Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)

1959-10-22 / 43. szám

1959: OKTÓBER 22 A HIRES M RAD I OLA Magyar Hanglemezek KAPHATÓ NÁLUNK: (Kérje vagy rendelje számok szerint) VÉDJEGYŰ darabja 95c 1767—Ősszel érik babám a fekete szőlő . . . Cselényi J................Csárdás Ünnepnap van nálunk . . . Bóka László..............................Hallgató 1769-—Lidi Néni Csárdás . . . Sallay Együttes Zöld a Kukorica, Kát; i . . . Cselényi József ......................Csárdás 1771—Eresz alatta fecske fé^^ek . . . Lontay R. László .........Hallgató Zamatos a szőlő ... Le ntay Rajner László .........................Csárdás Hullámzik a Balaton - . . László Imre ......... ........................Csárdás 1773—Vasmegyei csárdás . . . Lontay Rajner László Hull a zápor künn a pasztán . • . Cselényi József .........Hallgató 1775—Beterelték a ménest a k aramba • • . Ordasi Lajos ...............Csárdás Hirbe hozták a Katit . . . Szalay László ...............................Csárdás 1777—Jaj, de huncut maga . . . Szánthó Gyula ............-.................Csárdás Egy kis kiváncsi kacsa . . Major Ede és Kazal László ....Foxtrott 1779—Nyiló csokros fehér rózsát . . . László Imre .....................Hallgató Az én jó apámnál . . . Sztáray Márton ...............................Hallgató 1781—Kis öreg . . . Sallay Együttes .........................................................Csárdás Illatos ibolya . . . Bihary József .................................................Hallgató 1783—Csetneki csikós . . . Kiss Manyi és Lantos Olivér ...........Foxtrott Ürge van a határba* . . . Cselényi József ...............................Csárdás 1785—Orgonavirág . . . Kelly Anna .........................................Angol Waltz Hej, gyerekek, ha én Nóe lettem volna • • .Cselényi .... Csárdás 1789—Elküldöm a levelemet i . . László Imre ........... .................Hallgató Eszterág csutora . . . Kalmár Pál .... ............. .........Csárdás i791—Ahol te vagy, szép az élet, . . . Biháry József ....................Hallgató Juli néni . . . Sallay Együttes ................. .............................Csárdás 1793—A hegyek közt Budán . . . Nagykovácsi Ilona —Dal 1795—Van egy régi szokásom . . . Sallay Misi ...............................Csárdás Kalapomra páros tubarózsát . • . Kalmár Pál ....................Andalgó 1797—Hamis a rózsám . . . Kalmár Pál .........................- ..........Csárdás Éjjel álmomban búzaföldén jártam, Szalay László ..Hallgató 1799—Nincsen olyan lány . . . Feller Sándor ..................................Népdal Fa furulya . • . Feller Sándor ..........................; ;....................Népdal 1801—Nem kérdem én tőled . . . Lontay Rajner László ..............Hallgató Három sósperec . . . Mindszenthy István ...............................Csárdás 1803—Hervadozó ősznek . . . Sallay Misi ..............................................Hallgató Após nóta . . . Bóka László ................... ....................................Csárdás 1805—Nyiló búzavirág . . . László Imre ..............................................Hallgató Egyszer-egy csárdás,. . . Dózsa Jóska 1807—Leülök egy szőlőtőke tövébe . . . Vinczellér János .........Csárdás Mennyi szív van a világon . . . László Imre ......................Hallgató 1809—Isten veled, kicsi falum . . . Cselényi József Hallgató Te Zsuzsikám! . . . Nagy Károly ..............................................Csárdás 1811—Rózsabimbó és a méh . . . Fellegi Teri és Tóth György Keringő Magyar szerenád . . . előadja,a Budai Énekkar ..............Szerenád 1813—Sej-haj, ne feküdj a szénaboglya tövébe . . . Sallay Csárdás Hogyha nékem százforintom lenne . . . Sallay Együttes, Csárdás A virágáruskislány dala . . . Kelly Anna 1815—Haragszik a feleségem . . . Szalay László^..............................Csárdás Vándorfelhők fenn az égen . . . Kalmár Pál ..........................Hallgató 1817—Nincsen rózsa tövis nélkül . . . László Imre ......................Hallgató Rózsakért csárdás i . . Bihary József 19—Kék ibolya, fehér szegfű . . . Nagy Károly ........................Hallgató Őszi álom . . . Nagykovácsi Ilona .............................................Keringő —/-alámenti kis faluban . . . Szánthó Gyula .........................Hallgató Egy őszhaju asszony . . . Fényes Kató .........................................Dal 1823—Túl a dunán, Baranyában . . . Mindszenthy István ... Andalgó Muskátli virág . . . Mindszenthy István ...............................Andalgó Ez az utca szegelet . . • Bihary József ....................................Csárdás 1825—Lehullott a vadgesztenye . . . László Imre .........................Hallgató Gyere be, galambom . . . Bihary József ....................................Csárdás 1827—Elmentem én a doktorhoz . . . Dózsa Jóska .........................Csárdás Ne tudja meg senki . . . Bihary József ...............................Hallgató 1829—Jégvirágos hideg tél volt • • . László Imre ..........................Hallgató Az én babám háza tája . . . Bálint Zoltán ^.........................Csárdás 1831—Csongorádi tisza partján . . . Szalay László .....................Hallgató Klárika, Klárika . . . Kalmár Pál . Csárdás 1833—Az én fiamból nem lesz úriember . • . László Imre ....................Dal Igaz ut az . . . Bihary József ....................................................Hallgató 1835—Debreceni nagy erdőben . . . Mindszenthy István Hallgató Peng a kasza és köves utón . . . Orbán Sándor ....................Csárdás 1837—Vihar a levelet . . . László Imre és Kalmár Pál ..............Hallgató De szeretnék Hortobágyon . . . Cselényi József ........Andalgó Jó annak, ki feleséges . . . Cselényi József .....................Hallgató 1839—Tavaszi álmok idején . . . Karády-Putnoky kettős Slow Fox Csak azért is • . . Cselényi József ..........................................Csárdás 1841—Szeressük egymást gyerekek . . . Fekete Pál .....................Hallgató Ha megnövök nagy leszek . . . Kalmár Pál ..........................Csárdás Én vagyok a kunsági fi . . . Kalmár Pál ...............................Csárdás 1843—Domboldalon áll egy öreg nyárfa . . . Kertész énekkar, Hallgató Téglaporos a kalapom . . . Kalmár Pál ..................................Csárdás 1845—Én tudom, mi van velem . . . Bihary József ....................Hallgató Megyen már a hajnalcsillag . . . Bóka László ....................Hallgató Megérett a szőlő . • . Bóka László ............................................Csárdás 1847—Miből élnek az emberek? . . . Kazal László ..............................Fox A nevető ember . . • Kazal László .....................................................Fox 1849—A kanyargó Tisza partján . . . Ordasi Lajos .....................Hallgató Légy enyém, angyalom ... Mindszenthy István .........Hallgató 1851—Minden elmúlik egyszer . . . Kely Anna ................................. Dal Gyöngy virágos kis kertedben ... László Imre ..............Hallgató 1853—Hogy mondjam meg neked . . . László Imre ....................Hallgató Sej, haj, künn a réten • • . Cselényi József .........................Csárdás 1855—Bilicsi Tivadar nótái .................................................................. Csárdások Bilicsi Tivadar nótái ....................................................................Csárdások 1857—Holló lovam lábanyomát . • . László Imre ...............................Hallgató Csúnya lány, csúnya lány . . . Cselényi József .....................Csárdás 1859—Debrecenben voltam . . . Balázs Árpád .................................... Dal Nótáskedvü volt az apám . . . László Imre ........................Hallgató 1861—Leszállt a csendes éj . . . László Imre ...............................Altatódal Vecsernyére szól a harang . . . László Imre ....................Hallgató 1863—Volt nekem egy fehérszárnyu bóbitás galambom László Imre .........Hallgató Tudtam én, hogy visszajössz még . . . Bihary József ... Hallgató 1865—Este, ha lefekszik . . . László Imre ..... ................................. Hallgató Gyergyón innen, vagy még azon is túl . . . László Imre, Hallgató 1867—Illatoznak a virágok . . . Kalmár Pál .........................„. Hallgató Irt a babám ... és Eladtam egy pejcsikót . . . Kalmár, Csárdás 9 -Amikor az édesanyám imakönyvét . . . Nagy Károly Hallgató Tulipános csárdás és Most kezdődik a tánc, Kalmár, Csárdások -Balatoni füzes mélyén, Lontay Rajner László Hallgató Jöjj ki hozzám a tanyára ... Cselényi József .......... Csárdás-A bánatom fája kivirifott . . . László Imre ....................Hallgató Árad a Duna vize . . . László Imre ..........................................Hallgató '"ért könnyes a két szemed? . . Sztaray Márton Hallgató Huncut aki a szerelmét tagadni meri . . . Kalmár Pál Csárdás -Nincs már nékem fehér gulyám . . . Bihary József Azt mondják, a szivem baja . . . Kalmár Pál ...................Csárdás '■ 879—Szeretem az édes párom . . . László Imre Hallgató Csingillingi sárgarigó csárdás és frisses, Kalmár Pál Csárdás ' 881—Páros csillag az ég alján . . . László Imre ..............................Hallgató Hiába is mondod ... Cselényi József ..................................Hallgató Szolgabiró csárdás . . . Cselényi József ................................Csárdás 83—Édesanyám, lelkem . . . Tölgyessi Julia Hallgató Adj egy ici-pici édes csókot . . . Orbán Sándor .............. Csárdás * *85—őrizek egy imakönyvet . . . Cselényi József Hallgató Szőr a szitában, és Libamáj, kacsamáj . . . Kalmár Pál' Csárdás »8S7—Édesanyám . . . Kalmár Pál ................................................. Hallgató Tisza partján és Ityóka-pityóka . . . Cselényi József, Csárdás i S89—Szamos vize ott kanyarog . . . László Imre Hallgató Ha elmegyek a bálba és Azt mondják, hogy... Kalmár Csárdás l 891—Szeretném a szivedből . . . László Imre ............................. Hallgató Nóta az anyósról . . . László Imre .......................................... Csárdás l 893—Szeretném, ha minden álmom . . . László Imré Hallgató Száz forintos bankó. Ha bemegyek szombat este, stb. csárdások 1895—Selyem hajad én még . . . László Imre Hallgató Szőke kis lány csitt . . . Hallodd rózsám, Katika .........Csárdások 1897—Minek néked a templom . . . Kalmár Pál .........................Hallgató Tatai csárdás . . . Kalmár Pál ....................................................Csárdás Hajlik a rózsafa, hajlik a lány . . . Kalmár Pál ............ Csárdás ’*99—Eltörött a heegdüm . . . Kalmár Pál ....................................Hallgató Hallod-e Zsuzsika . . . Kalmár Pál ........................................ Csárdás 1901—Te több vagy nékem . . . Lántos Olivér .........................Slow Fox Madmoiselle . . . Kelly Anna ............. ..............................................Dal 1903—Ma elhiszem . . . Kelly Anna ...............................................................Dal ügy fáj a szív . . . Kelly Anna ....... .................................................Dal DARABJA 95 CENT (Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hírnök Könyvesboljta (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. (Bartone lemezek képviselete 1952-óta) A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE — Halatlan! . . . Nahát ez hal­latlan! . . . Fölhábortó, hat ko- i rónát egy holdért. Hatszor négy i az huszonnégy: kétszáznegyven í koronát kapsz negyven holdért! — Igen. — És tudod, hogy őkk meny- ; nyit keresnek belőle ?'..., Miklós összehúzta a szemöldö­két! — Azzal én nem törődöm, — morogta. *. — Mit nem törődöl! . . . Add ide nekem a földjeidet, tiz koro­nát adok érte. Úgyis itt van a határunkon. Na. Előre kifizetem neked két esztendőre tiz koro­nájával a bért. Nyolcszáz koro­nát, ebben a percben. Akarod ? Mklós lesütötte a szemét. — Már be van jelentve a hol­napi gyűlésre és . . . — Kkuttyaházi, kacagott fel a vastag pap, — van neked eszed, magadhoz való, nem kell téged félteni, csak úgy teszel, mintha kettőig se tudnál számolni. No nem baj, hát nem baj. Úgy is kell. Zsivány. A parasztoktól ha­gyod magad megnyuzatni hehe­­he„ kétszáznegyven korona egy esztendőre s ki fizeti az adót? — Nem tudom. — Persze, hogy te! Még azt is te! No hát csak nézz holnap a szemük közé . . . Oszt ha úgy ke­rülne, énrám mindig számit­­hatsz. — Köszönöm szépen—mond­ta Miklós dünnyögve s felállott. — No, hova mégy? — Ki kell mennem a kiserdő­re, — mondta, — várnak a lá­nyok. —xNohát akkor csakk eredj, ez az egy ok van, amivel nem le­het vitatkozni. Fiatal ember mu­lasson. Házas ember meg dógoz­­zon. Gyűjtsön pénzt. A gyere­keinek, a családjának. Mert sok­ba kerül ám a család eltartása. Miklós egyenesen állott, nem mosolygott, nem hajlongott. Ko­moly volt és egyenes, mint mikor végre kemény partra jut az em­ber. Az a szó, hogy az öreg pap üzletet akart vele kötni, nagyon megkeményitette. Maga sem vet­te észre, de egészen más ember volt, mint aki bejött az imént a kapun. A papnéhoz is nyugodtan ment be a lugasba, kezet csókolt s nem érezte magát zavarban. Felülről nézett le rájuk. Úgy é­­rezte, a pap most rossz üzletbe akarta belecsalni. Bizonyára húsz korona is kevés egy hold földért. — Tisztelem az édes anyját,— mondta a papné s Miklós meg­hajlott. Most nem volt szüksége, hogy efféle semmiségekre gondoljon. Azt szerette volna tudni, meny­nyi egy hold földnek az ára. A- mint kiment a kapun s az erdő felé indult, olyan nyugodt s ko­moly volt, mintha végre megta­lálta volna a dolgát. — Mondja csak barátom, — szólított meg egy parasztot a fa­lun kívül, aki tarisznyával a vál­lán előtte baktatott s akit hosz­­szu lábaival egy-ekttőre utóiért — mér ilyen apró ez a rozs ? Az ember megállott, komo­lyan s nyugodtan nézett a vetés­re. — Özvegyaszony föld ja, — mondta. — Az özvegy papnéé? — kér­dezte Miklós. — Nem, van itt egy asszony, bizonyos Kakicsné, asztalos vót az ura. Azé. Hát e csak úgy dó­­gozódik. — Bérbe van? — Nincsen a bérbe. Úgy szán­tatja, pénzért, elvetteti a ma­got. Le is aratják neki. — Szívességből? rokonok? —- Nincs annak itten rokonja, inkább pénzér. De hát nincsen marhája, nincs trágya, hát a főd sovány. — Mért nem adja bérbe? — Bérbe? Nem érdemes bérbe adni. Azért az öt-hat forintér ; így van legalább rajta két há­rom mázsa gabonája, elég neki kenyérre valónak. (Folytatjuk) A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3513 Lelkipásztor: Vitéz Ferenc A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Az élők szolgálata 48 olyan tennivaló, amit az özvegynek el kell végezni, élete legszomorubb és leg­nehezebb napján ... Minden szerdán este 7-kor gyermek énekkar, 8-kor pedig ifjúsági énekkar. Minden szombaton reggel 9-kor ifjabb és idősebb konfir­mációs tanítás, utána 10-kor ifjabb ifjúsági kör. Ifjúsági kör minden vasár­nap este 7-kor. Minden vasárnap 9-kor va­sárnapi iskola, 10-kor angol is­tentisztelet, 11-kor magyar is­tentisztelet. Minden kedden délután este csigatészta készítés. es A Clover Leaf Park Cemetery, New Jersey legszebb és legré­gibb parktemetője — amelynek egyik legszebb helyén külön ma­gyar kertjei is vannak — olva­sóink számára (mint ingyen szolgálatot) a következő listát állította össze azokról a fontos dolgokról, amelyeket halál ese­tén tenni kell. (Vágja ki, tegye el!) Tudósítani kell: 1. az orvost és a halottkémet, — A temetésrendezőt. — 3. A temetőt, — 4. Rokonokat, — 5. Lelkészt, — 6. Barátokat, — 7. Munkaadót, — 8. Orgonistát, — 9. Koporsóvivőket, — 10. Bizto­sítási ügynököket, — 11. A ban­kot, — 12. Újságokat, — 13. E- gyesületeket és munkás-szövet­séget. Gondoskodni kell: 14. Családi sírhelyről, (ha még nincs), — 15. Koporsóról, — 16. Halotti ruhákról, — 17. Beton-kriptáról, — 18. Virágok­ról, — 19. Egyházi zenéről, — 20. Székekről. — 21. Ételről és 22. Szállásról a gyászoló roko­nok és bará. k számára, — 23. Automobilokról, — 24. Tudósí­tások kiküldéséről, — 25. A vég­­rendeltről. Ezenkívül: 26. Össze kell állítani a hiva­talos adatokat, — 27. Előkészí­teni s aláírni az okmányokat, — 28. Válaszolni a telefont, — 29. Utána nézni, hogy mindenki, a­­ki a temetésen részt vesz, tudja kötelességét, — 30. Rendoelioz­­ni és kitakarittatni a lakást. — 31. Összeállítani a névsort s kö­szönetét mondani a résztvevők­nek. Fizetni kell: 32. Az orvost, — 33. Az ápo­lónőt, — 34. A kórházat, — 35. Az orvosságot (patikát), — 36. A temetkezőt, — 37. A temetőt a sírhelyért, — 38. A betonkrip­táért, — 39. A sírásókat, — 40. A lelkészt, — 41. Az orgonistát, — 42. A posta és távirati költ­ségeket, — 43. Virágost a virá­gokért, — 44. A halotti és gyász­ruhák költségét, — 45. Az auto­mobilokért (ha béreltek), — 46. A telefonért, — 47. Az ételért és italokért, — 48. A sírkőért, vagy emléktáblákért. A legfontosabb ezek közül a sírhelyek kiválasztása. Mennyi bajt, gondot, könnyet és pénzt takarít meg magának az, aki bölcsen, hitvestársával, család­jával együtt még életében kivá­lasztja családi sírhelyét. S mé­gis, mennyi ember van, aki el­hanyagolja ezt a nagy feladatot. Az élet legfontosabb kérdése a halál! . . . Emberi és családi kötelessége mindenkinek, hogy ezt a kérdést ne hagyja maga u­­tán s azzal a hátramaradottak­nak, gyermekeknek és özvegyé­nek vállait ne terhelje meg! MEGINDULT A NÁCIÓ NALIZMUS ELLENI KAMPÁNY Az ország teljes kommunizá­­lását kimondó párttervezet csak abban az esetben számíthat né­mi sikerre, ha a nemzeti érzést sikerülne teljesen kioltani a ma­gyar népből. Ezt a kommunisták is felismerték és ezért a párt fő támadása deologiai síkon a ma­gyar nemzeti szellem ellen irá­nyul. A legutóbbi Társadalmi Szemlében a párt agit-prop osz­tálya lefektette a magyar nacio­nalizmus elleni küzdelem alapel­veit. Ez az ifjúságnak a KISZ- be való betereléséből, a tanári karnak a “nacionalista elemek­ből” való megtisztításából és megfélemlítéséből áll. Naciona­lizmus elleni kampányt indíta­nak a sajtóban, a rádión, és a te­levízión keresztül és szigorúan kicenzuráznak minden olyan cikket amelynek a kommunisták szerint nacionalista értelmezést lehetne adni. Hogy ennek a kon­centrikus tmáadásnak mi lesz a hatása, arra a kommunista párt­kiadvány felelt meg legjobban. Szerintük “a nacionalizmus él és hat: mérgező anyagai ébren­­tartják az ellenforradalmi erők reményeit, behatolnak az ifjú­ságba, egyes dolgozó emberek tudatába.” Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szö­vetség székhelye: Perth Amboy, N. J­­Jelenlegi vagyonállománya több mint félmillió dollár. Tagokat felvesz szü­letéstől 60 éves korig. Felnőttek szá­mára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year pay­ment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) bizto­sítási kötvényeket ad a Szövetség. E- zeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-érté­kük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,000-ig ad életbiztosítást a Szent György Szö­vetség, a lehető legalacsonyabb havi­dijakért, miket a biz^psitási szakér­tők (actuary) engedélyeznek. Bal­esetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Departmeut­­jének ellenőrzése alatt működik. Be­lépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bár­melyik fiók-ügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock Jáncs (New York); kp. alelnöki Szabó Bajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.); kp. titkár: Chizmadia F. Gyula, 547 Compton Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-4138; kp. jogtaná­csos: Séllyei F. Lajos (302 Rariton Bldg. Perth Amboy); kép. számvizs­gálók: Diénes László, Huményi Fe­­rertc és Koleszár Bertalanná; kerüle­ti igazgatók: Lengyel Péter (Youngs­town, 0.) és Lukács Ferenc (Bridge­port, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Híradó. 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik va­sárnapján a Szt. Mihály g. k. egy­ház termében, délután 2— i-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Chizma­dia Gyula, 547 Compton Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gór. kát. egyház termében. Elnök: Koleezár Bertalanná; titkár: Lesko András, 934 Main St. Fords, N.J. Tel. VA. 6-5553. 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő titkár: Chizmadia Gyula. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűlé­seit tartja minden hó első vasárnap­ján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykezelő titkár: Mucsi Imre, 43 Holly Street; pénztárnok Csizmái János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport. Pa. El­nök: Petrás János; titkár Togyer Já­nos, 1402 Maple St. 7- ik osztáUp Leechburg, Pa. Titkár Chizmadia Gyula. Perth Amboy, N.J. 8- ik osztály, Wcodbridge, N. J. Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Forde, N. J. Az osz­tály gyűléseit tartja minden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. egyház iskolatermében, Woodbridge­­ben. (Aki nem tua eljönni, attól há­zánál is átvesszük a havidijakat). 10- ik osztály, Homestead, Pa. El­nök: Iván András; titkár: Bánó Gyu­la, 122 Crawford Avenue, Home­stead Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház ter­mében. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Tit­kár: Takács Béla, 5747 mterboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El­nök: Hajdú József; alelnöki Lengyel András; titkár és pénztárnok: Len­gyel Péter, 2208 Donald Ave. Youngs­town, O. Minden levél erre a címre küldendő.) Számvizsgálóki Nagy Já­nos, Hajdú Mihály és Rákó György Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik va sárnapján, szentmise után a Szt György r.k. templom alatti teremben. 13- ik osztály, Detroit, Mich. Einöl és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Detroit, Mich. — Titkár: Tóth Miklós (7337 Appoline Ave. Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénz­szedés minden hónap 2-ik vasárnap­ján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti terember, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Breznyák István, 2879 E. 114 St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 1-órától a Szt. János g. k. temp­lom alatti teremben, 15- ik osztály, Lorain, C. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. en. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. ügy­kezelő titkár: Lesko András, 934 Main St. Fords, N. J. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Tit­kár: Homoney Károly, 1126 Manhat­tan Ave. 18- ik osztály, Duquesne. Pa. Tit­kár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lu­kács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. El­nök: Bock János; titkár: Kleiner Mik­lós, 345 East 83rd St. New York 28, N.Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén, a Szt. István egyház­­község Feher Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Lajos, 175 Smith. St. 23- ik osztály, New Brunswick, N. J. Ügykezelő: Diénes László, 216 So­merset St. MAGYAR ÜZLET HÚSÁRUK — FŰSZER — ZÖLDSÉG Minden, amire a háziasszonynak szüksége van FRISS és FÜSTÖLT MAGYAR KOLBÁSZ Szalonna, finom friss és füstölt húsok JAMES’ MARKET TÓTH IMRE és NEJE, tulajdonosok 304 Oak Ave. (a G**ove St. savkán) Woodbridge, N. J. Tel. MErcury 4*3368 Rendeléseket házhoz szállítunk! Konyvbaráfok! Magyar könyvek nagy és egv re jobban bővülő váiasztkábcf rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kerje árjegy­zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számbar se ezzel is biztosítva legyen * v t< van naii nk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak hozhatjuk. Keretes Hirdeté­seket szerda estig telefonon a következő heti számban is elfogadunk i tisztítás |Dr. Lester Mann I mkmunkások által .2 i 3 NAP ALATT KÉSZ 9 82emesz és optometrist «Shozzuk én hazaszállítjuk « ofl CIMITI1 ott SZŐNYEGEK I 89 SMITH ST. szakszerű daz.itáaa 1 Perth Amboy, N. J. MILTON’S I Rendelés naponta 10-12, 2-5 j I QUALITY DRY CLEANERS « 7'8’ 8Zerdan 10'12* szombaton 407 Market Street lg 9-től 5-ig Tel. Hlllcrest 2-1616 M Perth Amboy, N. J. || Hlllcrest 2-2027 AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNYEINEK BESZERZÉSE AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegité­­sünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZA­LOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 Phone: CHarter 9-6223 Albert St. Miklossj1, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 N. J. KERÜLETI IRODÁNK: 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-2077 Nyitva naponta keddtől szombatig reg. 10-től d.u. 5-ig Csütörtök este 8 óráig Testvéri közösségünkbe szeretettel hívjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House” Washington 6, D. C.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents