Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)

1959-11-19 / 47. szám

1950. NOVEMBER 19 O A Kálvin János Magyar Református Egyház hirei 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3513 Lelkipásztor. Vitéz Ferenc Minden vasárnap 9-kor va­sárnapi iskola, 10-kor angol is­tentisztelet, 11-kor magyar is­tentisztelet. Ifjúsági kör minden vasár­nap este 7-kor. Minden kedden délután és este csigatészta készítés. Minden szerdán este 7-kor KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five C^rners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance , Corporation tagja Ismeri nevű, kész NŐI FŰZŐK eorsetnk, brazilok mag; ar szaküvlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték szerint, rendelésre is ■ készítünk a legfinomabb anya­gokból corscteket, bra-kat, stb. Fűző j» vifáso'ka* vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fiivő-készitő gyermek énekkar, 8-kpr pedig | ifjúsági énekkar. Minden szombaton reggel 9-kor ifjabb és idősebb konfir­mációs tanítás, utána 10-kor! ifjabb ifjúsági kör. November 22-én este 6 órai | kezdettel Hálaadásnapi vacsorát rendezünk gyülekezeti termünk­ben. Mindenkit szeretettel hi­­vunk és várunk. November 23-án este 8-kor Férfikor gyűlése. November 26-án délelőtt 10- kor istentisztelet Hálaadás Nap­ján! “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. Fiuora minőségi! GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek | ^cnVtserü óra- m Kreielsheimer ■I ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcre.t 2-1=49 Perth Ambov, N. J. TETŐ-FEDÉST palázást, zsindelyezést, forró kát­rány tető-burkolatok készítését és javítását, valamint szigetelési munkákat mérsékelt áron, jótállás mellett vállalok SZÉNÁSY IMRE tetőfedő 39 GU1LDEN STREET New Brunswick, N. J. Kilmer 5-3720 Telefon (d. u. 4-től reggel 8-ig) ász éri. Ha gy forduljon bizalommal hozzánk M1TRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS. N J. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajcsné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. Í Tel. Hlllcrest 2-3580 MAGYAR SZÖVEGŰ Karácsonyi Kártyák Darabja 10 és 15 cent (borítékkal) AJÁNDÉKNAK ALKALMAS CSODASZÉP Magyar Hanglemezek óriási választékban FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. ■ Hálaadás Napi vacsora Perth Amboyban Amióta az első zarándok atyák Amerikába érkezésük után egy esztendővel megün­nepelték az Isten iránti Hála­adás Napját, ennek az ünnep­nek a jelentősége folyton nőtt. Talán ez az egyik legamerika­ibb ünnep, amelyik legköze­lebb került minden idevándo­rolt nemzet fiának szivéhez. Mi, magyarok is hálát adunk Istennek, hogy ebben az or­szágban megadta mindazt, ami szabadságunkra és saját nyel­vünkön való istentiszteletünk­re szükséges. Az amboyi magyar refor­mátus egyház régi szokása, hogy minden esztendőben a Hálaadás Nap előtti vasárna­pon összehívja tagjait és bará­tait, hogy igy együttesen is ki­fejezzék a Mindenható iránti mélységes hálát, ami megtölti mindannyiunk szivét egy el­múlt év áldásaiért. Szeretetteljes m e g h i v ást küld tehát ezúton is a Perth Amboyi Református Egyház minden barátjához és tagjá­hoz, hogy az ezévi Hálaadási Bankettre, 1959 november 22- én, vasárnap este 6 órára jöj­jenek el. Az egyház, magyar­ságunknak az amerikai nagy olvasztó kemencében egyik legbiztosabb és legerősebb vég­vára, nem támaszkodhat más­ra, mint a fajtájukhoz és a val­lásukhoz ragaszkodó hűséges magyarokra. Az elmúlt esz­tendők szép sikerrel lezajlott hasonló ünnepélyei, valamint azok szolgálatai reménységgel kecsegtetnek, hogy az a ma­gyarság, amelyik ilyen egyhá­zakat és egyesületeket építő lelkülettel rendelkezett a múltban, nem hagyja el régi intézményeit most sem. Az elmúlt pár év alatt azok az ifjú magyarok is, akik a magyar szabadságért vívott küzdelmek során beirták nevü­ket és a magyar nép nevét a föld minden népe emlékezeté­be s akik közül olyan szép számmal telepedtek le közöt­tünk, bizonyos, hogy máris megtalálták a kapcsolataikat és Isten segítségével az egyhá­zon keresztül is építeni fogjak magyarságunknak vég várait, ahol gyermekeiknek és szeret­teiknek nemzeti nevelést és is­tenfélelmet csepegtetnek majd a szivükbe. Az amboyi egyház szerveze­tei és tisztviselői mindent meg­tesznek, hogy az előkészüle­tek után finom ételek, kelle­mes szórakozás és jó program várja a vendégeket. Dacára annak, hogy mindennek az ára az elmúlt években felszaladt, a bankett-jegyeket még mindig a régi $3-os árban szabták meg. Az egyház vezetősége tisztelettel és szeretettel hívja és várja a környék magyar­ságát az uj Kirkland Place-i nagyterembe. A karácsonyi IKKA csomagokat december 4-ig kell megrendelni iliiai!IH!iailliai!líB!H II n űr Mindenfele RUHANEMŰ TISZTÍTÁS «xakmunkáiok áltel 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. |Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Magyar mozi­­eldadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, november 25- én az “Emberek a havason” és a “Hotel Kikelet” c. nagysikerű filmeket mutatja be a Fords Playhouse magyar mozi. DODGE 2-ajtós Hardtop Teljes Power kocsi $1910 Frank Van Syckle INCORPORATED 159 New Brunswick A ve. Perth Amboy VA 6-0591 Nyitva esténként is DODGE—DART—RENAULT Csak néhány hét választ el bennünket karácsonytól, a sze­retet ünnepétől, amelynek szel­leme fokozottabb mértékben em­lékeztet a tőlünk elszakadt óha­zai szeretetteinkre. A szeretet legszebb gyakorlá­sa a segítésben és ajándékozás­ban van! Ragadjuk meg kará­csony ünnepének alkalmát és szerezzünk örömet egy-két IKKA-csomaggal mindazoknak, akik a távolság dacára közel ál­lanak szivünkhöz. Brack Miklóstól, a new yorki U.S. Relief Parcel Service igaz­gatójától kapott értesülés sze­rint, a karácsonyra szánt IKKA- csomagok megrendelésének ha- j tárideje december 4, amely na­pon a rendeléseknek az akció newyorki központi főirodájába j be kell érkezniük. A kábel utján küldött rendeléseknek határide­je december 10. Akik vidéki gyüjtőállomásokon adják fel rendeléseiket, azoknkak ajánla­tos azt november végéig eszkö­zölni, hogy rendeléseik kellő idő­ben beérkezzenek a newyorki főirodába. Jelenlegi körülmények között leggyorsabban és legelőnyöseb­ben IKKA csomaggal támogat­juk óhazai szeretetteinket. Az IKKA csomagok vámmentesek és értékesítésük meg van enged­ve. De küldhető a U.S. Relief Parcel Service utján bármilyen összeg úgynevezett “szabadvá­­lasztás”-ra, amleynek ellenében címzett az IKKA budapesti rak-A vörösek dollárt hamisítanak Európát, de különösen a vas­függöny mögötti országokat ha­mis dollárokkal árasztották el a pénzhamisitók. A vörös csalók­nak könnyű a dolguk, mert a balkáni országokban a nép nem ismeri a dollárt, még kevésbbé azt, hogy hamis-e, vagy jó-e? Utóbb még ezért is Amerikát fogják szidni, hogy “hamisak a dollárjai.” Magyar mozi Irvingtonban Irvingtonban, a 16th Ave. és 21-ik utca sarkán levő Grove Theaterben jövő kedden, novem­ber 24-én este 6:30 kezdettel is­mét hagyar mozielőadás lesz. Bemutatásra kerül két nagysze­rű magyar film: “Fekete Haj­nal” (Virradat) és a “Lovagias Ügy.” Az évad utolsó magyar mozielőadása a Grove Theater­ben December 8-án lesz. tárából kiválaszthatja a neki legjobban megfelelő, vagy általa legjobban értékesíthető cikke­ket. Csehszlovákiában élők részére is rendelhetők úgynevezett TUZEX élelmiszer csomagok, ruházati és ipari cikkek, vagy befizethető bármilyen összeg “szabadválasztás”-ra. Gyógy­szer is küldhető a U.S. Relief Parcel Service utján Magyar-Hírek Rabmagyar­országból CIPŐT TALPALT ENGE­DÉLY NÉLKÜL: 14 HÓNAPI BÖRTÖN (FEC) A kommunista hatósá­gok — kevés kivételtől eltekint­ve — csak párttagoknak, vagy a párthoz hü személyeknek adnak iparengedélyt. Kitűnő kisiparo­sok, akik a két háború között, úgyszintén 1945-46 és 47-es é­­vekben jó hírnevet szereztek ha­zánknak, egyre inkább kiszorul­tak a piacról. Többen inkább vállalták a nélkülözést, de vala­milyen formában megmaradtak hivatásuknál, a titkosrendőrség azonban ezeket is üldözi. így lett Pável Vilmos is a rendszer áldo­zata, akit azért, mert engedély nélkül javított, talpalt és készí­tett cipőket, 3500 forint pénz­­büntetésre és tizennégy hónapi börtönre ítélték. országba és Csehszlovákiába. " Végül megemlítjük, hogy az IKKA speciális csomagokat állí­tott össze karácsonyra $25-ig terjedő értékben. Árjegyzékért, vagy bármilyen felvilágosítás­ért forduljon a U.S. Relief Par­cel Service főirodájához, amely­nek cime: 215 East 80 St. New York 21, N.Y. MEGHÍVÓ A PERTH AMBOYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HÁLAADÁS NAPI VACSORÁJÁRA 1959 november 22-én vasárnap este 6 órakor AZ UJ KIRKLAND PLACE-I NAGYTEREMBE Rövid program, figyelme:, kiszólni '-s és keller szórakozás várja a vendégeket. A 'ri-nrio pulyka-:. csorára a helyét mindenki el vre foglalja le, vagy tele fonon: (Hl 2-7799), vagy levelez:lapon a Lelkész Hivatal címén: 331 KIRKLAND PLACE Perth Amboy, N. J'. ___i_ A FIÚ VISSZAÜT . . . Hirschler Imre nőgyógyász egy vonalas kommunista. Egyet­len vágya volt, hogy egyetemi tanár legyen. Ennek érdekében mindent elkövetett és a párt is e­­légedett volt buzgóságával. Egy alkalommal közölték vele, hogy nyitva az ut az egyetemi tanár­ság felé, de elvárnák, hogy egy jó kommunistához illően fiát léptesse be a kommunista ifjú­sági egyesületbe, a KISZ-be. A fiú vonakodott belépni és apjá­val ehevesen vitatkozott, de az apa kényszeritette a belépésre, így lett a Tirschler Imre 18 é­­ves fia kommunista KISZ-tag, sőt annyira megbíztak benne, hogy kivitték egy ifjúsági dele­gációval Kelet-Németországba. A fiú az első alkalommal lelé­pett és Nyugat-Berlinben mene­dékjogot kért. A kommunista pártot érzékenyen érintette az e­­set és bosszúból az apát elütöt­ték az egyetemi tanári kineve­zéstől. A Karácsonyt és- Újévet rokonaival töltheti MAGYARORSZÁGON Bármikor indulhat — hajón, vagy repülőgépen — egyénileg, vagy csoport-utazással. *69800 , 'qííW es feljebb (oda-vissza) Minden költséggel együtt makgabctTM & co„ in«. Travel Dept. 276 HOBART ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-0900 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Street», Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot,! w«. *» mm mé \ MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS S a Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- 3 és kártalanítási biztositán gyorsan és j előnyösen szerezhető be | Frank P. Siwiec & Co. Snc.! ! 'S í 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE * ! IRODA UTJÁN * 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 | A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN ^ank-sT.olgálattal az önök rendelkezésére áil kamatot fizet $100-tól $10.000-ig menő Takarékbetét utáni ” ” NAGY \ Karácsonyi Vásár | MEGÉRKEZTEK A FRISS IMPORTÁLT SZALONCUKORKÁK' a hires DOZZÍ SZALÁMI és a budapesti LIBAMÁJ ‘ KARÁCSONYFA DÍSZEK Csokoládék, Candyk Dekás mérleg Krumpli cukor T&lkedli sutok Hunyadi János ásványvíz Zománcedények Pergetett Zita akácméz Mák- és dió darálók Szegedi paprika Mák, dió és mandula, darálva T“k' és káposztagyaluk Uj édes mák, darálva^ szitálva Gyúró táblák Mézeskalácsok Pogácsa szaggatók Likőrös csokoládék , Csi&alé*z£a csináló Lekvárok, Hecseli, stb. LFAki.^aiak . *. . Liptói túró, juhturó Sí ékelótU Rudas vanília Mozsarak Ital ízesítők í Kávésbcgrék Hímzett női blúzok és szegedi papucsok jutányos áron! A LEGÚJABB HANGLEMEZEK! Cigányzene és tánclemezek eredeti magyar népzenekar játéka. 12 incses 33 egyharmad forgásu és legmodernebb. Amerikában a legnagyobb választék hanglemezekben! j Kérje külön lemezárjegyzékünket viszonteladásra! A legújabb magyar szakácsköny-, Angolul $4.50 I vek, Budapesti ínyencmester — . • , 1956-ban inlent « d„pl. M-1 89c , tetben ......................................$5.50 , -Venesz-féle budapesti szakács- j Importált prágai sonka, könyv, magyarul $3.50 1 3 dlb~ 1 f(yntos !:anna $3-57 j ÁRJEGYZÉKET INGYEN KÜLDÜNK! j Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek Kitűnő magyar-angol szótárak, zsebszótárak. H. iOTH & SOM! IMPORTERS 1577 FIRST AVE. NEW YORK 28, N. Y. [ (82-ik utca sarok) Telefon: REgent 4-1110 Vigyázzon a címre! BARÁTAINKNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents