Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)

1959-10-15 / 42. szám

ELECTION NOTICE

OFFICE OF THE CITY CLERIC CITY HALL, PERTH AMBOY, N. J.

VÁLASZTÁSI

KÖZLEMÉNY

2

Ezennel közhirré tétetik, hogy Általános Választások lesznek tartva Perth Amboyban, Middlesex Megyében, New Jersey államban a különböző szavazóhelyiségekben Kedden, 1959 November 3-án, reggel 7 és este 8 órák között (akkori időszámítás szerint) a következők megválasztása céljából:

(1) Álami Szenátusi tag

(3) General Assembly tag (képviselő

(1) Megyei főjegyző

(1) Sheriff

(3) Megyei Freeholder Tanácstag

A különböző kerületek határvonalai és azok szavazóhelyiségei a következők:

Első Kerület

ELSŐ SZAVAZÓKÖRZET: — A Gordon és Water Street-től kezdve a Gordon-on nyugati irányba a Kearny Avenue-ig, onnan délre a Kearny Avenuen a Lewis St.-ig, keletre a Lewis St.-en a Water St.-ig és északra a Water St.-en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: a Tennis Building, a Brighton Ave. lábánál.

MÁSODIK SZAVAZÓKÖRZET:— A Kearny Ave. és Gordon St.-től kiindulva, déli irányba a Kearny Ave.-n a Lewis St.-ig, nyugatra a Lewis St.en a Brighton Ave.-ig, északra a Brighton Ave.-n a Gordon St.-ig és Keletre a Gordon St.-en a. kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 7-es számú Iskola, Paterson St.

HARMADIK SZAVAZÓKÖRZET: —A State és Gordon St.-től kindulva, nyugatra a Gorden St.-en a Brighton Ave.-ig, délre a Brighton Ave.-n a Lewis St.-ig, nyugatra a Lewis St.-en a Madison Ave.-ig, északra a Madison Ave.-n a Market St.-ig, keletre a Market St.-en a State St.-ig, délre a State St.-en a kiinduló pontig. Szavazóheiyiség: High School, State Street.

NAGYEDIK SZAVAZÓKÖRZET:

— A Brighton Ave. és Raritan Rivertől kiindulva északra a Brighton Ave.-n a Lewis St.-ig, nyugati irányba a Lewis St.-en a Madison Ave.-ig, északra a Madison Ave.-n a Paterson St.-ig, nyugatra a Paterson St.-en a Central Railroad-ig, délre a Central Railroad vasútvonal a Raritan folyóig, keletre a Raritan folyó mentén a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 7-es számú Iskola, Paterson Street.

ÖTÖDIK SZAVAZŐKÖRZET: — A Paterson St. és Madison Ave.-től kezdve, nyugatra a Paterson St.-en a Central Railroad vonalig, északra a Central Railroad vasútvonalon a Market St.-ig, keletre a Market St.-en a Madison Ave.-ig és délre a Madison Ave.-n a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: High School, State Street.

HATODIK SZAVAZÓKÖRZET:— A Gordon St. és Staten Island-ra néző vizpattól kezdve nyugatra a Gordon St.-en a Water St.-ig, délre a Water St.-en a Lewis St.-ig, nyugatra a Lewis St.-en a Brighton Ave.-ig, délre a Brighton Ave.-n a Raritan folyóig, kelet keleti irányba a Raritan folyó „ mentén és északra a Staten Islandra néző vízparton a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: a Tennis

Building, a Brighton Ave. lábánál.

Második Kerület

ELSŐ SZAVAZŐKÖRZET — A Gordon St. és Staten Islandra néző vízparttól kiindulva, nyugatra a Gordon St.-en a State St.-ig, északra a State St.-en a Market St.-ig, keletre a Market St.-en a High St.-ig, északra a High St.-en a Smith St.-ig, keletre a Smith St.-en a Staten Islandra néző vízpartig és délre a Staten Islandra I néző vízparton a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 1-es számú Iskola,

State Street.

MÁSODIK SZAVAZÓKERÜLET:

— A Smith St. és Staten Islandra néző vízparttól kezdve, nyugatra a Smith St.-en a High St.-ig, délre a High St.-en a Market St.-ig, nyugatra a Market St.-en a State St.-ig, északra a State St.-en a Fayette St.-ig, ke letre a Fayette St.-en a Staten Island• ra néző vizpartig és délre a Staten Islandra néző vízparton a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 1-es számú Iskola, State Street.

HARMADIK SZAVAZÓKÖRZET: —- A Fayette St. és Staten Islandra néző vízparttól kezdve, nyugatra a Fayette St.-en a State St.-i_g, északra a State St.-en a Broad St.-ig, keletre a Broad St.-en a Staten Islandra néző vizpartig és délre a Staten Islandra néző vizparton a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 1-es számú Iskola, State Street,, ; Jy ! r

Harmadik Kerület

ELSŐ SZAVAZŐKÖRZET: — A New St. és New Brunswick Ave.-től kezdve, nyugatra a New Brunswick Ave.-n a Central Railroad-ig, északra a Central Railroad vasútvonalon a Washington St.-ig, keletre a Washington St.-en a State St.-ig, dél-e a State St.-en a Broad St.-ig, nyugatra a Broad St.-en a Park Ave.-ig, délre a Park Ave.-n a Barracks St.-ig, keletre a Barracks St.en a New St.-ig és délre a New St.-en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: Grammar School Barrack Street.

MÁSODIK SZAVAZÓKÖRZET:— A Park Ave. és Broad St.-től kezdve, délre a Park Ave.-n a Barrack St.-ig, keletre a Barrack St.-en a New St.-ig, délre a New St.-en a New Brunswick Ave.-ig, déli .irányba a New Brunswick Ave.-n a Madison Ave.-ig, délre a Madison Ave.-n a Market St.-ig. keletre a Market St.-en a State St.ig, északra a State St.-en a Broad St.-ig és nyugatra a Broad St. en * kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: Grammar

School, Barrack Street.

HARMADIK SZAVAZŐKÖRZET:

— A New Brunswick Ave. és Central Railroad-tól kiindulva, keletre a New Brunswick Ave.-n a Madison Ave.-ig, délre a Madison Ave.-n a Market St.ig, nyugatra a Market St.-en a Central Railroad-ig, északra a Central Railroad vasútvonal mentén a kiinduló pontig. Szavazó-helyiség: Grammar School, Barrack Street.

Negyedik kerület

ELSŐ SZAVAZŐKÖRZET: — A Central Railroad és a Lehigh Valley Railroad kereszteződéséstől kiindulva, nyugatra a Lehigh Valley vasútvonal mentén a Prospect St.-i kereszteződésig, délre a Prospect St.-en a Market St.-ig, keletre a Market St.-en a Central Rairoad-ig, északra a Central Railroad vasútvonal mentén a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: lU-es számú Iskola, Stockton Street.

MÁSODIK SZAVAZŐKÖRZET: —

A Market St. és Central Railroad kereszteződésétől kezdve, délre a Central Railroad vasútvonal mentén a Ralitan River-ig, nyugatra a Rariton folyó mentén a város nyugati határáig, északra a nyugati városhatár mentén a Market St. nyugati végével szembeni pontig, keletre e jelzett határvonalon a Market St. mentén a kiinduló pontig. Szavazóhelviség: 10- es számú Iskola, Stockton Street.

HARMADIK SZAVAZŐKÖRZET:

— A Washington St., Lehigh Valley Railroad és Central Railroad találkozási pontjától kiindulva, nyugatra a Washington St.-en a New Brunswick Ave.-ig, nyugatra a New Brunswick Ave.-n a Mattano Place-ig délnyugatra a Mattano Pl.-en a Lehigh Valley RR. vasútvonalig, keletre a Lehigh Valley vasútvonal mentén a kiinduló pontig. Szavazóheiyiség: 8-as számú Iskola, Neville Street.

NEGYEDIK SZAVAZÓKÖRZET:

— A Gifford St. és Smith St.-től kiindulva, nyugatra a Smith St.-en a City Line-ig, északra a City Line-on a Lehigh Valley Railroad-ig, keletre a Lehigh Valley RR. vasútvonal mentén a Gifford St. folytatásáig, délre a Gifford St.-en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 10-es számú Iskola, Stockton Street. ■ í •

ÖTÖDIK SZAVAZÓKÖRZET: — A Smith és Prospect utcáktól kiindulva, északra a Prospect St.-en a New Brunswick Ave.-ig, nyugatra a New Brunswick Ave.-n a Lehigh Valley Railroad-ig, nyugatra a Lehigh Valley vasútvonal mentén a Gifford St. folytatásáig, délre a Gifford St.-en a Smith St.-ig és keletre a Smith St.en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 4-es számi Iskola, Smith Street.

HATODIK SZAVAZŐKÖRZET: — A Mattano Pl. s a City Line-ig, délre a tői kiindulva, nyugatra a New Brunswick Ave.-n a City Line-ig, délre a City Line-on a Lehigh Valley Railroad-ig, keletre a Lehigh Valley vasútvonal mentén a Mattano Pl-ig, északkeletre a Mattano Pl.-en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 8-as számú Iskola, Neville Street.

HETEDIK SZAVAZÓKÖRZET: — A Smith és Prospect St.-től kiindulva, délre a Prospect St.-en a Market St. ig, nyugatra a Market St.-en a City Line-ig, északra a City Line vonalán a Smith St.-ig, keletre a Smith St.-en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 4- es számú Iskola, Smith Street.

Ötödik kerület

ELSŐ SZAVAZÓKÖRZET: — A State St. és DeKalb Ave.-től kiindulva, keletre a DeKalb Ave.-n a General Cable Co. birtokán át, mintha a DeKalb Ave. folytatódna, egészen a Staten Islandra néző vizpartig, északra a Staten Islandra néző vízpart mentén a Lehigh Valley Railroad birtokának határvonaláig, nyugatra a Lehigh Valley RR. birtok-határán a State St.-ig, délre a State St.-en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 2-es számú Iskola, State Street.

MÁSODIK SZAVAZÓKÖRZET: — A Washington és State St.-től kiindulva, északra a State St.-en a Lehigh Valley vasutsinekig, délnyugatra a Lehigh Valley vasútvonal mentén a Washington St.-ig, keletre a Washington St.-en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 2-es számú Iskola,

State Street.

HARMADIK SZAVAZÓKÖRZET;

— A Pennsylvania Railroad vasútvonal és a State St. 753 sz. birtok déli határvonalának találkozásától kiindulva, keletre az említett birtok-határvonal mentén, a Chauncey St.-en át a Staten Islandra néző vizpartig, mintha a Chauncey St. folytatódna, északra a Staten Islandra néző vizpart mentén a Woodbridge patakig, nyugatra a Woodbridge patak mentén a Central Railroad-ig, délre a Central RR. vasútvonal mentén a Pennsylvania Railroad-ig, délre a Pennsylvania vasútvonal mentén a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: Liberty Tüzoltóház, Wayne Street.

NEGYEDIK SZAVAZŐKÖRZET:

— A State St. és Broad St -tői kiindulva. északra a State St.-en a DeKalb Ave.-ig, keletre a DeKalb Ave.-n a General Cable Co. birtokán keresztül, mintha a DeKalb Ave. folytatódna, a Staten Islandra néző vizpartig, délre a Staten Islandra néző vízpart mentén a Broad St.-ig, nyugatra a Broad St.-en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 2-es számú Iskola,

State Street.

ÖTÖDIK SZAVAZŐKÖRZET: — A Pensylvania Railroad vasútvonal és a State St. 753 szám alatti birtok déli határvonalának találkozásától kiindulva, keletre ezen déli határvonal mentén, a Chauncey St.-en át a Staten Islandra néző vizpartig, mintha a Chauncey St. folytatódna, délre a Staten Islandra néző vízpart mentén a Lehigh Valley Railroad birtokának déli határvonaláig, nyugatra a Lehigh Valley Railroad vasútvonal mentén a Pennsylvania Railroad-ig, északra a Pennsylvania vasútvonal mentén a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: Liberty Tüzoltóház, Wayne Street.

Hatodik kerület

ELSŐ SZAVAZÓKÖRZET: — A Central Railroad és a Lehigh Valley Railroad kereszteződésétől kezdve, északkeletre a Lehigh Valley vasútvonal mentén a Pennsylvania Railroad-ig, északra a Pennsylvania vasútvonal mentén a Huntington St.-ig, nyugatra a Huntington St.-en a Central Railroad-ig, délre a Central Railroad vasútvonal mentén a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 5-ös számú Iskola, Cortland Street.

MÁSODIK SZAVAZÓKÖRZET: — A Hall Ave. és Amboy Ave. kereszteződésétől kezdve, keletre a Hall Ave.n a Johnstone St.-ig, délre a Johnstone St.-en a Washington St.-ig, nyugatra a Washington St.-en az Amboy Ave.ig, északra az Amboy Ave.-n a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: Holy Trinity School, Lawrie Street.

HARMADIK SZAVAZÓKÖRZET: —A Grace Ave. és Florida Grove Rd. kereszteződéséstől kezdve, délre a Florida Grove Rd.-on a New Brunswick Ave.-ig, keletre a New Brunswick Ave.-n a Groom St.ig, északra a Groom St.en a Brace Ave.-ig. nyugatra a Brace Ave.-n a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 8-as számú Iskola, Neville Street.

NEGYEDIK SZAVAZÓKÖRZET: Az Amboy és Brock Ave. kereszezésétől kezdve, északra az Amboy Ave.-n a Spa Spring Brook-nál levő városhatárig, keletre a Spa Spring Brook mentén, a City Line-on a Pennsylvania Railroad-ig, délre a Pennsylvania RR. vasútvonal mentén a Bruck Ave.-ig és nyugatra a Bruck Ave.-n a kiinduló pontig. Szabavóheiyiség: 9-es számú Iskola, Lawrence Street.

ÖTÖDIK SZAVAZÓKÖRZET: A Single St. középvonalának és Raritan Ave. középvonalának kereszteződésétől kezdve, innen nyugatra a Raritan

1959. OKTÓBER 15 *

Ave. középvonalán a John Pfeiffei Blvd. középvonaláig, onnan keletre a John Pfeiffer Blyd. középvonalán az Amboy Ave. középvonaláig, onnan délre az Amboy Ave. középvonalán az Alpine Temető déli 'határvonaláig, onnan nyugatra az Alpine Temető déli vonalán az Alpine Temető nyugati határáig, onnan északra az Alpine Temető nyugati határvonalán a Harrington St. középvonaláig, onnan nyugatra a Harrington St. középvonalán a Hanson Ave. középvonaláig, onnan északra a Hanson Ave. középvonalán a Bingle St. középvonaláig, onnan nyugatra a Bingle St. középvonalán a Raritan Ave.-ig, a kiinduló pontig. Ez a körzet a 6-ik Kerület 5-ik szavazókörzete és a szavazóhelyiség a County Vocational School épületében van, a New Brunswick Ave.-n.

HATODIK SZAVAZÓKÖRZET: A Hall Ave. és Johnstone St. kereszteződésétől kezdve, keletre a Hall Ave.-n a Central Railroad-ig, délre a Central RR. vasútvonal mentén a Washington St.-ig, nyugatra a Washington St.-en a Johnstone St.-ig északra ‘a Johnstone St.-en kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: Holy Trinity Iskola, Lawrie Street.

HETEDI KSZAVAZÓKÖRZET: A Groom St. és Brace Ave. kereszteződésétől kezdve, keletre a Brace Ave.-n a Cornell St.-ig, délre a Cornell St.-en a Washington St.-ig. nyugatra a Washington St.-en a New Brunswick Ave.-ig, nyugatra a New Brunswick Ave.-n a Groom St.-ig, északra a Groom St.*en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 8-as számú Iskola, Neville Street.

NYOLCADIK SZAVAZŐKÖRZET: A Central Railroad és Huntington St. kereszteződésétől kezdve, keletre a Huntington St.en a Pennsylvania Railroad-ig, északra a Pennsvlvania RR. vasútvonal mentén a Central Railroad-ig, délre a Central RR. vasútvonal mentén a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 5-ös számú Iskola, Cortland Street.

KILENCEDIK SZAVAZÓKÖRZET : A Cornell St. és Brace Ave. kereszteződésétől kezdve, keletre a Braee Ave.-n az Amboy Ave.-ig, délre az Amboy Ave.-n a Washington St.-ig, nyugatra a Washington St.-en a Cornell St.-ig, északra a Cornell St.-en a kiinduló pontig. Szavazóhelviség: lles számú Iskola, Hall Avenue

TIZEDIK SZAVAZŐKÖRZET: A Hall és Amboy Ave. kereszteződésétől kezdve, északra az Amboy Ave.-n az Eagle Ave.-ig, keletre az Eagle Ave.-n a Central Railroad-ig, délre a Central RR. vasútvonal mentén a FIjpll Ave.-ig, nyugatra a Hall Ave.-n a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 11-es számú Iskola, Hall Avenue.

TIZENEGYEDIK KÖRZET: Az

Amboy és Eagle Ave. keresztéződésétől kiindulva, északra az Amboy Ave.-n a Bruck Ave.-ig, keletre a Bruck Ave.-n a Pennsylvania Railroad-ig, délre a Pennsylvania RR. vasútvonal, mentén'', Central Railroadig, délre a Cental RR. vasútvonal mentén, az Eagle „ve. meghosszabbításáig, nyugatra z Eagle Ave.-n a kiinduló pontig, izavazóhelyiség: 9- es számú Iskola. Lwrence Street, TIZENKETTES KÖRZET: A Florida Grove Rad és Bingle St. kereszteződésétől kezdve, keletre a Bingle St.-en a Hcipón Ave.-ig, délre a Hanson A ve.-n i Harrington St.-ig, keletre a Harringtn St.-en az Alpine Temetőig, délre é keletre az Alpine Temető határvonaín az Amboy Ave.ig, délre az Amby Ave.-n a Brace Ave.-ig, nyugatra a Brace Ave.-n a Florida Grove Rad.-ig, északra a Florida Grove Rd.on a kiinduló pon-; tig. Szavazóheljség: V ocational

School, New Brucwick Avenue. TIZENHARMADIK KÖRZET: A John Pfeiffer Boulevard (Route 440) és Colgate Avenue kereszteződésének középporrjától kezdve, onnan egy vonalon iszaki irányba haladva, mintha az a Colgate Avenue középvonala voln^ ha azt meghoszszabbitanók, a 393as és 396-os blockokon át az emlitet Colgate Avenuenak meglevő megoszabbitott részéig, illetve a Floria Grove Road-ig, onnan északkeleti’ az Amboy Avenue-ig, onnan délE az Amboy Avenue-n a John Pfeffer Boulevardig, onnan nyugatra a lohn Pfeiffer Boulevard-on a kiinduó pontig. Szavazóhelyisége ennek a^örzetnek a: Community Hall, Duiíap Homes, Amboy Avenue. ,u

TIZENNEGYEIIK KÖRZET: A Bingle St. és Florda Grove Road középvonalának ker6zteződé:sét,ől kezdve, innen északra és észak-keleti iránvba a Florida (rove Rd. középvonalán a Colgate A/enue meghosszabbított részének köépvonaláig, onnan délre a Colgate Avmie középvonalán és’a 396 és 393 sz blockokon keresztül azon a vonalai, ami a Colgate Avenue középvonala volna, ha az meg lenne hosszabbítva, a John Pfeiffer Boulevardig (Route 440), onnan keletre a Jolrn Pfeiffer Boulevardon a Raritan Avenue középvonaláig, onnan délre a Raritan Ave. középvonalán a Bingle St. középvonaláig, innen nyugatra a Bingle St. középvonalán a Florida Grove Roadig, a kiindulópontig. Ez a körzet a 6-ik Kerület 14-ik szavazókörzete és a szavazóhelyiség a Memorial Fire House tüzoltóházlan van. a John Pfeiffer Boulevardon.

Witness my hand and seal this 3rd day of March, 1959.

PHILIP P. COSTELLO City Clerk

Okos ember ijságol olvas Lelkiismeretes ember: előfizet

Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot!

A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei

493 Amboy Ave.

Perth Amboy, N. J.

Tel. VAlley 6-3513 Lelkipásztor: Vitéz Ferenc

Minden szerdán este 7-kor gyermek énekkar, 8-kor pedig ifjúsági énekkar.

Minden szombaton reggel 9-kor ifjabb és idősebb konfirmációs tanítás, utána 10-kor ifjabb ifjúsági kör.

Ifjúsági kör minden vasárnap este 7-kor.

Minden vasárnap 9-kor vasárnapi iskola, 10-kor angol istentisztelet, il-kor magyar istentisztelet.

Minden kedden délután és este csigatészta készítés.

EZ IS A FORRADALOM HATÁSA

A 15 éves szovjet megszállás alatt nem kis erőfeszítéseket tettek, hogy Szt. István ünnepét kiszorítsák még az emlékezetből is. Egyszer az uj kenyér ünnepével akarták behelyettesíteni, utóbbi években pedig a papír alkotmányt ünnepük. Egyiknek sincs vonzása. Ezt a rendszer is realizálta, s ezért hoszu évek után először Kerekes István szólalt meg a budapesti Kossuth rádióban, István királyról emlékezve és többek között a következőket mondotta:

‘"Mi az, ami fennmaradt, ami évszázadokat talált István király tetteiben? Miért vallja kegyelettel, zászlót hajtva, a XX. századbeli utód is, amidőn az évezred előtt kor magyar társadalmának jövendőt érlelő forrongásaira emlékezik? Övé, az államalapító nagy királyé a kezdeményezés, az irányadás, az alapletevés örök dicsősége.”

Nem érdektelen megjegyezni, mint az Uj Ember közli, hogy auguszlus 20-án a Szent István bazilikában kitették a Szent Jobbot és két ünnepi szentmisét mondottak. Az egyiket délelőtt 10 órakor Hamvas Endre Csanádi püspök, mig a másikat délutón 6 órakor Grősz József kalocsai érsek mondotta. A délelőtti misén Pataky Károly szegedi kanonok, mig a délutánin Bády Ferenc apát-plébános mondtak ünnepi szentbeszédet.

Miért épitene “álom-kastélyt” magának...

... mikor lehet egy igazi otthona?

Jöjjön be, hadd magyarázzuk meg a mi házkölcsön szolgálatunkat, melynek igénybevevője úgy törleszt, mintha lakbért fizetne. A Perth Amboy Savings hozzásegíti önt ahhoz, hogy álom-háza valóra váljon! . . .

TAKARÉK-BETÉTEKEN JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3%

**—*•*-*•"«■> hu., » a.«.-« rja.

Safety far Savingt Since 18»

The PERTH AMBOY

Savings Institution

«ITH AMBOY. Ntw JERSEY •«MBit FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATOR*

YEARS OF SERVICE TO SAVERS

9D

1959

%

Shirley gondolatai messzi mérföldekre járnak...

(és tanítója nem lehet boldogabb!)

Ez a gondolataiban elmélyedt fiatal hölgy egyike annak a 250,000 iskolásgyermeknek itt Keleten, akik rövidesen egy “Zenés Túrát Tesznek Nemzeti Parkjainkban,” ott helyben, az iskoladeremben. Ebben az évben a The Chevron School Broadcast rádióműsor 26 heti félórás zenés ?programot fog adni, melyek a Nemzeti Parkok természetes szépségét tükrözik vissza,

a Great Smokies hegyektől a Yosemite parkig. A rádióműsor (amit a The California Oil Company szponszorol és nyújt, mint közszolgálatot) elnyerte az 1958 évi Peabody Dijat, mint az év kiváló rádió-tanitási műsora. Shirley és az ő iskolatársai egy igazán csodálatos körutazás elé tekinthetnek.

A Chevron Iskolai Rádióműsorok a Keleti Partvidéken 1956-ban kezdődtek New Jersey egyik megyéjében. Jelenleg észak Jersey összes iskoláiba eljutnak (a WNTA és WBGO-FM állomásokon) és a nagyobb Beston körzetben (WCRB) és tervbe van véve a jövőben más vidékekre is kiterjesztése.

Keresse ezt a CHEVRON jelvényt—a jóminőségü gyártmányok garanciája ez önnek

I«S -CKURO«.II QÍ19.“ CHEMO« íí ne«#

THE CALIFORNIA OIL COMPANY— makers of CHEVRON GASOLINE» CHEVRON HEATING OILS RPM MOTOR OILS AND LUBRICANTS RPM DELO OILS