dolgom, mi a szerepem, mi a rendelteté­sem... mert én nem fogok vissza­riadni semmitől, ha egyszer kész leszek, én nem fogom azt mon­dani, hogy nekem ez elég, hogy én nem veszek magamnak annyi meg annyit fáradságot, hogy én nem vagyok olyan magasztos célra rendeltete: én igenis a leg­nagyobbat akarom, én világítani akarok és utat mutatni az igaz­ság fele... cie hogy tegyem, mikor “TAVASZI KIÁRUSÍTÁS ÜZLETÜNK és RATÁRUNK árukészletéből Roskadásig vagyunk áruval, to­vábbi kocsirakományok útban van­nak, amelyeket nincs hová te­gyünk, tehát mindent vásárra do­bunk. Soha nem látott ÁRLEVÁGÁSSAL 9x12 Viscose Tweed SZŐNYEGEK 3 drb.-os Foam Self SOOR Platform SECTIONAL ’£33 3 drb.-os Foam and Nylon $ 1 fi K Nappali Szoba Berend. I 33 3 drb.-os kinyitható HÁLÓ berendezés 3 drb.-os fehér tölgy SQK HÁLÓSZOBA 33 3 drb.-os Malibu szürke $1 fiC Diófa HÁLÓSZOBA I Öm 5 drb. Króm Asztel-Szék készlet 5 drb.-os kerek-asztal $C|K Bronx ÉTKEZŐ készl........... 33 5 drb.-os tömör vörös-fenyő, KEREK-ASZTALOS, formica tetejű karosszékes $110®* étkezőkészlet I £3 2 drb.-os Francia Provincial nappali szoba divány $4 QC és szék készlet 133 3 drb.-os HOLLYWOOD $nO ágy készlet ................................. fcO Kiárusítás 3|3 MATRAC, belsörugózatu sodrony, $11» 18 különb, darab S3 Ortho, tipusu közép-kemény MATRACOK, $«C minden méret A3 Foam párnázásu^Dán Diófa székek ............................. 33 “LOVE SEAT” kisdivány, Modern Dán $ftK kivitelben 03 KÜLÖNLEGES KONYHASZÉ­KEK, Páronként, 2 van egy féléből. Nem szállítjuk hází ezeket. Darabja 3 SZÓFA-AGY, $^C 2 személyes *tU NELSON AGY. Compartm. szófa ágy í 3 NÁLUNK MINDIG JÓ VÁSÁR VAN! Nyitva Csütörtök és Péntek este 9-ig VA. 6-2472 Kérje magyar elárusítónkat! nem látom az Igazat!... neru ér­zem a Krisztust! Föllélekzett s elszántan be­ment a kis előszobába, onnan az irodába. Első pillantása Dékánynéra esett. Ott ült asszonyok között finoman és szelíd mosollyá!, kel­lemes és szép jelenség volt s öreg A szive hangosan dobogott, a­­mint meghajlott távolról s kö­szönt neki . . . Az asszony igen bizalmasan, igen családiasán, gyöngéden né­zett rá, látszott, hogy meg van ijedve a soványságán, látszik, hogy félti őt . . . ő is meg volt szűrve szegény, meg volt rémülve, de néha föl­nevetett, hang nélkül az asszo­nyok közét s valami nagy derül volt benne* ahogy csak azok tud­nak mosolyogni a világon, akik igen magasra jutottak el. Akik mindent elvesztettek már s mé­gis élnek . . . Miklós hozzá ment, sajnálat­tal nézte, mennyire elveszett a nyár óta s úgy gondolta, nem fogja megmondani neki az Ar­­day üzenetét . . . Ha-egyéb go­noszság- nincsen is benne, az az egy elég, hogy megzavarja en­nek az asszonynak már megcsil­lapodott életét . . . — Nézd csak ez hol bujkál — kiáltott rá Márta — Margi, Bargit, — rodult azonnal vissza s Miklós ijedten nézett arra felé, de Margit nem volt sehol. Apróságok, semmiségek, eltű­nő szikrázása a napsugárnak a kavicson, nem is hallotta, mit beszéltek körülötte, neki. Sorra bemutatták az asszonyoknak, é­­rezte, hogy mindenki megnézi, nagyon figyelmesek voltak vele szemben, úgy kezelték, mint egy beteget s csakugyan úgy is érez­te magát, mintha betegségből kelt volna fel. A másik teremben tánc volt, Márta nagyon jól mulatott s cso­dálatosképen keveset foglalko­zott ővvele. Minden ujjára volt udvarlója, ő volt itt az est kö­zéppontja, elkapatott, elkényez­tetett lány, alig lehetett ráismer­ni. Miklós inkább egy epés arcú kövér öreges nőt volt kénytelen untalan megnézni, ne mtudta ki az, pöffeszkedve s hallgatagon ült, egy-egy percig, aztán felállt, elment, újra leült, kellemetlen egy személy volt s minduntalan megjelent. A többi asszony egé­szen szomorú jelenség volt. Ezek az asszonyok, akik reggeltől es­tig a házi goldokkal vannak el­foglalva, ezek a vidéki kisbirto­­kosnék a bepréselt fűzőikkel, vö­rös arcukkal, esetlen kéztartős­­sal, nagy cipőkkel igazán .szánal­masak: milyen derék, talprae­sett anyák s menyecskék lehet­nek otthon, egyedül, a háztartás­ban s itt merevek, bárdolatlanok s nem lelik a helyüket. (Folytatjuk) PASSAIC ES KORNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J Magyar rádiós istentiszteletek A Református Lelkészegye^ sülét keleti körzete minden vasárnap délután 1:45-kor is­tentiszteletet közvetít a new yorki WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán. prilis 19: Nt. Hamza András (New York, N.Y.) Április 26: Nt. Bertalan Imre (Passaic, N.J.) A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adomá­nyok átadhatók a környék ma­­ku3 lelkészi hivatalaiban, vagy a következő címre kül­dendők: Rev. Gabriel Csordás 106-12 Van Wyck Expressway Richmond Hill 19, L. I., N. Y. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő, Juhász ‘Andrásért, kéri Jantson Anna és Matusz István temetési szentmiséje. Kedd: Bashinski Józsefért, kéri Hel­ler Mihályné és Pécsi Józse­fért, kéri Boska József. Szer­da: Böde Józsefért, kéri leánya és Erdős Terézért, kéri Mayer Vilmos. Csütörtök: Visóczki Júliáért, kéri Lőjek János és Biró Terézért, kéri az angol­­nyelvii szt. Név Társulat. Pén­tek : Link Ferencért, kéri Erii Mihály és Bognár Györgyért, kéri iskolánk harmadik osztá­lya. Szombat: Kalivoda Teré­zért, kéri Szabó Borbála és Nagy Jánosért, kérik barátai. Vasárnap: Simkó Ferencért, kérik testvérei és Tibor Kul­csárért, kéri édesatyja. Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES cime: 215 Third Street Passaic, N. J. Telefonszáma: PRescot 3-9578 MI ÚJSÁG PASSAIC0N? ÁPRILIS 25-én, szombaton este kerül bemutatásra Passai­­con először a “Szeressük Egy­mást Gyerekek” cimü három­­felvonásos zenés-vigjáték a Sá­­rossy szintársulat rendezésé­ben. Kertész László ' (162 Harri­­son St.) és Lados Éva (282 Hamson St.) Lőrincz Rezső (70 Market St., Garfield) és Bryan Valen­tine Anrey (225 Chestnut St., Garfield). Both Károly (228 Monroe St.) és Túri Magdalena (228 Monroe St.) MATUS ISTVÁN (617 Van Honten Ave., Clifton) 70 éves korában elhunyt. A Szt. István r. k. tehipiomból temették. vásároljon uhukban az púnkban hirdetnek. Ez ön­magának. hirdetőinknek és üzletekben, amelyek la­xrki'tn l' iá inra km Iwt!----HA BÁRHOVÁ utazni akar . . . hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . . HA VALAKIT ki akar hozatni; ... HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztositást akar: forduljon teljes bizalommal a RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon: PRescot 7-1736 Május 9-én bérmálás lesz u. 3:30-kor. d. Gyermekeink, akik aznap vagy előbb betöltik a 10-ik élet­évüket és oktatásra jártak, va­lamint a felnőttek, akik eddig nem bérmálkoztak, jelentkez­zenek minél előbb. Keresztszü­lőkről mindenki gondoskod­jék. Csak gyakorló katolikus lehet keresztszülő még akkor is, ha ajándékot adni nem tud. Minden bérmálandó tartozik keresztlevelét behozni, anélkül bérmálkozni nem lehet. MINDEN magyar vegye elő­jegyzésbe április 25-ét (szom­batot), amikor a Sárossy szín­társulat kitűnő szereposztással előadja a “Szressük Egymást Gyerekek” c. pompás 3 felvo­násod zenés vígjátékot. ITT AZ ALKALOM első­rendű festékeknek, falpapi­­roknak, stb. az 1920-óta a ma­gyarság érdekeit szolgáló Ste­phen Gaal cégnél való beszer­zésére. Cime: 245 Parker Ave., Cljfton, N. J. HAZUDNAK A SÁROSSY SZÜLE MIHÁLY SZÍNTÁRSULATA által bemutatásra kerülő Meghívó ált “Szeressük Egymást Gyerekek” cimü 3-felvomásos zenés vígjátékra ÁPRILIS 25-ÉN, SZOMBATON ESTE A Passaic-i Szt. István Kultúrterembe A színdarab és a szinészgárda egyaránt kitűnő. Jöjjön el tehát mindenki! Jegyek olcsó elővételi áron kaphatók: Dr. Kormann Frigyesnél (215 Third St.), a Joe's Magyar Import Store-ban (148 Market St.), Özv. Tóth Jánosné tisztitóüzemében (204 Third St.) és a Magyar Könyvboltban (20 Monroe St.) Nemrég Nezval “igazság­­ü^yminiszter” nagy gorral be­jelentette, hegy- az u. n. ellen­­forradalmi pérek befejeződ­tek. A MTI hivatalos jelentése szerint március 24-től április 1-ig a következő személyeket ítélte hosszú börtönbüntetések­re a legfelsőbb bíróság: Mérey Ferencet, Fekete Sándort, Szél Jenőt, Litván Györgyöt és He­gedűs Andrást. A pert hivata­losan a népidemokratikus ál­lamrend megdöntésére irányu­ló szervezkedés' büntette miatt indított pernek hívták. A vád­lottak 2-től 10 évig terjődő bör­tönbüntetést kaptak. TÓTH RICHARD 15 éves magyar - származású cliftoni fiú a kivételesen meleg mult­­heti egyik napon mézitláb be­legázolt a Dundee csatorná­ba. Alig tett néhány lépést, be­legázolt egy törött palackba és előbb a lábát, majd kezét erő­sen megvágta. A Beth Izrael kórházban összesen hat öltés­sel varrták össze sebeit. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 HEGEDŰS JÁNOST (44 Dayton Ave.) Teich József bi­ro rendzavarás miatt 90 napi elzárásra Ítélte, mert feleségé­nek feljelentése szerint rossz­­indulatból meggyujtotta a gáz­tűzhelyt és elégette az ételt. (Kérdés, hogy csak ennyi volt­­e a férfi biine, mert ha igen, akkor a büntetést túl szigorú­nak véljük.) HÁZASSÁGKÖTÉSEK 1959. április 12-én a Szt. István r. k. templomban: I Fényes DUCO zománc-festék bútoroknak, konyháknak, fürdőszo­báknak, famunkáknak . . . Erős, tar­tós, szepszinü festék, ami évekig ra­gyogó marad. Szagtalan . . . könnyen mosható. Kapható: Stephen GAAL festék és falpapir üzletében 245 PARKER AVE. CLIFTON, N. J. TELEFON: PRescot 9-6769 Stephen Gaal gyönyörű üzlete már 1920-óta látja el a magyarságot a legkitűnőbb festékekkel. Ugyanitt nagy választék van “IMPERIAL” falpapirokból, valamint “Sanitas” és “Walltex” falbevonatokból. OLYAN FESTÉKET VEGYEN AMIVEL ÉRDEMES FESTENI! Mondja meg mit akar befesteni és mi a legmegfelelőbb festék­kel szolgálunk! Milyen szint használjon? Milyen festéket? Hívjon fel minket s mi szakta­nácsot adunk bármilyen festé­si munkáról legyen szó! A DuPONT FESTÉKEK FELÜLMÚLHATATLANOK! Péntek este az üzlet 9 óráig van nyitva és mindenkor in­gyenes parkolóhely áll ren­delkezésre. Miért építene “álom-kastélyt” magának... ... mikor lehet egy igazi otthona? Jöjjön be, hadd magyarázzuk meg a mi házkölcsön szolgálatunkat, melynek igénybevevője úgy tör­leszt, mintha lakbért fizetne. A Perth Amboy Savings hozzásegíti önt ahhoz, hogy álom-háza valóra váljon! . . . TAKARÉK-BETÉTEKEN JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3r< •AMUNO HOUKt *l«l«^Y-t*-i**T * ♦ *•**• * * ,J*> Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PEETH AMSOY. NEW JERSEY MIMII FEDERAL DEPOSIT INSUEANCE COEPOMADO-90 YEARS OF SERVICE TO SAVERS _1RA9. 119 59 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC. N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Stephen Janosko Ij női divatáruháza 8Ő Market St. Passaic, N.J. Gyapot ruhák, hálóruhák, pijamák, kötények, alsóruhák, fejkötők gaz­dag választékban. Specialitásunk: rendkívüli nagyságú női rirhanemüek. Magyarul beszélünk! Tel.: Pr. 9-0494 BÚTORÁT VÁSÁROLJA RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market 5t Passaic, N. J. leietnn: Prescott 7-1834 NAP VAN MÉG HÁT­RA, HOGY ÁTVEGYE Ingyen Ajándékát a PASSAIC SAVINGS Uj Helyiségében! Mindössze 7 napja van még arra, hogy meglátogassa a Passaic Savings uj otthonát a Nagy Megnyitási Ünnepsé­gek tartama alatt, ami április 24-én, pénteken este 8 óra­kor ér véget. Ez a mi partynk, az ajándékokat azonban önök kapják! Tartósan magas jövedelmet nyújtunk már 37 év óta. Az önök kényelmére nyitva vagyunk hétfőtől csütörtökig reggel 9-től délután 3-ig. Pénteken pedig reggel 9-től este 8-ig. Minden betétesünk pénze az Egyesült Államok Kormányának egyik szerve által van bebiztosítva! il Minden $10-$50-ig terjedő Uj Betét nyitójának egy férfi, vagy női Íróasztali toll-készletet adunk ajándékba. Minden $50-$100-ig menő Uj Betét nyitójának egy valódi bőr férfi, vagy női pénztárcát ajándékozunk. Minden $100, vagy több összegű Uj Betét nyitójának egy vakációra való villahólámpás fényképezőgép-készletet, vagy 6 drb. rozsdamentes acél pecsenyeszelő-kést adunk. Úgyszintén: Esősapkát a nőknek, fésülés körömreszelő készletet a férfiaknak, ma­lac-perselyt, ballonokat a gyerekeknek. Tegyen Betétre Most—Május 1-től kamatozik! PASSAIC SAVINGS ä ASSOCIATION Passaic, N. J. 128 Market Street PRrescott 7-7770

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents