Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-05-29 / 22. szám

\ 1958. MÁJUS 29 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE És hogy is van ez: egyik em­ber, a papi generációk gyerme­ke áldozata valamely öröklőt, tehetetlenségnek s így a falujá nak, anélkül, hogy hasznára tud­na lenni akár magának, a}íái másnak. A másik, a keményökli. iparos fiú proconsula a falunál s vasmarj ;kal szed össze magá­nak, amit csak lehet . . . de há éz pap-é? . . . Ah, nincs már kedve játszan sem, örülni sem: legjobb voln; meghalni . . . Eltűnni, elmúlni megszűnni. Ha most elmúlik: mi marat utána. Némi adósság: be nem vágót ígéretek. A lány bejött, különös him­báló lusta járásával keresztü ment a szobán az ablakig, aztán az ajtóig, ment, hogy kimegy, előtte elhaladva, egészen ipar­­szerű szerelmesitő pillantást ve­tett oda s ő hirtelen újra föllob­bant.: még ezt a kéjt . . . aztán meghalni ... A lány kinyitotta az ajtót, kint sötét volt s erős szél csapot be az udvari ajtón át . . . — Kérem! — kiáltott rá Mik­í- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kiván nyújtani; — ha jó automobil, ház. bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vágy­­bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy a '.ok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért forduljon bizalommal a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cime: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St„ Tel. VAUey 5-3661 Perth Amboy, N. J. OS. Ez visszanézett. * Intet neki: jöjjön közelebb. A .íny betette az ajtót s visszalé­pett. — Hova megy, — mondta liklós rekedten. — Megnézni a csillagokat, — londta a lány aljas mosollyal. — Megyek aludni . . . Mutas­­a meg a szobámat ... — s pa­­ancsolóan nézett rá. Amint felállott, a vendéglős saiuoban, mint egy nagy ne­­éz pók, megmozdult. — Maga hová megy? — ri­adt a lányra, oly durván s re­­edt hangon, hogy Miklós láng­­őrös lett. A -lány engedelmesen kushadt íeg s visszamaradt. De ö ha lár elindult, képtelen volt meg­­llani, kiment. Minden idege remegett, mitt­en izma vibrált, egészen meg olt semmisülve lelepleztében s :étségbe volt esve. Ah meg van 'ogva, a rengeteg pók öblös vas­­ag markában érezte magát, megfult az izzadt tenyér vasszo ritásában. Mit akar ez a gaz­ember vele? . . . Micsoda gyalázat ez! Kom­promittálni akarja őt! a papot . . . Holnap papi gyűlés, bizo­nyára tőben is vannak itt kolle­gák . . . Mit akar vele ez a zsidó. Csúnya és vad szél volt, az é­­gen fellegek száguldoztak a csil­lagok alatt. Eg^y lompos, félhülye fiú jött ki ugyanazon az ajtón, a táskáját és a kabátját hozta. Szó nélkül vitte a hármasba. Mereven, értelmetlenül bámult soká. A csontjáig keresztül fá­zott, csak akkor tért magához. Most hirtelen erőt érzett magá­ban, szembeszállani: nem, azt nem, hogy most már mindenki packázzon vele . . . Ezt a gazt meg kell fojtani: ennek ki kell tekerni a nyakát . . . Fújt és tüzelt s az agyára vérhullámok tolognak. Előbb úgy gondolta, hogy el­­büvik, elmegy, lefegszik, látta hova ment a hülye, ott a szobá­ja, jobbra hátul a földszinten. Most fellobbant a dühe s szembe irellett nézni a kutyával: nem, most nem pap, nem az istenek s a szakadatlan türelmes lemon­dásnak szolgája, nem fog többet ember a hátán taposni ! elég volt . . . Álljon szembe, akinek dolga van vele . . . mit akar ez a bitang . . . Már azt hiszi meg­fogott egy papot s azt most megnyuzhatja? Nem ! Annyira nem vak az ember, annyira nem ur rajta az éjszakai hzenvedély: hogy a nappalait mind eladja érte ... És látatlanban nem Írunk alá több kötelezvényt . . . Jól van : akaj sz alamd? Ki vele : alku . . . Áh, ez a hógora Bergernek ... ez most valami bosszú elmulasztott ter­minusért : a múlt hétre Ígérte a száz korona letörlesztését : de hisz irt neki halasztásért . . . Igaz, a levele úgy volt irva, hogy válasz nem kellett rá, apodiktice kijelentette, hogy most nem fi­zet, hiszen ő állapitota meg ezt a terminust is s felelet nem is jött rá . . . Ki tudja mi mindent beszélteti öhhze már ezek, kis­város, pletyka : hm, hát már ott tartunk, hogy a városi szidok megítélték az embert, hogy ez egy eladósodott lump fráter, akivel szemben minden szabad? . . . (Folytatjuk) LABDARÚGÁS —,-----------­Junius 1-én, vasárnap a Sport Napon (Várady Grove­­ban) a kivetkező csapatok fognak játszjni: New York, Bethlehem, Perth Amboy, Yorkville, W odbridge, Tren­ton, new yori csehek, Eliza­beth, Philadaphia és a new brunswicki HAAC. Bruns­­wickrólé a Iqbhelyiségtől in­gyen auL'bufjjárat lesz dél­után 1 órától jíezdvx. KOPÁCS JÓZSEF, intéző Mint már imlitettük. a jú­nius 1-i. mosn-asárnapi Sport Nap piknikem fordsi Várady Groveban a [övetkező csapa­tok fognak játszani: New York, Bethlehem, Perth Am­boy, Trenton, Yorkville, Wood­­bridge, new yorki csehek, Phi­ladelphia, Elizabeth és a new brunswicki HAAC csapata. A new yorki magyar csapatban Henni Géza, Magyarország többszörös válogatott kapusa fog védeni. A HAAC csapat­­kapitánya Bodai Ferent. A csa­pat a legerősebb összeállitás­­ban fog kiállni. 2x15 perces játékok lesznek. Az első helye­zett ezüst serleget kap, a máso­dik helyezett pedig egy euró pai futballabdát kap. A mérkő­zések kezdete d. e. 11 óra. Brunswickról, a klubhelyiség­től ingyen autóbuszjárat lesz déli 12 órától kezdve. Aki a labdarúgást szereti és aki sze­ret táncolni, mulatni kint a szabadban, ezen a sport-napon megtalálja mindezt! A HAAC I. csapata 1:0-ra győzött Bethlehem, Pa.-ban egy barátságos mérkőzésben. Gajdos passzából Ombódi a felső sarokba szúrva a labdát szerezte a győzelmet jelentő gólt. Kopácsy József, intéző-Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL NYUGTÁVAL DICSÉ11D A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGlAVAL A LAPOT! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­­eJöadást tárt. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdn, junius 4-én a “Vissza az utón’’ és a “Fur­fangos Manci” c. nagysikerű filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. Okos ember újságol olvas Lelkiismeretes ember: előfizet PASSAIC ES KORNYÉKE K Lindeüi Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Hirek a 5zt István Római katolikus Egyhááözségből Plébános: FTZÁSPAR JÁNOS 223 Third Stft, Passaic, N. J. Essotane" Palackolt Gáz MAGÁNHÁZBAN — FARMON — IPARBAN nélkülözhetetlen! Tel. MAtawan 1-6200 Highway No. 35, a County Road-nál CLIFFWOOD, N. J. Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. istentisztelet minden vasár­­nap 10:30-tól. Nőegyletünk tagjai minden kedden csigakészitésre jönnek össze este fél héttől. Énekkarunk minden szom­baton este 7-től tartja gyakor­­ló óráját. Angolnyelv-tanitás van egy­házunk iskolájában minden csü­törtök este 7:30-tól, teljesen díjmentesen. Minden érdeklődőt szívesen látunk! Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák ! A Séllyei Klub hírei A Séllyei F. Lajos Női De­mokrata Klub havi rendes gyű­lését junius 3-án, kedden este 8 órai kezdettel tartja a szo­kott helyen, a Budish Hallban. A junius 8-ra tervezett new yorki kirándulásra rezerváció­­kat ezen a gyűlésen már elfo­gadnak. AZ AMERIKA MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Mint Testvérsegitö Intézmény, eddig KÉT MILLIÓ DOLLÁR KÖL­CSÖNT ADOTT Egyházainak segítésére. MAGYAR REFORMÁTUS TEMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. — Mint Társadalom Biztosiló Intézmény, nem­csak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA 0-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondos­kodik tagsága áriáiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MA­GYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐ­DŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhoz: vándor J « Kerületi szervező ALEXANDER CSIK District Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J.­Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave., Fords, N. J. Phone: CHarter 9-6228 Phone: Hlllcrest 2-7384 Field Supervisor: PAUL ST. MIKLOSSY 0-95 — 34th St. Fairlawn, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 For Home Office Information — Write to: The Hungarian Reformed Federation of America Szentmisék héten — hétfő: Fugel István^, kérte Diczig Mihály és Szaó Dánielért, kér­te Boldizsár ezső. Kedd: Er­dős Ágnesért kérte Szabaday “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben 83-75. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! “Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C. János és :cker Mihályért, kérte Decka Mária. Szerda : Kovács Térért, kérte Ger­man Imre ^Sulyovszki Ist­vánért, kértKedves Mária. Csütörtök: Prmadik Rendért és Kocsis Fencért, kérte Mrs. Siwicki és leÁa. Péntek: Bog­nár Rázáért, jrte Duzs Erzsé­bet és jó szálékra. Szombat: Pashke Júliát, kérte Mrs. Fi­­shanik és Aienberger Istvá­nért, kérte Á<ehoczki család. Vasárnap: feker Mihályért, kérte özvegyés Kolek Gyulá­ért, kérte Kok Betty. Vasárnap,mius 1-én Szent­­háromság várnapja van, a húsvéti szíráldozások vége. Aki addig em végzett méltó szentáldozá, az halálos bűnt követett el. Az utolsivasárnap volt, mi­kor a háro uj főiskolára kol­­lekta volt jspök atyánk kéré­sére. Mind.i kereső egy évben egy napi rufkabérét adja, de azt is nég; iszletben, május négy vasámaián. Ha bárki nem tudta vna kötelességét teljesíteni ecig, tegye meg júniusban. lisztus országa terjesztésére (tér segítséget. Megér neked j ennyit? Minden várnap délután szentségi áldá: Péntek estéént este 8 óra­kor bingó. Szombat, ni. 24: .pünkösd Óvódásainkrzáró ünnepélye jun. 8-án leszjíyolcadik osztá­lyosaink évzára jun. 15-én lesz a 9 órai szénásén. Alamuchybá nővéreinknek Rekonvaleszcéiás házuk van egy gyönyörű rk közepén, egy 6 holdas tó píján. Ott a Má­­ria-koronázásá)ecoration Day­­kor lesz, máj.l0-án. Egyház­­községünk aubuszt indít. Aki velünk jönni ájt, jelentkezzék a tiszt. FŐnökiiéí. Még van 7 ly a kanadai za­rándokúira. jt valaki menni óhajt, hamaron jelentkezzék. Minden szea este 7 órakor szent novéna n. Iskolánkba beiratás junius első hetében le. Iskolánkbaia jövő eszten­dőre a beiratlzás junius első hetében lesz. íjánlatos, hogy mindenki akk iratkozzék be, mert máskép 5m tudunk he­lyet biztositai jövő szeptem­berben. Ez évi pikkjeink junius utolsó vasárnyán és szep­tember harndik vasárnap­ján lesznek. Minden va^nap a 9 órai szentmise után iskolásgyerme­keink részére vallásoktatás van. Minden gyermek, aki nem jár katholikus iskolába, tarto­zik részt venni. Minden vasárnap a 9 órai szentmise után hitoktatás lesz a nem katholikus iksolába já­ró gyermekek számára. A házasulni szándékozók tudomására adom, hogy időben jelentkezzenek a plébánián, hogy a szükséges iratokat be tudjuk szerezni. Kivételt senki­vel nem tehetünk, mert ez a törvény. Hiveim szives figyelmébe ajánlom a magunk kicsi magyar inségakcióját. Ebből mi segít­jük a hazaiakat! GARFIELDÍ MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész IETENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra — osztályozott vasár­napi iskola; angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében úrvacso­ra. INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szinelőadás, piknik, bankett, kártya-est, bíngo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, jelennek meg. 25 centet számi­­akár más hírrel kapcsolatban unk nyomtatott soronként!: ■ '. ■ BÚTORÁT VÁSÁROLJA HA GISZ ÉRI forduljon bizarnmaí hozzánk Gyönyörű házi [polna, valamint ambulance hetek szállítására. — NYITVA É.EL-NAPPAL -JOHN ABASH 40 MONROE STASSAIC, N. J. Telefon: G%ory 3-3037 R 0 FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 MI ÚJSÁG PASSAICON? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő- estig eljuttatandó. Ci­me: 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) A PETŐFI SZÍNPAD, mint értesültünk, junius 8-án, vasár­nap Passaicon vendégszerepei. Szörényi Évával a főszerepben előadják “A Mama” c. nagysi­kerű zenés vígjátékot. készvezető tisztek rendezésé­iben. A Magyar Cserkészott­honban (Ackerman Ave., Clif­ton) a cserkészleányok és fiuk magyar versekkel és dallal kö­szöntötték az édesanyákat, majd virágcsokorral kedves­kedtek nekik. A szülők nevé­ben Abonyi László üdvözölte a megjelenteket, majd Horváth Mártonná magasszárnyalásu beszédben fejtette ki az emig­rációban élő édesanyáknak ma­gyar nemzeti szempontból kie­melkedően fontos hivatását és felelősségét. A GARFIELDÍ Amerikai Magyar Polgári Liga május 31-én társasvacsorával egybe­kötött táncmulatsággal ünnepli ötödik évfordulóját. A CLIFTONBAN megtartott tanácsnak választásoknál újra megválasztották a magyar származású Gacy M. Emilt is. Szeretettel üdvözöljük. ID. BOTOS JÁNOS honfi-, társunk (Garfield) május 21- én elhunyt. Május 24-én a Bi­­zub temetkezési intézet utján a Szt. István r. k. templomból nagy részvét mellett temették. JUNG VENDEL és neje (12 Hobart Pl., Clifton) a múlt hé­ten ünnepelték házasságuk 50. évfordulóját. A MAGYAR Cserkészszö­vetség Passaic és környéki ta­gozata kedves, családias “Anyák napja” ünnepélyt tar­­ttt Jámbor Pálné, sz. Kormann Gabriella és Pál András cser-PASSAICI MAGYAR SZENT ER­ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG­­SEGÉLYZŐ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű­léseit tartja minden hó 4-ik vasár­napján d. u. 2 órakor a róm. kát. is­kola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. — Elnök Ginter And­­rásné; alelnök Polonkai Józsefné; dtkár Kenéz Sándorné, 121 East Clifton Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth József­­né, 72 Dayton Ave , Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné, Hegymegi József né, Wauchtler Ist­vánná, Ábrándi Józsefné, betegláto­gatók: Passaicon Maxwell Jánösné; Cliftonban Király Jánosné; Garfield­­en Polonkai Józsefné; ajtóór Riszkó Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel­­né, Novák Ferencné; tiszteletbeli or­vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros­pect St., Passaic, N. J. — Hivatalos iap: Szabad Sajtó. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES------------y---^------------------------------------------------—------------------— Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyeiv­­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal rizsái; János KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents