Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-04-17 / 16. szám

1958. ÁPRILIS IT 3 ... ha gondot fordít arra is hogy arcbőre ránctalan, üde legyen -... ha zavarja az, hogy zsiros, pattanásos a bőre és tág pórusai vannak KERESSE FEL KOZMETIKAI STÚDIÓMAT és már az első kezelésnél eredményt fog látni. Nincs egyforma arcbőr és igy mindenkit teljesen egyéni kezelés­ben részesitek. A legmodernebbül felszerelt, kozmetikai stúdiómban saját készitményü speciális pakolásaimmal, Parisból hozatott gépem­mel végzem az arckezeléseket. Magam állítom elő az arcápoláshoz szük­séges különböző kozmetikai szereket, krémeket, arcvizeket, stb. Púderek, szájruzsok divatszinekben kaphatók! A legújabb tipusu eppilláló gépemmel arcbőréről véglegesen eltávolítóm a fölösleges szőrszálakat. Készséggel állok rendelkezésre bárki számára dijtalan szaktanácsadással. ALICIA K. KÁRPÁTI 324 Grant Avenue (Azelőtt Budapest belvárosában) Plainfield, N. J. Tel. PL. 7-1891 AFAKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE A kocsi az utcanépe nagy bá­­mészkodása közt hajtatott fel a parókiára. Mikor megállóit a ka­pu előtt, Miklós lázzal ijedtség­gel kezdett a pénzre gondolni: semmi pénze sem volt, nem ad-TELEVIZIÓK RÁDIÓK JAVÍTÁSA Hangerősitő készülékek besze­relése, kölcsönzése, autó-rádiók szerelése, stb. Pontos, gyors munka Jutányos árak KARDOS GYULA magyar elektro-technikus 402 HALL AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-4173 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek. brazirok mags ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 (Mérték nzerint, rendelésre i* »készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javitáso'fcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fü?a készítő jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a íegjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Sellyéi F. Lajosáé) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hliierest 2-3580 Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk -M1TRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. T elef onszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. «■aw RsasafwmaiMiamsi I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. t I R I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | IRODA UTJÁN H ■ 336 State St. Perth Amfcoy h«í::i*íi'Mi;,w 'wu*,iw ul'W S Tel. VAlley 6-4496 | ÍDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkátok által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk ét hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű Asztitása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni hat egy pár rézkrajcárt ennek az embernek, aki olyan volt a bakon, mint egy hidalgó. Hirtelen kivette, kibontotta dühötten és vak vadsággal a te­kercset : csakugyan aranyak vol­tak benne, kétségbeesett ujjak­kal kotorászott köztük, kivette a legkisebbet s odanyomta a ko­csis markába. Ez megint felköszönt a kalap­ja széléiig egy ujjal, valamit dünnyögött s a hintó tovább ro­bogott. Ő pedig látta, hogy a tanitóné kint áll, az iskola kerítésénél, nem nézett arra, hogy ne kelljen köszönni neki. Utylta ezt az asz­­szonyt . . . Már mindenkit utált s mindenkitől félt. Az udvara tele volt papsajttal és útilapuval. Tisztitatlan, ga­zos, elhagyott udvar volt s ez is belefáj ült . . . — Áll a kislak pusztán, ride­gen, — dünnyögte amint belé­pett a tornácra. — Gyom veri fel nyájas udvarát . . . Kapujá­ba jő megy idegen. S ki van itt­hon, hej nó, bekiált ... Ki van itthon kérdi kétszer is . . . De szavára senki sem figyel . . . Ü- resen áll még a fészer is . . . Hogy lakosa volna semmi jel . . . Nyöszörög a kutgém betegen . . . harangoz a szélben a vödör . . . Nem jutott eszébe tovább, mért adtam ki azt az aranyat!” — sikoltott fel benne valami két­ségbeesés . . . Aztán s egész nap ezt a verset mondogatta, mig rendet próbált csinálni a ház­ban, maga sem tudta mért . . . A kutya most előszrö jöhetett be a küszöbre s nézhette kitar­tóan a gazdája, Vagy szomorú testvére vergődését az üres ka­­lickában . . . HARMADIK KÖNYV I. A hosszú rázástól elgémbere­detten ment fel a néhány lép­csőn s benyitott a vendéglőbe. Nem nézett vissza a kurátor­­néra, izgatott volt s ideges, ö-' rült, hogy a székéről leszállha­tott, örült, hogy a parasztszag­tól végre megszabadult. Egészen más embernek érezte magát bent a kocsma, uj idegen levegőjében. Dohányfüst, fül­ledt meleg s borgőz volt itt, né­hány iparos forma ember ült a, veres abroszokkal leteritett asz­talok körül s átbeszélgettek egy­máshoz, orditós és túlélőnk mó­don. Gyorsan keresztül ment köz­tük s jól érezte magát ebben a más világban, urnák érezte ma­gát, bátran haladt keresztül e­­zen a szobán, a barna függö­nyökkel kárpitozott másik ajtó­ig, a szomszéd teremben fehér volt az abrosz és világosabb volt a levegő. Kabátját, kalapját felakasz­totta a fogasra, amely rendkívül magasra volt fölszegezve, aztán leült egy asztal mellé. A szék volt-e szokatlanul alacsony, vagy az asztal a szokottnál magasabb, de mosolyogva vette észre, hogy lesüppedt. A kurátor utána hoz­ta a kicsi fekete bőrtáskáját. — Köszönöm kurátor us, csak tegye le . . . Megiszik egy pohár s j rt ? — Alássan köszönöm tiszte­­letes uram, nem lehet ... — ki­felé intett s emmel, hogy kint az asszony; aki ráparancsolt a Miklós füle hallatára, hogy egy kortyot se igyék — Majd iszok én az állásba. Jójcakát. — Jó éccakát, — kezet nyúj­tott neki. Mikor a paraszt végre eltűnt föllélekzett; holnap délutánig szabad. Holnap délutánig nem tapadnak rá ezek a csirizes pa-Nyilvános biblia­órák Perth Amboyban Bessenyei Sándor bibliatanul­­mányi előadásait a Perth Am­­boy’i magyar adventista temp­lomban (Alpine gs Francis ut­cák sarkán) élénk érdeklődés mellett folytatja. Isten Igéjének feltárt igazságai képezik ezen hitoktató összejövetelek tanul­mányai anyagát, melyek minden kedden, pénteken és vasárnap este 7:30-kor, szombaton pedig d.u. 3-kor kezdődnek. Az előa­dássorozat május 11-ig tart. Korunk nagy politikusai, nemzetek vezérei, felelőségük tudatában élve, igyekszenek a világunkon észlelhető feszültsé­get és problémákat nyugvópont­ra vezetni és a veszélyt elhárí­tani. A félelemben és aggoda­lomban élő emberiség a jövő bé­kéjét azonban bizonytalannak látja. Megoldást legtöbben csak Istentől remélnek. Jelen nemze­dékünk vallási ébredése mint­egy bizonyitéka annak, hogy a világ népe egy lelki vezért ke­res. “A lelki vezér biztos vezér-é?” —címmel tartja Bessenyei evan­gélista következő érdekes előa­dását kpr. 18-án, pénteken este, rasztszók, holnap délutánig ur és független és jaj, de jó már egyszer civilizált helyen. A másik asorkban három u­­rasabb ember ült, ittak s az ar­cuk vörös volt, már éjféli má­mor volt bennük s halkan üldö­géltek. (Folytatjuk) Fisom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Ózalcszerü óra- ás ékszer javítás Kreielsheimer, ftx ékszer.Ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. NÉZZE MEG! HASONLÍTSA ÖSSZE! ÖNÉ A MEGTAKARÍTÁS! % * 19 5 8 PLYMOUTH PLAZA CLUB SEDAN • Automatic Transmission • Az összes “extrákkal’ Nem egy ‘Lefosztott’ kocsi! NEM CSALAS.! NEM ÁMÍTÁS! ENNYIÉRT . . . *2173 ^BECSERÉLÉSSEL!! FRANK VAN SYCKLE, Inc. RÉSZLETRE! Meghatalmazott DODGE-PLYMOUTH kereskedő 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VA 6-0591 State Highway No. 35 A Woodlawn Ave.-nél, MORGAN Tel. PA. 1-mely alkalommal nagyfontos­­ságu életkérdésekre nyújt fele­letet és világunk súlyos problé­máira dérit fényt Isten Igéjé­ből. Ápr. 19-én szombaton d.u. 3- kor, “Jézus a világ fénye!” — cimmel lesz előadás. A további előadások tárgyci­­meiről e lapban tájékoztatjuk az érdeklődőket. Az összejöveteleken közös é­­neklés van és mozgóképeket is vetitnek. Minden bibliaszerető uj- és régiamerikás magyart szeretet­tel hiv és vár ezekre az alkal­makra a Vezetőség. Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, április 23-án a “Csalódás” és a “Pénz áll a házhoz” c. nagysikerű filmeket mutatja- be a fordsi magyar mozi. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Mindenféle TETŐFEDÉST javítást, elvizesedett pincék szi­getelését, valamint épület bádogos­munkákat, épületek külső festését garantáltan vállaljuk. SZÉNÁSY és TÓTH óhazái mesteremberek Tel. Kilmer 5-3720 (Reg. 6—fél 8, d.u. 4-8 között telefonáljanak) HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Johnson Outboard motorok, Penn Yan és Old Town csolnakok Nagy választék—kedvező árak! DICK SMITH’S Cedar Cove Marine Supply Riva Ave. — 1 mérföldre nyugatra a Main St.-től MILLTOWN, N. J. Tel. TAlbot 1-8914 Telefon Hl 2-9635 A WALTER READE SZÍNHÁZAK 50-ÉVES JUBILEUMA Jövő Csütörtökön, Április 24-én MAGYAR EST A különböző nemzetiségek tiszteletére rendezett ju­biláns ünnepi esték sorozatában az itteni magyarság is vezető helyet kap ezzel a magyar előadással. BEMUTATÁSRA KERÜL KÉT MAGYAR FILM: TI KERESZTUTON ff Tolnay Klári, Ajtai Andor, Perényi László, Somlay Arthur, Ladomerszky Margit, Orsolyi Erzsi és mások főszereplésével — VALAMINT: — “A BOLDOGSÁG ÁRA” (£Sfal Murythy Lili, Hajmássy Miklós, Déry Sári, Rajnay Gábor, Bilicsi Tivadar, Kiss Manzi és más kitűnő főszereplőkkel JÖJJÖN EL ÖN IS ERRE A NAGYSZERŰ KETTŐS MAGYAR FILMELŐADÁSRA! “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTT HONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 Legyen a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon . . , még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság építette anyagi erősség­ről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 395 o BANKING HOUtii Maaéoy.V<anS*y * A.M.. * fJ!L May ♦ A.M. - t ML Safely for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution YERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION B9 YEARS OF SERVICE TO SAVERS 1869 1958

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents