Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-04-03 / 14. szám

1958. ÁPRILIS 8 HÍRADÓ 7 Kellemse Húsvéti Ünnepeket, kíván az összmagyarságnak JAMES J. FLYNN, Jr. Perth Amboy Város Polgármestere FLYNN & SON FUNERAL HOME 420-424 East Ave. Perth Amboy, N. J. 23 Ford Ave., Fords, N. J. ---- Tel. VA 6-0358 HUSVÉTRA vegye italait nálunk! Bel- és külföldi borok, sörök, pálinkák nagy választékban! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK \\s s rr THE CANTEEN RESTAURANT — BAR — LIKŐR ÜZLET 584-86 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Telefon Hlllcrest 2-9846 MAGYAR GYULA, tulajdonos A perth amboyi, new brunswicki és vidéki magyarságnak BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN a FORDS SNOW WHITE LAUNDRY magyar gőzmosóda FORDS, NEW JERSEY Telefon: VAlley 6-4040 HÚSVÉTI VIRÁGOK Nagy választékunk van mindenféle cserepes és vágott virágokból CHRISTENSEN—FLORIST 656 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Hlllcrest 2-2737 130 Smith Street (rendel este is) Perth Amboy, N. J. Telefon: VAlley 6-2512 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK RANKING HOURS: NUnrfay-TtitmJay t A.M. - 3 f.KL fiié*y t A.M. - A fM. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY. NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION YEARS OF SERVICE TO SAVERS 1869_ B9 ■■Tin’wiM’miitaMgTfnniriBiavjwi 195B 89 ÉVE SZOLGÁLJUK A TAKARÉKOSOKAT—1869-1957 JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 2%ro A HÚSVÉTI PIROS TOJÁSOK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN DR. I. J. GOLDMAN SZEMSPECIALISTA — LÁTSZERÉSZ A világháború előtt kimuta­tást készítettek, mely szerint Magyarországterületén kétmil­lió piros tojást festettek éven­ként a húsvéti ünnepekre. Az­óta persze takarékosabbak lettek az emberek s- ma már a leányok is szívesebben jutal­mazzák á locsolkodók kedves­ségét egy-egy szál virággal, mint piros tojással. Ne felejt­sük el, hogy azóta megdrágult a tojás, de azért a pirostojás divatja, ha talán szükebb kere­tek között,' de ma is fennáll és legkedvesebb öröme a húsvéti ünnepeknek. Itt Amerikában is izgalmas órák előzik meg a húsvéti to­jásfestés idejét, de mi ez az izgalom ahhoz képest, amit például Dániában a faluhelye­ken vált ki a piros tojás? Gyö­nyörűbb, festőibb képet el sem lehet képezlni, mint a dániai templomi felvonulásokat hus­­vét első napján. A körmenet­ben csak leányok vesznek részt, díszes ünneplő ruhában. Nem párosával mennek, hanem egy sorban, egymásután s rin­gó, bő ruhájukban, mely vala­mennyinél egyforma, elragadó látványt nyújtanak. Balkezé­ben mindegyik remekül hím­zett zsebkendőt tart magasra emelve s ebben a zsebkendőben van a húsvéti tojás. Csak félig, úgy hogy a tojás mintegy ko­ronája a diszes zsebkendőnek s kilátszik abból. A tojások fes­tése valósággal művészi. Kü­lönböző képek, szintárnyalatok teszik festőivé. A körmenet után a leányok a templomba vonulnak. A bejá­ratnál állanak két sorban a le­gények, ők kapják a piros tojá­sokat. Minden leány odanyujt­­ja valamelyik legénynek a di­szes húsvéti tojást. Az a legény, aki a legtöbb tojást kapta, kü­lönleges jogokat élvez, őt te­kintik a falu első legényének és a husvét-délutáni táncokon és társasjátékokon ő tölti be a bi­­rói tisztet és szerelmi ügyekben megfellebbezhetetlenül Ítélke­zik. Még ennél is érdekesebb a görögök játéka a húsvéti tojás­sal. Itt a kerítések párkányára teszik ki a leányok a piros to­jást. Husvét másodnapján dél­után, csoportosan járják be a legények az utcákat s zöld ágakból font kosarakba szedik össze a kitett tojásokat. Szinte az egész falu ott van a legé­nyek nyomában s mikor bejár­ták az utcákat, kivonulnak a rétre dalolva, virágosán, zene­szóval. Itt már várja őket egy asztalka, két fegyverrel. A fegyverek között a falu birája ül, mint teljhatalmú ur. Az összeszedett tojásokat leteszik az asztalra, azután egyenként a levegőbe dobják. A magasan repülő piros tojást le kell lőni, mert csak igy lehet megismerni a titkot, ami benne van. A leá­nyok ugyanis kis rést vágtak a tojáson s ezen keresztül bele­rejtettek egy kis cédulát egy névvel s valami üzenettel. Min­den legény csak egyszer hasz­nálhatja a fegyvert, erre a biró ügyel épugy, mint a szép és kedves ünnepség minden moz­zanatára. Valóságos lövészsport ez s nincs legény, aki a feldobott tojást el ne találná. A tojásból ekkor kihull a cédula, ami a bi­ró kezei közé kerül. Annak a leánynak, akinek neve ezen a cédulácskán áll, birói parancs­ra meg kell csókolnia azt a le­gényt, aki a tojást lelőtte s ve­le kell elfogyasztani a hazulról hozott húsvéti süteményt. Csó­kolózás után mindenki táncra perdül a párjával s azután egy kis terefere tánc közben s már oda is állanak a biró elé — há­zasságkötés céljából. A biró röviden összeadja a jelentke­zőket, beirja nevüket egy könvvbe és este mint férj és feleség mennek haza a szülői házba. Capriban is divatban volt ez a szokás, egészen a má­sodik világháború kitöréséig és sok idegen is sereglett ide a húsvéti ünnepekre s kötött bol­dog házasságot az egyszerű biró előtt. Ezekből látjuk, hogy a hús­véti piros tojásnak a szerelem­ben igen nagy szerepe volt és van helyenként ma is. Az élet, a mosoly, a szerelem szines, kedves szimbólmai ezek a cif­ra kis tojások. Azt persze na­gyon kedevsen tudják, hogy honnan, kitől ered a divatjuk, kik és milyen célból használták először a piros tojásokat. » Egyik monda szerint az ül­dözők elől bujdosó első keresz­tények vittek magukkal tojást rejtekhelyeikre táplálékul. Mi­kor üldözőik rájuk bukkantak, korbácsaik nyomán kiserkent az üldözöttek vére s ez festette pirosra a ruhájuk alá rejtett tojásokat. A katakombákba nemcsak temetkeztek az őske­­reáZtények, hanem az üldözte­tések korában itt kerestek bú­vóhelyet is. Állítólag a Róma környékén elhúzódó óriási mé­retű “Domitillákban” többezer ember gyűlt össze Nagypéntek éjjel, hogy a feltámadást ünne­pelje. Husvét napján ütöttek rájuk a római katonák. Ez volt a legnagyobb tömegvérengzés s a húsvéti piros tojás ennek az emlékezetére volna szokásban. Évszázadok alatt azután ked­ves szerelmi szimbólum lett a festett tojás. Egy másik monda szerint csupán a tizenegyedik század­tól van divatban a piros tojás. Bouillon Gottfried alsólotha­­ringiai herceg az első keresztes hadjárat során a Szentföldre indult. Jeruzsálem elfoglalása után, husvétra nagy vallásos ünnepségeket rendeztek s eze­ken az ünnepségeken művészi festésű tojásokkal kedvesked­tek a hölgyek a lovagoknak. Arról is van feljegyzés, hogy Bouillon Gottfried, mint a Szentsir védelmezője ellen, az úgynevezett “szeldzsuk” törö­kök husvét napjára készítettek elő egy hatalmas támadást. Egy leány, aki ismerte a törö­kök szándékát, jércetojásra rajzolta fel a tervezett táma­dási helyet s ezt küldötte el a Szentsir védelmezőjének. En­nek emlékére festették azóta husvétra a piros tojásokat. egy Húsvéti imádság... A a husvét glóriás fénye ragyogjon be minden otthont és min­den szivet! Amikor a család és barátok összegyűlnek a temp­lomban Husvét Vasárnap reggelén, bár láthatnánk kifejezését minden virágban a Lélek újjászületése csodájának . . . bár hal­lanánk azt minden himnuszban ... a húsvéti üzenet diadal­mas győzedelmét! Hadd örvendezzünk ismét a Feltámadás fenséges áldásainak . . . s annak csodájában találjuk meg re­ményeink megújhodását, a hitnek azt a beteljesülését, ami bátorságunkat erősiti s lelki erőnket adja az elkövetkező na­pokra. Hadd hajtsuk le fejünket alázattal a hála imájában az . örök élet áldásaiért, melyeket azon az első Husvét Vasárnapon kaptunk valamennyien. . . . S amikor visszatérünk a mi min­dennapi munkánk világába, hadd hordozhassuk mindannyian szivünkben a Husvét igazi értelmét, mint inspirációnk kifogy­hatatlan forrását. így gazdagítsuk valamennyien életünket és erősítsük lelkünket a közel kétezeréves, de mindig uj Húsvéti Dicsőséggel! “A Bank, amely Minden Szolgálattal rendelkezésre áll” irst Bank and Trust Company . PERTH AMBOY, N.J. « A Federal Deposit Insurance Corporation tagja KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AUGUST F. GREINER temetésrendező, a magyarság barátja 44 Green Street Woodbridge, N. J. Telefon ME 4-0264 TANULJON ANGOLUL^« Dr. Magyar László nyelvtanár GRAMAFON-LEMEZES NYELVKÖNYVEIBŐL BEFEKTETÉSE SOKSZOROSAN VISSZATÉRÜL! A teljes nyelvtanfolyam ára $45.00 (5 füzet és hozzávaló 10 drb. 12” LP gramofonlemez) Füzet darabja $1.00, 12” lemez darabja $4.00 amit füzetenként és lemezenként vásárolhat meg. Lemezjátszó­gép, táska alakú ,mondat-ismétlő visszaállító szerkezettel $15.00 Nagyobb alakú, 4-sebességü gép ára $23.00 (Postai rendelésnél $1.00 küldési dij.) Jöjjön, nézze meg, hallgassa meg a lemezeket! Ez a legnagyszerűbb magánúton tanulási eszköz! Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. FINOM HÚSVÉTI SONKÁK házi készítésű magyar füstölt kolbász füstölt és friss húsok beszerzési helye GAJDOS JÓZSEF ÉS NEJE (Azelőtt Keller István és Neje üzlete) 790 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3130 METUCHEN-BEN központi fekvésű bevásárlási hely a BOYT DRUG STORE 411 MAIN ST. ^frcyn METUCHEN, N. J. — Telephone LI 8-2125 — Gyógyszertár — Fagylaltozó, kávézó és étkező hely — Illatszerek, pipere cikkek, cukoráruk és ezerféle háztartási cikkek legmodernebb üzlete. SOUTH RIVER-I ÜZLETÜNK: BOYT PHARMACY 73 Main St. South River, N. J. Tel. CLifford 4-7777 Boldog Húsvéti Ünnepeket Kívánunk BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN üzletfeleinek és az összmagyarságnak CSÍPŐ LAJOS KÖZJEGYZŐ és fia ARNOLD UTAZÁSI ÉS PÉNZKÜLDŐ IRODÁJA 303 Maple Street Perth Amboy, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents