Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)

1959-09-10 / 37. szám

1953. SZEPTEMBER 10 Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Fiaom GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek I Siabizerü óra- «<* •{r*xerjftvitái Kreielsheimer az ékszer-ajándék ii^let 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. A Séllyei Klub hírei A SÉLLYEI Női Demokrata Kör szeptember 12-én kirándu­lást rendez Hyde Parkba, West Point-ra és a Palisades Parkba. Aki részt óhajt venni even ä ki­ránduláson, iratkozzon fel Helen Wasilewski program-elnöknél, vagy pedig Mrs. Ann McKeon­­nál, Mrs. Elizabeth Chandik el­nöknél, vagy Mrs. Mary Krilla pénzt árosnál. Gyorsan, pontosan ELINTÉZZÜK AMERIKAI ÚTLEVELÉNEK ÉS A SZÜKSÉGES BEUTAZÁSI VÍZUMNAK BESZERZÉSÉT MAGYARORSZÁGRA UTAZÁSÁHOZ! Bármikor indulhat — hajón, vagy repülőgépen — egyénileg, vagy csoport-utazással. Pontosan megadjuk előre az árakat! Sok utast küld­tünk már át s érkezett vissza valamennyi, teljes megelégedéssel! Érdeklődők keressék közvetlenül Mrs. Margaretten-t: MARGARETTEN & CO., Inc. Travel Dept. 276 HOBART ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-0900 A Á~A NAGY SZÜRETI MULATSÁG PITTSBURGH! VENDÉGSZEREPLŐJE TERNEY ELVIRA aki a “Miss Magyar Pittsburgh” elnevezést és kitüntetést kapta, a vasár­napi Szüreti Mulatságon személyesen lép fel, mint Zil&hy mester egyik vendégszereplője. A Szent József Egyház szüreti mulatságán Edison­ban, a St. Joseph Grove-ba * kÖözeli és távoli vidékekről összesereglik a magyarság, mert ilyen muri régen nem volt államunkban. Az Amerikai Magyar Intézet kérése Jár, vagy száz éppen olyan érté­kes, ha őszinte szándékkal ad­juk és helyet érdemel az Intézet alapítóinak aranyköny vében. Minden adományt nyugtázunk. Az összeg hováforditásáről és az Intézet működéséről jelentést te­szünk. Kérünk minden magyart, ad­jon jó szívvel. A magyar nemzet hálás lesz és a nemzetünkre gon­dot viselő jó Isten meg fog álda­ni érte minden adakozót! Kérjük, hogy az adományokat szíveskedjenek az alábbi címre küldeni: American Hungarian Institute Rutgers University Fundraising Office *, 1426 W. Front St. Plainfield, N. J. Az Intézet igazgatósága (Adománya, mint jótékonycélu adomány — adómentes) “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Street», Perth Amhoy, N. J. Tel. VAlley 6*1200 I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. \ 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE 1 IRODA UTJÁN ■ 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAIley 6-4496 § Liai!inillU!!l!ai!l!Siliiia!;!IHI|jmiliaill!Hl!!BI!l!MII||llliail!IBniEí|ll!ni!l!GKi!!aifllBlíi!BiniB!l!W!:!íHllll|nill!M^ A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezéséra áll 2v?v° kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni Ez év márciusában, amikor köztudomású lett, hogy az Elm­hurst Kollégiumban levő Ma­gyar Tanulmányi Alap működé­sét beszünteti, felmerült a kér­dés, hogy az Amerikában élő sokszázezer magyar megenged­heti-e, hogy az idegenbe szakadt, de fajtájához és származása földjéhez hü magyarság tudomá­nyos intézet nélkül maradjon? Megegngedhetjük-e, hogy ősi kultúránk ápolásának és hirde­tésének ,egyik jelentős Intézmé­nye megszűnjön és mind az az érték, amit hosszú évek nehéz munkájával összegyűjtöttek, ve­szendőbe menjen? Ez vol ta kér­dés, mely sürgős megoldásra várt. r Intézkedni kellett és otthont, találni a már meglevő és a jövő­ben megszerezhető magyar kul­­tur-értékek átmentésére. A New Brunswick-on levő New Jersey állami Rutgers E- gyétem sietett segítségünkre és mutatkozott hajlandónak egy A- merikai Magyar Intézet befoga­dására. Bár ez az Intézet egy tel­jesen uj alakulás, szervezetének összeállításánál az Elmhurst MAGYARHONBA független látogatásra menni óhajtó utasok New York- Budapest közötti tértijegye $815.60. Ebből 1893 Forint 58 fillért visszakap Budapesten ha a 28 napot roko­nainál tölti. Jelentkezők 21 napon belől bármikor ut­­rakelhetnek. Bebizonyosodott, hogy hazai tartózko­dásuk alatt ok nélkül senki nem lesz hatóságilag mo­lesztálva. Útleveleket, ki- és beutazáshoz szükséges okmányokat beszerzünk. IKKA és TUZEX befizetéseket közvetítünk. Pénzküldeményeket teljes garancia mellett kézbesitetünk. CSÍPŐ LAJOS KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAIley 6-3661 Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: V Alley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. JÓ BIZTOSÍTÁST. AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biz­tosításét a ’.egjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. } Tel. Hlllcrest 2-3580 Kollégiumi Tanulmányi Alap keretét vettük át. A rendelke­zésre álló idő rövidsége kény­­szeritett erre, de nem utolsó sorban az a körülmény, hogy ez­által az ott levő értékek átmen­tését is biztosítani tudtuk. Az alapitás és megindulás el­ső esztendeje után azt tervezzük, hogy az Intézetet a magyarság­nak egy olyan kulturális köz­pontjává építjük ki, melyben nemcsak egy hatalmas magyar könyvtár, muzeális értékű em­léktárgyak, hanem minden olyan tudományos és kulturális meg­mozdulás is megtalálja a helyét, mely idegenbeszakadt tudósaink­nak lehetőséget nyújt a magyar örökség és becsület megőrzésére. A magyar tudósoknak, tanárok­nak és a magyar kultúra egyéb harcosainak alapítottuk ezt az Intézetet és a kezdet nehézségei­nek leküzdése után nekik is szándékozunk áradni azt. A Rutgers Egyetem a kiadá­sok tekintélyes részét fedezi. Az Intézetnek azonban ezekhez a kiadásokhaz hozzá kell járulnia. Ez az Intézet az amerikai ma­gyarságé és valóban csak hálá­val tartozunk a Rutgers Egye­temnek, hogy befogadott ben­nünket. Az Intézetnek nincs ál­landó bevételi forrása. Adomá­nyokból kell fenntartanunk, de úgy érezzük, hogy mikor elindí­tottuk az Intézetet, kizárólag a magyar kultúra ügyét tartva szem előtt, ném tévedtünk ab­ban a hitünkben, hogy az anya­giak előteremtése nem lesz ne­héz, mert minden magyar köte­lességének fogja tartani támo­gatásukat. Nem kérünk sokat. Adjon ki­ki annyit, amenyit érzése és szi­ve szerint a magyar kultúra tá­mogatása megérdemel. Egy dol-Ismeri nevű, kész NŐI FŰZŐK conetek, brazirok magjar izaküzletí IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAIley 6-5474 Mérték szerint, rendtílésre is készítünk ä legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző ja vifáso'tcaS vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füvő-lcészitő |Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztításé MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. Hirek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DE2.SÖ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 AZ ORSZÁGOS Ifjúsági és Presbiteri Konferenciára, Mc­Keesport és Ligonier, Pa.-ba most a hét végén szép számú kül­döttség indul gyülekezetünkből. A lelkipásztor is résztvesz eze­ken az alkalmakon. URVACSOIíAOSZTÁS lesz szeptember első vasárnapján. Az urvaesorai j egyeket felaj ánlani szándékozók hívják fel a lelké­sz! hivatalt. VASÁRNAPI ISKOLÁNK rendesen működik. Minden va­sárnap reggel 9-től 10-ig hozzák vagy küldjék a szülők gyerme­keiket. BIBLIAI ISKOLÁNKAT szombatonként, a Konfirmációs osztály tanítását szeptember 19- én megkezdjük. ŐSZI PIKNIKÜNKRE szep­tember 13-án, az iskolában ez­úttal is felhívjuk az érdeklődők figyelmét. Déli 12-től ebéd. d.u. 3-tól zene és kellemes szórakozás várj a. a magyarságot. VA KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five C^rners”-nél Tel. VAIley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja MEGHÍVÓ A Perth Amboyi Magyar Reí. Egyház Férfi és Női Köre az uj iskola adósság-törlesztési alap javára tartandó nagy PIKNIKRE Vasárnap, Szeptember 13-án A KIRKLAND PLACE és FAYETTE ST. SARKÁN, A MAGYAR KÖZPONTBAN Perth Amboy, N. J. A HIDI ZENEKAR MUZSIKÁL Finom magyaros ételek és italok. Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG VEGYEN EGY OLYAN KOCSIT, AMELYIKBEN A KOCSIKÁZÁS CSAKNEM OLYAN OLCSÓ, MINT A GYALOGJÁRÁS . . . A .hires RENAULT a CV-4 RENAULT 4-ajtós Sedan, felszerelve irányjelzővel, fűtővel és jégkiolvasztóval és még sok extrával . . . Több mint 40 MÉRFÖLDET CSINÁL GALLONONKÉNT Egy csodaszépen szaladó kocsi, melynek kezdő ára csak *1402 *30 leszállítva Fizessen csak havonta A RENAULT TÖBBET KÍNÁL ÖNNEK A PÉNZÉÉRT NÉZZE MEG! HAJTSA MEG! VEGYE MEG! Frank Van Syckle Incorporated Dodge-Plymoulli és Renault kereskedő 159 New Brunswick Avenue VA. 6-0591 —. PA. 1-4425 Perth Amboy, N. J. Nyitva este is és Highway No. 35 (a Woodland Ave.-nél) Morganban MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAK! Most vásároljon amig az árak ilyen alacsonyak! Mindent olcsón és jól megvehet egy fedél alatt LICHTMANÉKNÁL! Először Perth Amboyban! MAYTAG Facsarós MOSÓGÉP Rendesen $129.95 $00.89 98 Model NX MEGTAKARÍT EZEN $40-ET! FIZETHETI HETI $1.95 RÉSZLETEKBEN! Régi mosógépét előlegképen bevesszük! IGAZÁN Jó ALKALMI VÁSÁR 3 DARABOS MODERN (ft-l rtA rtp HÁLÓSZOBA BERENDEZÉS . .. 3 DARABOS Cl/IQ Ofi NAPPALI SZOBA GARNITÚRA ól43,UU KONYHA BERENDEZÉS (?0Q QC (asztal, székek) ............................. OüJtjJ Magyar Üzlet Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Két főbejárat: Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVE. és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-5890 Ü

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents