Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)

1959-08-06 / 31. (32.) szám

1959, AUGUSZTUS 6 JTSrr'.gSL'­­JS. Magyar rádiós istentiszteletek A Református Lelkészegye­sület1 keleti körzete jelenti, hogy a new yorki WBNX rá­dióállomás 1380-as hullám­hosszán junius hónapban a következő lelkipásztorok hir­detik az Igét: A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2'A¥° kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth AmSoy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 Augusztus 9: Nt, Bertalan Imre, Passaic Augusztus 16: Dr. Harsányi András, Car­teret Augusztus 23^: Nt. Hamza András, New York Augusztus 30: Nt. Adorján Kálmán, Sta­ten Island A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adomá­nyok átadhatók a környék ma­­kus lelkészi hivatalaiban, vagy a következő címre kül­dendők : Rev. Gabriel Csordás 106-12 Van Wyck Expressway Richmond Hill 19, L. I., N. Y. Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, aug. 12-én a “Furfangos Manci” és az “5 óra 40” c. nagysikerű magyar filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. Nyugtával dicsérd a napot, Ülő fizetési nyugtával — a lapot1 1 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS | Hl Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­ba kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. I I i 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE 1 IRODA UTJÁN I R I 1336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 fj tfWII!IBI!IIB!|lB!HiBIMBIil!Bi:]lBIUV9IMliiBII!M:iliUUI,'Bll!|BI,!:CÍ!!i!C3i;!BEJ!"Blí!!!IBnBllllBIII|BlfflBi:!VWIM ’ Nálunk megtalálja az önnek való bankszolgálatot... TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN MÁR TÖBB MINT 40 ÉVE: The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA JÓ BIZTOSÍTÁST . AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building [ PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 KIVÉGZETT SZABAD­SÁGHARCOSOK SÍRJAI (SzMT) A Rákoskeresztur-i temetőben egy 150x150 méted területű parcellába temetik el a szabadságharc után kivégzett politikai foglyokat. A kivégzé­sek nagyrésze a temető közelé­ben lévő Gyiij tőfogházban tör­ténik. Egy sírba rendszerint több halottat temetnek s mivel a sírok mélysége nem kielégítő, e­­zen a területen gyakran érezhe­tő a hullaszag. A kivégzés előtti napon megássák a sirt és innen tudják a temető látogatói, hogy ismét kivégzés lesz a Gyüjtőfog­házban. Az áldozatokat éjszaka temetik el. A sirok teljesen jel­telenek, még sirdombot sem csi­nálnak. Ez a 150 négyzetméter­nyi terület már majdnem telje­sen betelt, igy a közeljövőben va­lószínűleg uj parcellát fognak kijelölni a rendszer áldozatai számára. Halottak napján a karhatal­­misták riadóautóval és rádióko­csival őrzik az “ellenforradal­márok” temetőjét. A hozzátar­tozók elől nincs elzárva ez a te­rület, de senki sem tudja, hogy barátja, vagy rokona a parcella melyik részén nyugszik. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­hatóságnál. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK eorsetck, brazirok m>;j ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 ■ Mértéit «zerint, rendelésre is Ikészitiink a legfinomabb anya­­fgokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jrvífráao'kat vállalunk 1 MRS, LÄUFER IRÉN óhaza! aaagyar füző-készitő Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő váiasztkábó) rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. j. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. Fisom minőségű GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek jSzakszerű óra- és ékszerjuvitás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1S49 Perth Amboy, N. J. CLOVER LEAF PARK CEMETERY a Clover Leaf Intersection, Hwy. No. 1, Woodbridge, N. J. A legrégibb és legszebb temető-park egész New Jerseyben! Külön magyar temetőkertek 1 Ölökgondozásu sírhelyek. Államilag el­lenőrzött biztosítás (ha részletfizetésre vásárolja, a családfő elhalálo­zása esetén az egész családi sírhelyért a biztosítás fizet!) 24-órás kise­gítő szolgálat ingyen. Nemvárt halálesetkor semmi som olyan fontos, mint a jóakaratu tanácsadás és segítés. Nagy összeget takaríthat meg. Temetőkertünkben ingatlant vesz meg és nem csak a temetkezés jogát! A sírhelyekről birtoklevelet kap; azok örökké családja tulajdonában maradnak! Egyes, kettes és családi sírhelyek. Ha érdekli, ha bővebb felvilágosítást óhajt minderről, vágja ki ezt a szelvényt s küldje be a megadott cimre: magyarul kap felvilágo­sítást, anélkül, hogy bármi kötelezettsége lenne! CLOVER LEAF PARK CEMETERY (c/.o Hungarian Newspaper) P. O. Box 27 New Brunswick, N. J. Kérem, hogy Temetőkertjükre, illetve a sírhelyekre vonat-­­kozólag adjanak bővebb felvilágosítást. Ez rámnézve semmi kötelezettséget nem jelent. NÉV .......................................................................................................... CÍM: (szám) (város, állam) (utca) . Tel.: AKI SZERETI CSALÁDJÁT, AZ ELŐRE GONDOSKODIK . . .! A Clover Leaf Park Cemetery rövid hajtási időre van New Yorktól, vagy New Jersey állam akármelyik részétől, a U.S. 1 Highwayn, közel a N.J. Turnpike és a Garden State Parkway kereszteződéséhez. Hírek Perth Araboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, telkest 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone; VAlley 6-0794 A LELKIPÁSZTOR szabad­sága alatt augusztus hónapban forduljanak a hívek az egy­ház gondnokához: Orosz And­ráshoz, 14 Vorhees St., Fords. Tel. Hl 2-3225. AUGUSZTUg 9-ÉN Árva­házi Vasárnapot tartunk, ami­kor is mindkét istentiszteleten Nt. Daróczy Sándor, a Bethlen Otthon igazgatója hirdeti az igét. Különösképpen is kérjük a bőkezű adakozást, mert egy­házunk $1,000-os adománnyal kíván az épülő uj Aggmenház költségeihez hozzájárulni, ami a rendes fenntartási és árva­házi évi adományokon felül van. LÁTOGASSA mindenki az Ur hajlékát rendszeresen. A nyári meleg éppen olyan jó próbája a hit-hüségnek, mint a téli hideg, vagy az egyéb “nem-szeretem-napok.” A va­káción levők is keressék az al­kalmat ott, hol éppen vannak az Isten imádására. ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden íónap első és 3-ik keddjén este 1 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. Mi újság Perth Amboyban? A SZENT MARGIT Egylet rétes-árusitást rendez a római katolikus iskolában (Cortland St.) most szombaton és vasár­nap, augusztus 8-án és 9-én. A magyarság szives pártfogását kérik. LABDARÚGÁS Szerdán, augusztus 12-én New Y^orkban játszik két hires európai csapat: az olaszor­szági Palermo és az ausztriai (bécsi) Rapid csapat. A mér­kőzésre a new brunswicki At­léta Klub autóbusz kirucca­nást rendez. Az autóbusz dél­után 5:30-kor indul New Brunswickról, az Uptown Ho­tel elől. Jegyeket a helyszínen lehet kapni. DIAL KIS ELŐLEGGEL! Nagyszerű házvételek! EDISON — “Capé Cod” 6- szobás ház $14,900 LAURENCE HARBOR — 7- szobás ház, Veteránoknak előleg nélkül! ....... $12,900 PERTH AMBOY — 6-csalá­­dos, részletre is $14,900 COLONIA — 5-szobás ház, garázzsal ................$15,900 FORDS — “Split Level” 6U>­szobás .................... $17.500 A VÉNÉL — 7-szobás ház, 2 kocsis garázzsal $17,600 PERTH AMBOY — 5-szobás, Veteránoknak előleg nél­kül .............................$10,400 PERTH AMBOY — 5-háló­­szobás, 3-kocsis garázs­zsal ...........................$11,750 FORDS — “Cape Cod,” 6-szo­­bás ház, extrákkal $15,500 SEWAREN — Családi ház, 7! '■> szobás ...... $17,400 LAURENCE HARBOR — “Cape Cod,” 4-szo­bás.............................$10,900 FORDS — 2-családos, 6-szo­­bás ház $13,900 DIAL AGENCY 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. 1 Tel. Hlllcrest 2-7890 Hagy ász éri. forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. éi 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefomzámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. TÁRSAS-UTAZÁS MAGYARORSZÁGRA REPÜLŐGÉPPEL Indulás Augusztus 30-án Teljes költség $845.00 — melyben az oda-vissza repülőút ára (rendesen közle­kedő gépekkel) valamint 30 napi szállodai elszállá­solás és ellátás (a hotel-szelvények egy része kívánat­ra forint-készpénzre átváltható) úgyszintén vi­­zum-dijak, stb. is bennfoglaítatnak. Amerikai polgá­rok jelentkezzenek! Érdeklődők keressék közvetlenül Mrs. Margaretten-t: MARGARETTEN & CO., Inc. Travel Dept. 276 HOBART ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-0300 MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAK! Most vásároljon, amíg az árak ilyen alacsonyak! Mindent olcsón és jól megvehet egy fedél alatt í LICHTMANÉKNÁL! MICSODA VÉTEL! Először Perth Amboyhan ! Uj MAYTAG FACSARÓS MOSÓGÉP MEGTAKARÍT a a* aq* EZEN $40-ET! llj«0ö Rendesen $129.95 Model MOST ....................... NX FIZETHETI HETI $1.95 RÉSZLETEKBEN! Régi mosógépét előlegképen bevesszük! IGAZÁN Jó ALKALMI VÁSÁR 3 darabos Modern Hálószoba berendezés . $129.95 3 darabos Nappali Szoba garnitúra.....................$149.00 Konyha berendezés (asztal, székek) ................ $39.95 Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélüi LICHTMAN BROS. Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-589( Nem kell szaladgálnia mindenfelé a városban különböző bankszolgálatok után. Bármire van szüksége mi elintézzük önnek itt helyben . . . akár taakrékbetétről, csekk-számláról, személyi kölcsönről, biztonsági páncélszekrényről legyen szó, nálunk minden van! Jöjjön be mielőbb! 30 / KAMATOT / _ fizetünk / fjl évente az összes TAKARÉK-BETÉTEK után Augusztus 15-én vagy az előtt betétre tett pénzek augusztus 1-től kezdve 3%-ot jövedelmeznek • Teljes, tökéletes bank-szolgálat ® Lépjen be Vakációs Klubunkba! ® Bőséges autó-parkoló hely ® Drive-Up péztárablakok

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents