Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)
1959-12-10 / 50. szám
1059. DECEMBER 10 fe KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ff BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN NAGYRABECSÜLT 1 VEVŐINEK ÉS AZ öSSZMAGYARSÁGNAK PASSAIC és KORNYÉKÉ ben. Beléptidij és vaesorajegy együtt $5.00. A zenét Panykó Ferenc kitűnő zenekara szolgáltatja. : Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 123 Third Street. Passaic, N. J SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő December 13-án az édesapák és fiaik közös szentáldozása és utána közös reggelije lesz. Akinek nincs saját fia, az kérjen e napra egyet kölcsön, az lehet keresztfia, vagy oly apának fia, aki különben eljönni nem tudna. Szerdán a PTA gyűlése volt karácsonyi pártival. Magyar szombati iskolásaink kis karácsonyi meglepetéssel szolgálnak. A Szt. Név Társulat mindkét osztálya uj tagokat kér. Minden katolikus férfinek, aki gyónni mehet, ott a helye. Az 1959 évre a havidijak most esedékesek. Nézd meg könyvedet, hogy állsz? Ha hátralékban vagy, egyenlítsd ki most! Minden vasárna pdélután 3 órakor szentséges litánia van. Harmadik vasárnaponként Harmadik Rend gyűlése van. Minden pénte keste pont 8 órakor társasjáték, banda játszik. tulajdonosa 1FJ. KORMANN Frigyesné, sz. Zsarnőczay Magdolna. (215 3rd St.) dec. 5-én egészséges leánygyermeknek adott életet a passaici General kórházban. Anya és gyermeke jól vannak. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kíván az összmagyarságnak a Passaic, New Jersey-i BLAZSEK JÓZSEF Passaic, N. J 148 Market St Szt. István Rom. Kath. Egyh; Klauzer Rózáért, kéri Boromeo Károly és Pinke Jánosért, kéri Konokowski Ede. Kedd: Steinbinder Veronikáért, kéri Kellnberger János és egyházközségünk élő és meghalt tagjaiért. Szerda: Szilassy Máriáért, kéri Mrs. Maxwell és Szabó Sár.dornéért, kéri Mihalek Ferenc. Csütörtök: Erdős Terézért, kéri Erdős Mihály és Majoros Istvánért, kéri Nieradka Péter. Péntek: Link Ferencért, kéri Pfefferkorn Mihály és Stradl Máriáért, kéri Stracll János. Szombat: Kondás Júliáért, kéri Sovich János és Kult Mátéért, kéri Ebner János. Vasárnap: Matis Borbáláért, kéri Géczi Erzsébet és Breda Leóért, kéri Zurey Vilmos. Vasárnap, dec. 13-án az édes atyák és fiaik közös szentáldozása lesz a 9 órai szentmisén, majd utána áldozási reggeli. A hivek vasárnap hozzák vissza a fűtési borítékot az ajándékkal. Mindenki szereti a meleget, a meleg pénzbe kerül, mivel mi használjuk, mi fizessük. Karácsony közel van, te már készen vagy rája? Ha Krisztus szivedben van egy jó szentáldozással, akkor készen vagy. Gyónni lehet naponta, szombaton és vasárnap. Az 195.9-ik évre a havidijak most esedékesek. A tied már itt van? MAGYARUL BESZÉLÜNK! JÁMBOR PÁLNÉ (248 Van Houten Ave.), dec. 2-án kisebb műtétnek vetette alá magát a General kórházban. FT. GÁSPÁR JÁNOS, plébános Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kíván az összmagyarságnak KOSSUTH F E R E N C N É (281 Harrison St.), aki a newarki kórházban agyműtéten esett át, most lakásán a halállal vivődik. A közszeretetben álló Kossuth házaspárt általános mély részvét veszi körül. KOZMA ISTVÁN ingatlan? orgaír..i és biztosítási irodája 40 Van Winkle Ave. PR. 7-2343 Garfield, N.J Idvességes Karácsonyi Ünnepeket éfi Boldog Uj Esztendőt Kíván a Passaic-i MÓCZÁR ISTVÁN (57 Van Cleve Ave., Clifton), dec. 3-án 48 éves korában szivszélhüdés folytán hirtelen elhalálozott. Nagy részvét mellett temették dec. 5-én a Bizub Temetkezési Intézetből és a Szt. István r. k. templomból. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kíván nagyrabecsült vevőinek és az összmagyarságnak I Magyar Református Egyház | nevében ly Jj BERTALAN IMRE lelkipásztor § Ml ÚJSÁG PASSAIC0N? BARKÓCZY MIHÁLY italnagykereskedő A Bellows termékek árusítója 176 Pierre Ave. Garfield, N. J. Tel. GR 3-4648 A “RÓZSA” magyar vendéglő, a Monroe St.-en, dec. 1-vel bezárt. A “DÉLIBÁB Hercegnő” c operettnek Zilahy színtársulata által december 5-ére a passaici Szt. István Kultúrteremben tervezett előadása elmaradt. v 4 ^ A* jg Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj észtén- | | dőt kívánnak a tagoknak és az összmagyarságnak f A LÓRaNTFFY Zsuzsánna Ref. Egyesület dec. 6-án tartotta tisztújító közgyűlését. Közfelkiáltással az eddigi tisztikart választották meg újra. A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga dec. 13- án, vasárnap délután tartja tisztújító közgyűlését. Ezúton is kérik a tagokat a részvételre. A Liga dec. 31-én nagyszabású Szilveszter-Estét rendez az American Legion helyiségei-Garfieldi Ám. Magyar Polgári Liga nevében Barkóczy Mihály elnök és a tisztviselők Klubhelyiség: 2 Shley St. Garfield, N. J. GR 2-8540 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kíván az összmagyarságnak PANYKÓ FERI és ZENEKAR) 64 — 11th St. Clifton, N. J. Tel. PR. 9-3' KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK NŐI DIVATÁRUHÁZA Kellemes Karácsonyi Ünnepeket ^ és Boldog Újévet kíván ÚJÉVET KÍVÁN NAGYRABECSÜLT VEVŐINEK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK 85 MARKET STREET Smith Demarest Gyapot ruhák, hálóruhák, pijamák, kötények, alsóruhák, fejkötök gazdag választékban. Specialitásunk: rendkívüli nagyságú női ruhanemüek. — Magyarul beszélünk! — Tel. PRescott 9-0494 GAAL ISTVÁN ANTHONY PASSAIC, N. J 106—108 MARKET STREET festékáru és falpapir nagykereskedő 245 PARKER AVE CLIFTON, N. J borbély és fodrászüzlet I?' uj üzletvezetője 42 MONROE ST. Passaic. N. J. Gyermek-hajnyirást is szakértelemmel végzünk .5 US Telefonazám: PRescott 7-18 í4 Tel. PRescott 9-6769 IMPORTÁLT VALÓDI MAGYAR BOROK I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET f§ E ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN ® Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kivan az összmagyarságnak PÁLINKÁK és ÉDES-LIKŐRÖK hatalmas választékát találja nálunk: ZWACK féle eredeti BARACK-PÁLINKA CSÁSZÁRKÖRTE LIKŐR TOKAJI Szamorodni ---- BADACSONYI Kéknyelű SZÜRKEBARÁT EGRI BIKAVÉR — NEMES KADAR, stb. Előzékeny kiszolgálás — Díjtalan házhoz szállítás Wll QflN’Q |SZESZESITALÁRU VvILÜUH Uj Illír. NAGYKERESKEDÉS 117 Lakeview Ave. Clifton, N. J. Tel. GRegory 3-7568 UNITED ELECTRIC SUPPLY C0 Csillárok és mindennemű villany felszerelési cikkek nagyáruháza MARKET RESTAURANT MAGYAR VENDÉGLŐ 161 Market St. Passaic, N. J MRS. SZABÓ MARGIT, tulajdonos Kitűnő magyar ételek Előzékeny kiszolgálás 76 Market St.—Tel. GR. 3-3094—Passaic, N. J ll/CRRy CHRiSTmns KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN Nagy Karácsonyi és Újévi KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK VIRÁGÜZLET 29 Monroe Street Passaic, N. J. CYREK JÓZSEF, tulajdonos Klein .Jack 38 éve fennálló cipőáruházában, itt a család minden tagja számára talál ízlésének és fizetőképességének megfelelő finom cipót. Kellemes Karácsonyt és Boldog Újévet 1 ‘ kivánunk JOHN LABASH JACK KLEIN, túl Válogathat a legfinom és legjutányosabb cipők Mindegyik kitűnő mini temetkezési intézete KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Virágok bármilyen alkalomra Távirati rendelésre is. 40 MONROE ST. Tel. GRegory 3-3037 PASSAIC, N. J BIZUB T. JÓZSEF Magyar temetkező 203-205-207 THIRD STREET Telefon: PRescott 7-4332 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kíván az összmagyarságnak KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG PASSAIC, N. J ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK BAUM BÚTORÜZLET Szép ajándékot adunk vevőinknek! NŐK RÉSZÉRE FÉRFIAK részére GYERMEKEKNEK legkitűnőbb a világhírű legfinomabb RED CROSS “NUNN-BUSH” “SIMPLEX cipők cipők FLEXEPS“ cipők KLEIN FINE SHOES 238 Dayton Ave. Tel. PR 9-2883 Clifton, N. J. AZ EGYEDÜLI CIPŐ SAROKÜZLET ahol német és angol nyelven a legelőzékenyebb kiszolgálásban részesítjük fcedyes vevőinket BIZUB T. JÓZSEF 172 MARKET STREET TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. VOGUE I Kellemes Karácsonyt H 5» Aa S 2$ es iju I, Boldog Újévet kivan | I az összmagyarságnak & $ Kellemes Karácsonyt és $ | Boldog Újévet kíván J '£ az összmagyarságnak f és kedves vevőinek i Telefon: PRescott 9-2584 Dry Cleaning Shop magyar tisztitó üzem tulajdonosa Sztanka István 222 Outwater Lane Garfield, N. J. Tel. PR. 9-1587 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kivan az összmagyarságnak A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES R E1E R RIZSÁK JANOS S’ Passaic legrégibb és legmegbizhatóbb cipő üzletének tulajdonosa § 152 Market Street Passaic, N. J. | Tel. PRescott 9-2372 Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos cimünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 ^ férfi és fiú divatáru cikkek | § magyar üzlete jfo 130 Market Street Passaic, N. J. | Tel. PRescott 7-2434 íj i utazási és közjegyzői irodája H 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J Tel. Prescott 7-1736 ELADÓ jól bevezetett és felszerelt vendéglő, lakással együtt, jutányos áron. 71 Market St. Passaic, N. J. Érdeklődni ugyanott, bármikor.
