Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)

1959-01-29 / 5. szám

1959. JANUÁR 29 Magyar mozi­­előadás lordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse' minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó ma­gyar filmek kerülnek bemuta­tásra. A jövő szerdán, február 4- én a “Tóth Flóra Szerelme” és a “Légy Jó Mindhalálig” c. nagysikerű filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. A PERTH AMBOYI Szent Mihály Gör. Kath Egyház által rendezendő MEGHIVÓ ^ BUDAPESTI FARSANGI EST-re a ST. MICHAEL AUDITÓRIUMBA Február 8-án, Vasárnap A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR muzsikál Finom ételek és italok. Müsorszámok. Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG FIGYELEM FARSANGI BÁL lesz a perth amboyi Magyar Református Egyház ifjú Női Köre rendezésében a KIRKLAND PLACE-i AUDITÓRIUMBAN az uj Magyar Központban 1959 február 7-én, szombaton este 8:30-tól Kellemes és jó szórakozásról, ételekről és hüsitőkről a rendezőség gondoskodik. Zenét a “CARAVAN” zenekar szolgáltatja. Az 1959-es Plymouth Station Wagon automobil kisorsolása is itt lesz Jegyeket a rendezőségnél, vagy az egyház irodájában kaphat! Az uj telefonszámra ügyeljen: Hl 2-7799 BEIKTATÁSI EBÉD Az egyház összes szervezeteinek, Női Körök, Ifjúsági Egyesületek, Presbiterek és tisztviselőinek tiszteletére február 1-én, vasárnap déli 12 órakor A Kirkland Place-i Magyar Ref. Központban. Pompás csigaleves és csirke paprikás, rövid program. Jegyek ára $2.00 — Gyermekeknek féljegy ÁTALAKÍTÁSI vásár Meglepetések meglepetése . . . MILLER’S üzlete egy részleges “arcfelemelést” kap. Sokat nem tehetünk, mert még azt mon­danánk ránk, hogy kezdünk előkelőek lenni . . . Csak néhány szépítést csiná­lunk itt-ott az üzletben, hogy kiemeljük jó kinézését a mi kitűnő gyártmányú bú­torainknak. Mel azt mondja: ‘‘Szüksé­günk van a heuyre, a festő és az asztalos számára.” 9x12 Rayon Viscose szoba­­méretű SZŐNYEGEK 9x12 SZŐNYEGEK 50% gyapjú, 50% Rayon 9x12 Tweed SZŐNYEGEK 100% Nylon, csak Beige színben 9x12 Nylon SZŐNYEGEK 100% Tweed, csak Beige színben ........................................ HOLLYWOOD ÁGYAK Fejtámlák közül választhat 3-darabos, modern dupla fésülködős HÁLÓSZOBA KÉSZLET 3-darabos Modern Fényeeztt Tclgy HÁLÓSZOBA BÚTOR 3-darabos mahagóni fényezésü Dupla öltözködős HÁLÓSZOBA 3-darabos MAPLE HÁLÓSZOBA KÉSZLET........ Nelson 3-darabos NAPPALI SZOBA Barna dívány és szék, 2 turquoise szék 3-darabos, kanyaritott közepü, Coral Foam párnázásu SECTIONAL DÍVÁNY •EMELETES ÁGYAK 3 stílusban, komplett MILLER’S SPECIAL MATRACOK Minden méretben, Restonic Orthopedic tipus $35 $45 $65 $65 $28 $128 $98 $118 $88 $158 $158 $58, $78, $98 $28 SEALY MATRÁC SERTA LUX SLEEP AID Első minőségű ÁGYBELIEK $ 38 drb. ÖSSZEILLŐ KÉSZLETEK — 2 drb. $75. I"iiön, nézze meg! Jöjjön, spóroljon! — Hely kell nekünk! Utóirat: Hozzon pénzt magával! A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Két egyházi lap jött, meg a megyei lap s egy levél. Ettől a levéltől megrémült. Csak nézte, nézte, kivtilről, a bo­rítékát s nem merte felbontani. Valami idegen illat áradt a levél­ből, amely egyszerre felkavarta a penészes szagot, amely a szo­bában megülepedett.' Szúrósan, lobogva s kacagva terjedt a szo­bában s a csupa csont és kedvet­lenség-ember félt a fiatal illat­tól .. . Leányirás . . . Musa . . . postabélyeg . . . Tudta már ki irta s nem arra gondolt: a má­sikra . . . Egyszerre nem birta tovább a zárt borítékot, idegesen, remegő kézzel tépte fel: Kedves Matolcska! De szerdán este itt legyen, tudja. Muszály. Okvetlen. Ha meghalt is feltámadjon, mert ö­­rök harag. Kerekeséknél lesz piknik csak olyan egészen pici. Margit meg én várjuk, de okvet­len és mindenesetre, semmi ki­fogás, tudja és mégegyszer mu­szály vagy örök harag. A néni­nek kezét csókolom és őt is vár­juk, jaj ne tessék haragudni, hogy ilyen szeles vagyok, a né­nit okvetlen, kezét csókolom, mindenesetre várjuk anyika csókolja a nénit s ő mondta, hogy a nénit mindenesetre várjuk, kezét csókolom a néninek. Ma­gát üdvözlöm, itt legyen vagy Magyar mozi Elizabeth-en Nyitva Kedden és Péntek este 9-ig----Más napokon este 6-ig Keresse VARGA JÁNOS magyar elárusítónkat! Elizabeth, N. J.-ben, az 510 Elizabeth Ave.-n levő State Theaterben (amely az 1-es or­szágút közelében van) a jövő hét szerdáján, február 4-én es­te 7 órai kezdettel magyar fil­meket mutatnak be. Az “Édes Mostoha” és a “Csalódás” c. | nagysikerű filmek kerülnek műsorra, az' előbbi Tasnády Máriával, Vaszary Pirivel, Pá­­ger Antallal, Gózon Gyulával; az utóbbi Karády Katalinnal a főszerepben. Ajtónyitás este 6:45-kor lesz ezen a napon az elizabethi State . moziszinház­­ban. Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből Április 11-12-én, szombaton és vasárnap a hires cseresznye­­fák virágzását tekintjük meg Washingtonban. Az ország fő­városába tervezett kétnapos autóbusz-kirándulásra ’ jelent­kezni lehet a klub elnökénél, Mrs. Elizabeth (Kubik) Bu­­kowski-nál. Vonuljon ki az orosz Magyarországból! Előfizetési nyugtával — u lapot! Nyugtával dicsérd a napot,- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bárme'y részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztositást akar; — ha útlevelek, ki ■ és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy hármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cimes CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. dupla örök harag. Márta. Mintha bomba repült volna be, olyan borzalmasan szétzskgatta ponalós unalmát ez a fura kis le­vél. Elolvasta vagy tizszer, köz­ben nevetett egyre jobban neve­tett, a fejét csóválta, újra neve­tett, aztán elkezedett pirulni, be­­iőiről jött a hőség, lehunyta a szemét s elkezdett látni egy fi­­no marcocskát, vékony kis szá­jat látott, nagy barna szemeket, olyan magas frizurát a homlok fölött s olyan ártatlan kis ked­ves mozdulatot, mintha őzike néz fel okosan kinyújtott karcsú nyakkal, teljesen tudatlanul a világ dolgai, bajai felől . . . Va­lami kimondhatatlan édes érzés áradozott, zsibongott a szive kö­rül. Nézte, nézte a levelet s nem iátott benne egyebet csak egy nevet. Margit, Margit, Margit... folyton csak ezt a nevet látta . . . Meg azt, hogy dupla harag, dup­la: ebben ő is benne van . . . S ki akarta találni azokat a szókat, amiket váltottak, a kis haditer­vet, ahogy elhatározták, hogy Írnak . . . valami bűbájos édesséé terjedezett benne: hogy valahol, valaki s ö, épen ő . . . gondol rá. Nem felejtette el . . . Nem is ta­lálkoztak ... s emlékszik . .1. mért? Hogy lehet? Mért emlék­szik rá ? . . . Mivel érdemelte, ta­lán nem is váltottak szót akkor, a kocsinál, mikor beszállóit Ar­ány kocsijába ... mi minden tör­tént azután, azóta . . . Hát van még föltámadás? . . . Margit, Margit, barna kis leány, olyan finom, okos, mint egy kitűnő ta­nuló, egy jó iskolás leány, a. sze­mei nagyra nyilva, feleletre ké­szen : komoly kis lélek, aki őt ko­molyan veszi . . . egy kis láng a sötét világban . . . Hirtelen abbaahagyta a gon- i dolatait, mert az anyja megint bejött. Az újságokba nyúlt, felbon­totta a szallagokat. Amint az anyja újra visszament, nem bir­ta : — Édes anyám . . . Az anya megállt s odanézett, szúrósan, fekete szemmel, a sze­me ugyanolyan mély volt, mint a fiáé . . . — Meghijták édes anyámat Musára, egy kis mulatság lesz Kerekeseknél az igazgatónál Musán, már én voltam náluk a nyáron .. . Írtak Dékányék, hogy tessék eljönni . . . legalább le­vizitelnénk. — Nem megyek én, — rántot­ta meg magát ridegen s szinte mérgesen az anyja, — dehogy megyek! (Folytatjuk) NYUGTÁVAL DíCSéKD A NAPOT, VLOr LZE l Éb.» N y Uú l A V AL A LAPOT! A lakbér, amit évröl-évre kifizet, nagy segítségére lehet önnek abban, hogy háztulajdonos legyen. Beszélje meg terveit egy hozzáértő Perth Amboy Savings tiszt­viselővel, aki szakember a mortgage kérdésekben. Meg fogja mutatni önnek a leggazdaságosabb terveket, hogy lehet birtokosa egy háznak. JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3 r< «ANTING HOUMt * A.M. - 1 SJA. tMmt * Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution FfBTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 89 YEARS OF SERVICE SAVERS 11959 PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Romai Katolikus Egyházközségből Hébanus: FT. GÁSPÁR JÁNOS !23 Third Street, Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Bashinski Józsefért, kérik munkatársai és Szőrössy Józsefért, kéri özvegye. Kedd: Gross Józsefért, kéri Gross Te­réz és Takács Magdolnáért, kéri Bucsek Vilmos. Szerda: Káder Andrásért, kéri Farkas János és Klauzer Rózáért, kéri Latzoni Miklós. Csütörtök: Nagyszülőkért, kéri Bidler Jó­­zsefné és Lados Istvánért, kéri Minnie Dellagiacoma. Péntek: Soós Ilonáért, kéri Sklarski Já­nos és Ráday Sándorért, kéri Ráday Lajos. Szombat: Hart­­wick Borbáláért, kéri Pécsi Pálné és Schweighardt Geno­véváért, kéri Seifert Len. Va­sárnap : Frank Rozáliáért, kéri Tyukody András ifj. és Szécsi Máriáért, kéri Kuszkó András és neje. .Feb. 7-én a PTA bazárja lesz. Minden hivem hivatalos. Gyermekeink számára rendez­zük, az pedig egyházközsé­günk jövője! A Szt. István Kürt- és Dobos­­csapat uj tagokat kér és vár. Kitanitjuk őket klarinétra vagy dob kezelésre ingyen. Ez valamikor kenyérkeresetet je­lenthet. Minden szombat reggel 9- 12 óráig magyar iskola van. Minden gyermeket hivunk. Van kezdő és haladó osztály. Gyermekeink az óhazában végzett tanítónők kezében van­nak. Minden vasárnap a 9 órai szJ. mise után hitoktatás van azok részére, akik nem a mi is­kolánkba járnak. Szülök, ez halálos bűn terhe alatt köte­lez ! Minden vasárnap a 11 órai szt. mise után magyar karének tanítás van. Minden magyarul beszélő férfit és nőt várunk. Szombat délután 3 órakor szentséges litánia van egész éven át, hacsak máskép nincs hirdetve.' Minden hó első szerdáján PTA gyűlés van. Minden pénteken este 8 óra­kor, kivéve Nagypénteket, bin­­gó van. Minden vasárnap a 9 órai szentmise után hitoktatás van ugyanazon gyermekek részére. Szombatonként és vasárnap a 11 órai szentmise után ének­próbák vannak. Minden férfi és nő, akinek hangja van, hi­vatalos. Aki a Szt. István templomba jár, az iratkozzék be. Nem-re­gisztrált tagoknak szentséget nem szolgáltatunk ki. A temp­lomba járás senkit nem tesz taggáá, az csak más emberek áldozatkészségét használja, de nem joggal. Egyházközségünkben énekkar működik. Minden férfi és nő hi­vatalos, hogy minél előbb csatla­kozzék. Magyar iskola és énekkar szép sikerrel működnek. Je­lentkezőket még elfogadunk-Szombat este azok gyónnak, akik nem a mi iskolánkba jár­nak. Szombaton d.e. 9-12 óráig ma­gyar iskola van, egész éven át. Okleveles magyar tanítónők ta­nítanak. Minden magyar szülő gyermeke kell, hogy részt ve­gyen! Minden hónap első vasár­napján titokcsere van, a máso­dik vasárnap Oltáregyletünk gyűlése, harmadik vasárnap a Harmadik Rend gyűlése. Minden hétfőn este 7:30-kor angol iskola van férfiak és nők számára, akik nemrég jöttek Amerikába és el akarják sajá­títani az angol nyelvet. Minden vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szaHíta*ar& — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL -JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 MI ÚJSÁG PASSAICON? PASSAIC! szerkesztőségünk telefonszáma: PRescot 3-9578. KIRÁLY JÓZSEFET, a Ma­gyar Református Egyház ve­gyeskarának érdemes elnökét Detroitba történő elköltözése alkalmából ünnepélyes kere­tek között búcsúztatta a ve­gyeskar és az egyház vezető­sége. A SZT. ISTVÁN egyháznál működő Szt. Anna Oltáregylet által jan. 25-én rendezett tea­délután kitünően sikerült, ami­ben nagy része volt annak is, hogy a zenét Panykó Feri ked­velt zenekara szolgáltatta. KONDÁS IMRÉNÉT (92 Maple St., Garfield) kisebb au­tóbaleset érte. Házi orvosi ke­zelésben van. KULT MÁTYÁS (194 Wes­­sington Ave., Garfield) 79 éves korában elhunyt. A Szt. István r. k. templomból temet­ték. hirdetéseinkben lálhatók.) lesznek ta-KOVÁCS PATRICIA (20 Christie Ave., . Clifton) elje­gyezte magát Cesarski P. Tiva­darral (River Edge). HORVÁTH LAJOS és neje (125 E. 8th St., Clifton) feb­ruár 6-án ünnepük házasságuk 50-ik évfordulóját. SZÜLETÉSNAPOT ünnepel­nek: IFJ. TYUKODI AND­RÁS (47 Bergen Ave., Clifton) jan. 28-án) ; JÁNOSKÓ IST­VÁN (53 Columbus Ave., Garfield) február 17-én és ID. KALETA FERENC február 22-én. FOLTIN GYULÁNÉ (185 Out­­water Lane, Garfield) 73 éves korában elhalálozott. Bizub József Tem. Int. kápolnájából temették. ZILAHY SÁNDOR közked­velt szintársulata feb. 14-én szinelőadást tart a Szt. István Kultúrteremben. (Részletek Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapja oontosan lapnuKat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi izonnal intézkenijnk a postaha­­hatóságnál. \z orvosi tudomány lismeri a méhfullánk mérgének tatását rheumatikus esetekben. V “MUSCULAID” egyedüli olyan >edörzsölő módszer, mely méh­­r'Ullánkirérget tartalmaz. Fájda­­»m nélkül enyhítőig hat. Rheu­ma, Arthritis, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cím. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES___________ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sitást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-173S

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents